Upgrade to Camel 4.6.0 (#2030)

Signed-off-by: Andrea Cosentino <ancosen@gmail.com>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d207407..e97985f 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <parent>
         <groupId>org.apache.camel</groupId>
         <artifactId>camel-dependencies</artifactId>
-        <version>4.5.0</version>
+        <version>4.6.0</version>
     </parent>
 
     <groupId>org.apache.camel.kamelets</groupId>
@@ -62,7 +62,7 @@
         <apache-rat-plugin.version>0.16.1</apache-rat-plugin.version>
         <cyclonedx-maven-plugin-version>2.8.0</cyclonedx-maven-plugin-version>
 
-        <camel.version>4.5.0</camel.version>
+        <camel.version>4.6.0</camel.version>
         <camel.k.crds.version>2.3.1</camel.k.crds.version>
 
         <citrus.version>4.2.0</citrus.version>