doc/modules/cassandra/examples/CQL/update_list.cql

UPDATE plays SET players = 5, scores = scores + [ 14, 21 ] WHERE id = '123-afde';
UPDATE plays SET players = 6, scores = [ 3 ] + scores WHERE id = '123-afde';