Fix hanging tests tests TestStorageServerClientManagerImpl

Descriptions of the changes in this PR:

**Motivation**
Fixing hanging tests TestStorageServerClientManagerImpl and other tests in the directory

Some tests were not running because they were hanging waiting on future while storage container was being fetched.
But inproc grpc server was running on endpoint fake-server while client was connecting on fake-server:4181

**Changes**
Make GRPC inproc server run on fake-server:4181 and client connect on fake-server:4181

Reviewers: Enrico Olivelli <eolivelli@gmail.com>, Andrey Yegorov <andrey.yegorov@datastax.com>

This closes #2587 from pkumar-singh/fix_hanging_unit_tests

(cherry picked from commit 8b22a7b9d828c699a3fa62071ae4fecc62248201)
Signed-off-by: Enrico Olivelli <eolivelli@apache.org>
diff --git a/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/LocationClientImpl.java b/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/LocationClientImpl.java
index 8b589c3..22a1df7 100644
--- a/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/LocationClientImpl.java
+++ b/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/LocationClientImpl.java
@@ -32,6 +32,8 @@
 import java.util.concurrent.CompletableFuture;
 import java.util.function.Predicate;
 import java.util.stream.Stream;
+
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.apache.bookkeeper.clients.config.StorageClientSettings;
 import org.apache.bookkeeper.clients.impl.internal.api.LocationClient;
 import org.apache.bookkeeper.clients.utils.ClientConstants;
@@ -49,6 +51,7 @@
 /**
  * Default Implementation of {@link LocationClient}.
  */
+@Slf4j
 public class LocationClientImpl implements LocationClient {
 
     private final StorageClientSettings settings;
@@ -81,6 +84,7 @@
         cause -> shouldRetryOnException(cause);
 
     private static boolean shouldRetryOnException(Throwable cause) {
+        log.error("Not able to locate storage container {}", cause);
         if (cause instanceof StatusRuntimeException || cause instanceof StatusException) {
             Status status;
             if (cause instanceof StatusException) {
diff --git a/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/RootRangeClientImplWithRetries.java b/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/RootRangeClientImplWithRetries.java
index ba2c247..210947a 100644
--- a/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/RootRangeClientImplWithRetries.java
+++ b/stream/clients/java/base/src/main/java/org/apache/bookkeeper/clients/impl/internal/RootRangeClientImplWithRetries.java
@@ -46,6 +46,7 @@
         cause -> shouldRetryOnException(cause);
 
     private static boolean shouldRetryOnException(Throwable cause) {
+        log.error("Reason for the failure {}", cause);
         if (cause instanceof StatusRuntimeException || cause instanceof StatusException) {
             Status status;
             if (cause instanceof StatusException) {
diff --git a/stream/clients/java/base/src/test/java/org/apache/bookkeeper/clients/grpc/GrpcClientTestBase.java b/stream/clients/java/base/src/test/java/org/apache/bookkeeper/clients/grpc/GrpcClientTestBase.java
index f90a9aa..de51694 100644
--- a/stream/clients/java/base/src/test/java/org/apache/bookkeeper/clients/grpc/GrpcClientTestBase.java
+++ b/stream/clients/java/base/src/test/java/org/apache/bookkeeper/clients/grpc/GrpcClientTestBase.java
@@ -61,7 +61,7 @@
 
     @Before
     public void setUp() throws Exception {
-        serverName = "fake-server";
+        serverName = "fake-server:4181";
         fakeServer = InProcessServerBuilder
             .forName(serverName)
             .fallbackHandlerRegistry(serviceRegistry)