Merge branch 'tristan/bst-1/fix-ostree-api' into 'bst-1'

Fix and test OSTree repo.remote_gpg_import() calls

See merge request BuildStream/buildstream!1917