| # Armenian translations for Trac. |
| # Copyright (C) 2011 Edgewall Software |
| # This file is distributed under the same license as the Trac project. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011. |
| # |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: Trac 0.13\n" |
| "Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@googlegroups.com\n" |
| "POT-Creation-Date: 2013-01-27 11:21+0900\n" |
| "PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "Language-Team: hy <LL@li.org>\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Generated-By: Babel 0.9.6dev-r0\n" |
| |
| #: tracopt/mimeview/enscript.py:105 |
| msgid "Path to the Enscript executable." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/mimeview/enscript.py:108 |
| msgid "" |
| "List of additional MIME types known by Enscript.\n" |
| "For each, a tuple `mimetype:mode:quality` has to be\n" |
| "specified, where `mimetype` is the MIME type,\n" |
| "`mode` is the corresponding Enscript mode to be used\n" |
| "for the conversion and `quality` is the quality ratio\n" |
| "associated to this conversion.\n" |
| "That can also be used to override the default\n" |
| "quality ratio used by the Enscript render, which is 2\n" |
| "(''since 0.10'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/mimeview/php.py:67 |
| msgid "Path to the PHP executable (''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/mimeview/silvercity.py:81 |
| msgid "" |
| "List of additional MIME types known by SilverCity.\n" |
| "For each, a tuple `mimetype:mode:quality` has to be\n" |
| "specified, where `mimetype` is the MIME type,\n" |
| "`mode` is the corresponding SilverCity mode to be used\n" |
| "for the conversion and `quality` is the quality ratio\n" |
| "associated to this conversion.\n" |
| "That can also be used to override the default\n" |
| "quality ratio used by the SilverCity render, which is 3\n" |
| "(''since 0.10'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/perm/authz_policy.py:132 |
| msgid "Location of authz policy configuration file." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/perm/config_perm_provider.py:24 |
| msgid "" |
| "This section provides a way to add arbitrary permissions to a\n" |
| "Trac environment. This can be useful for adding new permissions to use\n" |
| "for workflow actions, for example.\n" |
| "\n" |
| "To add new permissions, create a new section `[extra-permissions]` in\n" |
| "your `trac.ini`. Every entry in that section defines a meta-permission\n" |
| "and a comma-separated list of permissions. For example:\n" |
| "{{{\n" |
| "[extra-permissions]\n" |
| "extra_admin = extra_view, extra_modify, extra_delete\n" |
| "}}}\n" |
| "This entry will define three new permissions `EXTRA_VIEW`,\n" |
| "`EXTRA_MODIFY` and `EXTRA_DELETE`, as well as a meta-permissions\n" |
| "`EXTRA_ADMIN` that grants all three permissions.\n" |
| "\n" |
| "If you don't want a meta-permission, start the meta-name with an\n" |
| "underscore (`_`):\n" |
| "{{{\n" |
| "[extra-permissions]\n" |
| "_perms = extra_view, extra_modify\n" |
| "}}}" |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/ticket/commit_updater.py:107 |
| msgid "" |
| "Require commands to be enclosed in an envelope.\n" |
| "\n" |
| "Must be empty or contain two characters. For example, if set to \"[]\",\n" |
| "then commands must be in the form of [closes #4]." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/ticket/commit_updater.py:113 |
| msgid "Commands that close tickets, as a space-separated list." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/ticket/commit_updater.py:117 |
| msgid "" |
| "Commands that add a reference, as a space-separated list.\n" |
| "\n" |
| "If set to the special value <ALL>, all tickets referenced by the\n" |
| "message will get a reference to the changeset." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/ticket/commit_updater.py:124 |
| msgid "" |
| "Check that the committer has permission to perform the requested\n" |
| "operations on the referenced tickets.\n" |
| "\n" |
| "This requires that the user names be the same for Trac and repository\n" |
| "operations." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/ticket/commit_updater.py:132 |
| msgid "Send ticket change notification when updating a ticket." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:169 |
| msgid "Enable persistent caching of commit tree." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:172 |
| msgid "Wrap `GitRepository` in `CachedRepository`." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:175 |
| msgid "" |
| "The length at which a sha1 should be abbreviated to (must\n" |
| "be >= 4 and <= 40)." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:180 |
| msgid "" |
| "The minimum length of an hex-string for which\n" |
| "auto-detection as sha1 is performed (must be >= 4 and <= 40)." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:185 |
| msgid "" |
| "Enable reverse mapping of git email addresses to trac user ids\n" |
| "(costly if you have many users)." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:189 |
| msgid "" |
| "Use git-committer id instead of git-author id for the\n" |
| "changeset ''Author'' field." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:194 |
| msgid "" |
| "Use git-committer timestamp instead of git-author timestamp\n" |
| "for the changeset ''Timestamp'' field." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:199 |
| msgid "Define charset encoding of paths within git repositories." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:202 |
| msgid "Path to the git executable." |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:749 |
| msgid "Path to a gitweb-formatted projects.list" |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:752 |
| msgid "Path to the base of your git projects" |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/git/git_fs.py:755 |
| #, python-format |
| msgid "" |
| "Template for project URLs. %s will be replaced with the repo\n" |
| "name" |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/svn/svn_fs.py:253 |
| msgid "" |
| "Comma separated list of paths categorized as branches.\n" |
| "If a path ends with '*', then all the directory entries found below\n" |
| "that path will be included.\n" |
| "Example: `/trunk, /branches/*, /projectAlpha/trunk, /sandbox/*`" |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/svn/svn_fs.py:260 |
| msgid "" |
| "Comma separated list of paths categorized as tags.\n" |
| "\n" |
| "If a path ends with '*', then all the directory entries found below\n" |
| "that path will be included.\n" |
| "Example: `/tags/*, /projectAlpha/tags/A-1.0, /projectAlpha/tags/A-v1.1`" |
| msgstr "" |
| |
| #: tracopt/versioncontrol/svn/svn_prop.py:37 |
| msgid "" |
| "The TracBrowser for Subversion can interpret the `svn:externals`\n" |
| "property of folders. By default, it only turns the URLs into links as\n" |
| "Trac can't browse remote repositories.\n" |
| "\n" |
| "However, if you have another Trac instance (or an other repository\n" |
| "browser like [http://www.viewvc.org/ ViewVC]) configured to browse the\n" |
| "target repository, then you can instruct Trac which other repository\n" |
| "browser to use for which external URL. This mapping is done in the\n" |
| "`[svn:externals]` section of the TracIni.\n" |
| "\n" |
| "Example:\n" |
| "{{{\n" |
| "[svn:externals]\n" |
| "1 = svn://server/repos1 " |
| "http://trac/proj1/browser/$path?rev=$rev\n" |
| "2 = svn://server/repos2 " |
| "http://trac/proj2/browser/$path?rev=$rev\n" |
| "3 = http://theirserver.org/svn/eng-soft " |
| "http://ourserver/viewvc/svn/$path/?pathrev=25914\n" |
| "4 = svn://anotherserver.com/tools_repository " |
| "http://ourserver/tracs/tools/browser/$path?rev=$rev\n" |
| "}}}\n" |
| "With the above, the\n" |
| "`svn://anotherserver.com/tools_repository/tags/1.1/tools` external will\n" |
| "be mapped to `http://ourserver/tracs/tools/browser/tags/1.1/tools?rev=`\n" |
| "(and `rev` will be set to the appropriate revision number if the\n" |
| "external additionally specifies a revision, see the\n" |
| "[http://svnbook.red-bean.com/en/1.4/svn.advanced.externals.html SVN Book " |
| "on externals]\n" |
| "for more details).\n" |
| "\n" |
| "Note that the number used as a key in the above section is purely used\n" |
| "as a place holder, as the URLs themselves can't be used as a key due to\n" |
| "various limitations in the configuration file parser.\n" |
| "\n" |
| "Finally, the relative URLs introduced in\n" |
| "[http://subversion.apache.org/docs/release-notes/1.5.html#externals " |
| "Subversion 1.5]\n" |
| "are not yet supported.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/attachment.py:430 |
| msgid "" |
| "Maximum allowed file size (in bytes) for ticket and wiki\n" |
| "attachments." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/attachment.py:434 |
| msgid "" |
| "Maximum allowed total size (in bytes) for an attachment list to be\n" |
| "downloadable as a `.zip`. Set this to -1 to disable download as `.zip`.\n" |
| "(''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/attachment.py:439 |
| msgid "" |
| "Whether attachments should be rendered in the browser, or\n" |
| "only made downloadable.\n" |
| "\n" |
| "Pretty much any file may be interpreted as HTML by the browser,\n" |
| "which allows a malicious user to attach a file containing cross-site\n" |
| "scripting attacks.\n" |
| "\n" |
| "For public sites where anonymous users can create attachments it is\n" |
| "recommended to leave this option disabled (which is the default)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:123 |
| msgid "" |
| "This section is used to enable or disable components\n" |
| "provided by plugins, as well as by Trac itself. The component\n" |
| "to enable/disable is specified via the name of the\n" |
| "option. Whether its enabled is determined by the option value;\n" |
| "setting the value to `enabled` or `on` will enable the\n" |
| "component, any other value (typically `disabled` or `off`)\n" |
| "will disable the component.\n" |
| "\n" |
| "The option name is either the fully qualified name of the\n" |
| "components or the module/package prefix of the component. The\n" |
| "former enables/disables a specific component, while the latter\n" |
| "enables/disables any component in the specified\n" |
| "package/module.\n" |
| "\n" |
| "Consider the following configuration snippet:\n" |
| "{{{\n" |
| "[components]\n" |
| "trac.ticket.report.ReportModule = disabled\n" |
| "webadmin.* = enabled\n" |
| "}}}\n" |
| "\n" |
| "The first option tells Trac to disable the\n" |
| "[wiki:TracReports report module].\n" |
| "The second option instructs Trac to enable all components in\n" |
| "the `webadmin` package. Note that the trailing wildcard is\n" |
| "required for module/package matching.\n" |
| "\n" |
| "To view the list of active components, go to the ''Plugins''\n" |
| "page on ''About Trac'' (requires `CONFIG_VIEW`\n" |
| "[wiki:TracPermissions permissions]).\n" |
| "\n" |
| "See also: TracPlugins" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:158 |
| msgid "" |
| "Path to the //shared plugins directory//.\n" |
| "\n" |
| "Plugins in that directory are loaded in addition to those in\n" |
| "the directory of the environment `plugins`, with this one\n" |
| "taking precedence.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:167 |
| msgid "" |
| "Reference URL for the Trac deployment.\n" |
| "\n" |
| "This is the base URL that will be used when producing\n" |
| "documents that will be used outside of the web browsing\n" |
| "context, like for example when inserting URLs pointing to Trac\n" |
| "resources in notification e-mails." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:175 |
| msgid "" |
| "Optionally use `[trac] base_url` for redirects.\n" |
| "\n" |
| "In some configurations, usually involving running Trac behind\n" |
| "a HTTP proxy, Trac can't automatically reconstruct the URL\n" |
| "that is used to access it. You may need to use this option to\n" |
| "force Trac to use the `base_url` setting also for\n" |
| "redirects. This introduces the obvious limitation that this\n" |
| "environment will only be usable when accessible from that URL,\n" |
| "as redirects are frequently used. ''(since 0.10.5)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:187 |
| msgid "" |
| "Restrict cookies to HTTPS connections.\n" |
| "\n" |
| "When true, set the `secure` flag on all cookies so that they\n" |
| "are only sent to the server on HTTPS connections. Use this if\n" |
| "your Trac instance is only accessible through HTTPS. (''since\n" |
| "0.11.2'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:195 |
| msgid "Name of the project." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:198 |
| msgid "Short description of the project." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:201 |
| msgid "" |
| "URL of the main project web site, usually the website in\n" |
| "which the `base_url` resides. This is used in notification\n" |
| "e-mails." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:206 |
| msgid "E-Mail address of the project's administrator." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:209 |
| msgid "" |
| "Base URL of a Trac instance where errors in this Trac\n" |
| "should be reported.\n" |
| "\n" |
| "This can be an absolute or relative URL, or '.' to reference\n" |
| "this Trac instance. An empty value will disable the reporting\n" |
| "buttons. (''since 0.11.3'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:218 |
| msgid "Page footer text (right-aligned)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:223 |
| msgid "URL of the icon of the project." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:226 |
| msgid "" |
| "Logging facility to use.\n" |
| "\n" |
| "Should be one of (`none`, `file`, `stderr`, `syslog`, `winlog`)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:231 |
| msgid "" |
| "If `log_type` is `file`, this should be a path to the\n" |
| "log-file. Relative paths are resolved relative to the `log`\n" |
| "directory of the environment." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:236 |
| msgid "" |
| "Level of verbosity in log.\n" |
| "\n" |
| "Should be one of (`CRITICAL`, `ERROR`, `WARN`, `INFO`, `DEBUG`)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/env.py:241 |
| msgid "" |
| "Custom logging format.\n" |
| "\n" |
| "If nothing is set, the following will be used:\n" |
| "\n" |
| "Trac[$(module)s] $(levelname)s: $(message)s\n" |
| "\n" |
| "In addition to regular key names supported by the Python\n" |
| "logger library (see\n" |
| "http://docs.python.org/library/logging.html), one could use:\n" |
| "\n" |
| "- $(path)s the path for the current environment\n" |
| "- $(basename)s the last path component of the current environment\n" |
| "- $(project)s the project name\n" |
| "\n" |
| "Note the usage of `$(...)s` instead of `%(...)s` as the latter form\n" |
| "would be interpreted by the ConfigParser itself.\n" |
| "\n" |
| "Example:\n" |
| "`($(thread)d) Trac[$(basename)s:$(module)s] $(levelname)s: $(message)s`\n" |
| "\n" |
| "''(since 0.10.5)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:50 |
| msgid "" |
| "Name of the component implementing `IEmailSender`.\n" |
| "\n" |
| "This component is used by the notification system to send emails.\n" |
| "Trac currently provides `SmtpEmailSender` for connecting to an SMTP\n" |
| "server, and `SendmailEmailSender` for running a `sendmail`-compatible\n" |
| "executable. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:59 |
| msgid "Enable email notification." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:62 |
| msgid "Sender address to use in notification emails." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:65 |
| msgid "Sender name to use in notification emails." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:68 |
| msgid "" |
| "Use the action author as the sender of notification emails.\n" |
| "(''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:72 |
| msgid "Reply-To address to use in notification emails." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:75 |
| msgid "" |
| "Email address(es) to always send notifications to,\n" |
| "addresses can be seen by all recipients (Cc:)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:79 |
| msgid "" |
| "Email address(es) to always send notifications to,\n" |
| "addresses do not appear publicly (Bcc:). (''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:83 |
| msgid "" |
| "Default host/domain to append to address that do not specify\n" |
| "one." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:87 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of domains that should not be considered\n" |
| "part of email addresses (for usernames with Kerberos domains)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:91 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of domains that should be considered as\n" |
| "valid for email addresses (such as localdomain)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:95 |
| msgid "" |
| "Specifies the MIME encoding scheme for emails.\n" |
| "\n" |
| "Valid options are 'base64' for Base64 encoding, 'qp' for\n" |
| "Quoted-Printable, and 'none' for no encoding, in which case mails will\n" |
| "be sent as 7bit if the content is all ASCII, or 8bit otherwise.\n" |
| "(''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:103 |
| msgid "" |
| "Recipients can see email addresses of other CC'ed recipients.\n" |
| "\n" |
| "If this option is disabled (the default), recipients are put on BCC.\n" |
| "(''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:109 |
| msgid "" |
| "Permit email address without a host/domain (i.e. username only).\n" |
| "\n" |
| "The SMTP server should accept those addresses, and either append\n" |
| "a FQDN or use local delivery. (''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:115 |
| msgid "" |
| "Text to prepend to subject line of notification emails.\n" |
| "\n" |
| "If the setting is not defined, then the [$project_name] prefix.\n" |
| "If no prefix is desired, then specifying an empty option\n" |
| "will disable it. (''since 0.10.1'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:133 |
| msgid "SMTP server hostname to use for email notifications." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:136 |
| msgid "SMTP server port to use for email notification." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:139 |
| msgid "Username for SMTP server. (''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:142 |
| msgid "Password for SMTP server. (''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:145 |
| msgid "Use SSL/TLS to send notifications over SMTP. (''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/notification.py:189 |
| msgid "" |
| "Path to the sendmail executable.\n" |
| "\n" |
| "The sendmail program must accept the `-i` and `-f` options.\n" |
| " (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/perm.py:312 |
| msgid "" |
| "Name of the component implementing `IPermissionStore`, which is used\n" |
| "for managing user and group permissions." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/perm.py:317 |
| msgid "" |
| "List of components implementing `IPermissionPolicy`, in the order in\n" |
| "which they will be applied. These components manage fine-grained access\n" |
| "control to Trac resources.\n" |
| "Defaults to the DefaultPermissionPolicy (pre-0.11 behavior) and\n" |
| "LegacyAttachmentPolicy (map ATTACHMENT_* permissions to realm specific\n" |
| "ones)" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/api.py:227 |
| msgid "" |
| "Database connection\n" |
| "[wiki:TracEnvironment#DatabaseConnectionStrings string] for this\n" |
| "project" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/api.py:232 |
| msgid "Database backup location" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/api.py:235 |
| msgid "" |
| "Timeout value for database connection, in seconds.\n" |
| "Use '0' to specify ''no timeout''. ''(Since 0.11)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/api.py:239 |
| msgid "" |
| "Show the SQL queries in the Trac log, at DEBUG level.\n" |
| "''(Since 0.11.5)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/mysql_backend.py:78 |
| msgid "Location of mysqldump for MySQL database backups" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/postgres_backend.py:72 |
| msgid "Location of pg_dump for Postgres database backups" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/db/sqlite_backend.py:143 |
| msgid "" |
| "Paths to sqlite extensions, relative to Trac environment's\n" |
| "directory or absolute. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/api.py:613 |
| msgid "Charset to be used when in doubt." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/api.py:616 |
| msgid "Displayed tab width in file preview. (''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/api.py:619 |
| msgid "Maximum file size for HTML preview. (''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/api.py:622 |
| msgid "" |
| "List of additional MIME types and keyword mappings.\n" |
| "Mappings are comma-separated, and for each MIME type,\n" |
| "there's a colon (\":\") separated list of associated keywords\n" |
| "or file extensions. (''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/api.py:629 |
| msgid "" |
| "List of additional MIME types associated to filename patterns.\n" |
| "Mappings are comma-separated, and each mapping consists of a MIME type\n" |
| "and a Python regexp used for matching filenames, separated by a colon\n" |
| "(\":\"). (''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/api.py:636 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of MIME types that should be treated as\n" |
| "binary data. (''since 0.11.5'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/pygments.py:50 |
| msgid "The default style to use for Pygments syntax highlighting." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/mimeview/pygments.py:53 |
| msgid "" |
| "List of additional MIME types known by Pygments.\n" |
| "\n" |
| "For each, a tuple `mimetype:mode:quality` has to be\n" |
| "specified, where `mimetype` is the MIME type,\n" |
| "`mode` is the corresponding Pygments mode to be used\n" |
| "for the conversion and `quality` is the quality ratio\n" |
| "associated to this conversion. That can also be used\n" |
| "to override the default quality ratio used by the\n" |
| "Pygments render." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/search/web_ui.py:49 |
| msgid "Minimum length of query string allowed when performing a search." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/search/web_ui.py:52 |
| msgid "" |
| "Specifies which search filters should be disabled by\n" |
| "default on the search page. This will also restrict the\n" |
| "filters for the quick search function. The filter names\n" |
| "defined by default components are: `wiki`, `ticket`,\n" |
| "`milestone` and `changeset`. For plugins, look for\n" |
| "their implementation of the ISearchSource interface, in\n" |
| "the `get_search_filters()` method, the first member of\n" |
| "returned tuple. Once disabled, search filters can still\n" |
| "be manually enabled by the user on the search page.\n" |
| "(since 0.12)" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:166 |
| msgid "" |
| "In this section, you can define additional fields for tickets. See\n" |
| "TracTicketsCustomFields for more details." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:170 |
| msgid "" |
| "Ordered list of workflow controllers to use for ticket actions\n" |
| "(''since 0.11'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:176 |
| msgid "" |
| "Make the owner field of tickets use a drop-down menu.\n" |
| "Be sure to understand the performance implications before activating\n" |
| "this option. See\n" |
| "[TracTickets#Assign-toasDrop-DownList Assign-to as Drop-Down List].\n" |
| "\n" |
| "Please note that e-mail addresses are '''not''' obfuscated in the\n" |
| "resulting drop-down menu, so this option should not be used if\n" |
| "e-mail addresses must remain protected.\n" |
| "(''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:187 |
| msgid "Default version for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:190 |
| msgid "Default type for newly created tickets (''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:193 |
| msgid "Default priority for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:196 |
| msgid "Default milestone for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:199 |
| msgid "Default component for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:202 |
| msgid "Default severity for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:205 |
| msgid "Default summary (title) for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:208 |
| msgid "Default description for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:211 |
| msgid "Default keywords for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:214 |
| msgid "Default owner for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:217 |
| msgid "Default cc: list for newly created tickets." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/api.py:220 |
| msgid "" |
| "Default resolution for resolving (closing) tickets\n" |
| "(''since 0.11'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/default_workflow.py:105 |
| msgid "" |
| "The workflow for tickets is controlled by plugins. By default,\n" |
| "there's only a `ConfigurableTicketWorkflow` component in charge.\n" |
| "That component allows the workflow to be configured via this section\n" |
| "in the `trac.ini` file. See TracWorkflow for more details.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/notification.py:36 |
| msgid "Always send notifications to the ticket owner (''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/notification.py:40 |
| msgid "" |
| "Always send notifications to any address in the ''reporter''\n" |
| "field." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/notification.py:46 |
| msgid "" |
| "Always send notifications to the person who causes the ticket\n" |
| "property change and to any previous updater of that ticket." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/notification.py:51 |
| msgid "" |
| "A Genshi text template snippet used to get the notification subject.\n" |
| "\n" |
| "By default, the subject template is `$prefix #$ticket.id: $summary`.\n" |
| "`$prefix` being the value of the `smtp_subject_prefix` option.\n" |
| "''(since 0.11)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/notification.py:59 |
| msgid "" |
| "Like ticket_subject_template but for batch modifications.\n" |
| "\n" |
| "By default, the template is `$prefix Batch modify: $tickets_descr`.\n" |
| "''(since 1.0)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/notification.py:66 |
| msgid "" |
| "Which width of ambiguous characters (e.g. 'single' or\n" |
| "'double') should be used in the table of notification mail.\n" |
| "\n" |
| "If 'single', the same width as characters in US-ASCII. This is\n" |
| "expected by most users. If 'double', twice the width of\n" |
| "US-ASCII characters. This is expected by CJK users. ''(since\n" |
| "0.12.2)''" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/query.py:824 |
| msgid "" |
| "The default query for authenticated users. The query is either\n" |
| "in [TracQuery#QueryLanguage query language] syntax, or a URL query\n" |
| "string starting with `?` as used in `query:`\n" |
| "[TracQuery#UsingTracLinks Trac links].\n" |
| "(''since 0.11.2'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/query.py:832 |
| msgid "" |
| "The default query for anonymous users. The query is either\n" |
| "in [TracQuery#QueryLanguage query language] syntax, or a URL query\n" |
| "string starting with `?` as used in `query:`\n" |
| "[TracQuery#UsingTracLinks Trac links].\n" |
| "(''since 0.11.2'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/query.py:840 |
| msgid "" |
| "Number of tickets displayed per page in ticket queries,\n" |
| "by default (''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/report.py:116 |
| msgid "" |
| "Number of tickets displayed per page in ticket reports,\n" |
| "by default (''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/report.py:120 |
| msgid "" |
| "Number of tickets displayed in the rss feeds for reports\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/roadmap.py:144 |
| msgid "" |
| "As the workflow for tickets is now configurable, there can\n" |
| "be many ticket states, and simply displaying closed tickets\n" |
| "vs. all the others is maybe not appropriate in all cases. This\n" |
| "section enables one to easily create ''groups'' of states that\n" |
| "will be shown in different colors in the milestone progress\n" |
| "bar.\n" |
| "\n" |
| "Note that the groups can only be based on the ticket\n" |
| "//status//, nothing else. In particular, it's not possible to\n" |
| "distinguish between different closed tickets based on the\n" |
| "//resolution//.\n" |
| "\n" |
| "Example configuration with three groups, //closed//, //new//\n" |
| "and //active// (the default only has closed and active):\n" |
| "{{{\n" |
| "# the 'closed' group correspond to the 'closed' tickets\n" |
| "closed = closed\n" |
| "\n" |
| "# .order: sequence number in the progress bar\n" |
| "closed.order = 0\n" |
| "\n" |
| "# .query_args: optional parameters for the corresponding\n" |
| "# query. In this example, the changes from the\n" |
| "# default are two additional columns ('created' and\n" |
| "# 'modified'), and sorting is done on 'created'.\n" |
| "closed.query_args = " |
| "group=resolution,order=time,col=id,col=summary,col=owner,col=type,col=priority,col=component,col=severity,col=time,col=changetime" |
| "\n" |
| "\n" |
| "# .overall_completion: indicates groups that count for overall\n" |
| "# completion percentage\n" |
| "closed.overall_completion = true\n" |
| "\n" |
| "new = new\n" |
| "new.order = 1\n" |
| "new.css_class = new\n" |
| "new.label = new\n" |
| "\n" |
| "# Note: one catch-all group for other statuses is allowed\n" |
| "active = *\n" |
| "active.order = 2\n" |
| "\n" |
| "# .css_class: CSS class for this interval\n" |
| "active.css_class = open\n" |
| "\n" |
| "# .label: displayed label for this group\n" |
| "active.label = in progress\n" |
| "}}}\n" |
| "\n" |
| "The definition consists in a comma-separated list of accepted\n" |
| "status. Also, '*' means any status and could be used to\n" |
| "associate all remaining states to one catch-all group.\n" |
| "\n" |
| "The CSS class can be one of: new (yellow), open (no color) or\n" |
| "closed (green). Other styles can easily be added using custom\n" |
| "CSS rule: `table.progress td.<class> { background: <color> }`\n" |
| "to a [TracInterfaceCustomization#SiteAppearance site/style.css] file\n" |
| "for example.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/roadmap.py:388 |
| msgid "" |
| "Name of the component implementing `ITicketGroupStatsProvider`,\n" |
| "which is used to collect statistics on groups of tickets for display\n" |
| "in the roadmap views." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/roadmap.py:590 |
| msgid "" |
| "Name of the component implementing `ITicketGroupStatsProvider`,\n" |
| "which is used to collect statistics on groups of tickets for display\n" |
| "in the milestone views." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/web_ui.py:75 |
| msgid "" |
| "Enable the display of all ticket changes in the timeline, not only\n" |
| "open / close operations (''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/web_ui.py:79 |
| msgid "" |
| "Don't accept tickets with a too big description.\n" |
| "(''since 0.11'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/web_ui.py:83 |
| msgid "" |
| "Don't accept tickets with a too big comment.\n" |
| "(''since 0.11.2'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/web_ui.py:87 |
| msgid "" |
| "Which formatter flavor (e.g. 'html' or 'oneliner') should be\n" |
| "used when presenting the description for new tickets.\n" |
| "If 'oneliner', the [timeline] abbreviated_messages option applies.\n" |
| "(''since 0.11'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/web_ui.py:94 |
| msgid "" |
| "Whether Wiki formatter should respect the new lines present\n" |
| "in the Wiki text.\n" |
| "If set to 'default', this is equivalent to 'yes' for new environments\n" |
| "but keeps the old behavior for upgraded environments (i.e. 'no').\n" |
| "(''since 0.11'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/ticket/web_ui.py:101 |
| msgid "" |
| "The base query to be used when linkifying values of ticket\n" |
| "fields. The query is a URL query\n" |
| "string starting with `?` as used in `query:`\n" |
| "[TracQuery#UsingTracLinks Trac links].\n" |
| "(''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/timeline/web_ui.py:52 |
| msgid "" |
| "Default number of days displayed in the Timeline, in days.\n" |
| "(''since 0.9.'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/timeline/web_ui.py:56 |
| msgid "" |
| "Maximum number of days (-1 for unlimited) displayable in the\n" |
| "Timeline. (''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/timeline/web_ui.py:60 |
| msgid "" |
| "Whether wiki-formatted event messages should be truncated or not.\n" |
| "\n" |
| "This only affects the default rendering, and can be overriden by\n" |
| "specific event providers, see their own documentation.\n" |
| "(''Since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/admin.py:169 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of allowed prefixes for repository\n" |
| "directories when adding and editing repositories in the repository\n" |
| "admin panel. If the list is empty, all repository directories are\n" |
| "allowed. (''since 0.12.1'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/api.py:284 |
| msgid "" |
| "One of the alternatives for registering new repositories is to\n" |
| "populate the `[repositories]` section of the `trac.ini`.\n" |
| "\n" |
| "This is especially suited for setting up convenience aliases,\n" |
| "short-lived repositories, or during the initial phases of an\n" |
| "installation.\n" |
| "\n" |
| "See [TracRepositoryAdmin#Intrac.ini TracRepositoryAdmin] for details\n" |
| "about the format adopted for this section and the rest of that page for\n" |
| "the other alternatives.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/api.py:298 |
| msgid "" |
| "Default repository connector type. (''since 0.10'')\n" |
| "\n" |
| "This is also used as the default repository type for repositories\n" |
| "defined in [[TracIni#repositories-section repositories]] or using the\n" |
| "\"Repositories\" admin panel. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/api.py:306 |
| msgid "" |
| "Path to the default repository. This can also be a relative path\n" |
| "(''since 0.11'').\n" |
| "\n" |
| "This option is deprecated, and repositories should be defined in the\n" |
| "[TracIni#repositories-section repositories] section, or using the\n" |
| "\"Repositories\" admin panel. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/api.py:314 |
| msgid "" |
| "List of repositories that should be synchronized on every page\n" |
| "request.\n" |
| "\n" |
| "Leave this option empty if you have set up post-commit hooks calling\n" |
| "`trac-admin $ENV changeset added` on all your repositories\n" |
| "(recommended). Otherwise, set it to a comma-separated list of\n" |
| "repository names. Note that this will negatively affect performance,\n" |
| "and will prevent changeset listeners from receiving events from the\n" |
| "repositories specified here. The default is to synchronize the default\n" |
| "repository, for backward compatibility. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/svn_authz.py:124 |
| msgid "" |
| "The path to the Subversion\n" |
| "[http://svnbook.red-bean.com/en/1.5/svn.serverconfig.pathbasedauthz.html " |
| "authorization (authz) file].\n" |
| "To enable authz permission checking, the `AuthzSourcePolicy` permission\n" |
| "policy must be added to `[trac] permission_policies`." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/svn_authz.py:131 |
| msgid "" |
| "The module prefix used in the `authz_file` for the default\n" |
| "repository. If left empty, the global section is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:118 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of version control properties to render\n" |
| "as wiki content in the repository browser.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:125 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of version control properties to render\n" |
| "as oneliner wiki content in the repository browser.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:184 |
| msgid "" |
| "List of repository paths that can be downloaded.\n" |
| "\n" |
| "Leave this option empty if you want to disable all downloads, otherwise\n" |
| "set it to a comma-separated list of authorized paths (those paths are\n" |
| "glob patterns, i.e. \"*\" can be used as a wild card). In a\n" |
| "multi-repository environment, the path must be qualified with the\n" |
| "repository name if the path does not point to the default repository\n" |
| "(e.g. /reponame/trunk). Note that a simple prefix matching is\n" |
| "performed on the paths, so aliases won't get automatically resolved.\n" |
| "(''since 0.10'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:197 |
| msgid "" |
| "Enable colorization of the ''age'' column.\n" |
| "\n" |
| "This uses the same color scale as the source code annotation:\n" |
| "blue is older, red is newer.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:206 |
| msgid "" |
| "(r,g,b) color triple to use for the color corresponding\n" |
| "to the newest color, for the color scale used in ''blame'' or\n" |
| "the browser ''age'' column if `color_scale` is enabled.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:214 |
| msgid "" |
| "(r,g,b) color triple to use for the color corresponding\n" |
| "to the oldest color, for the color scale used in ''blame'' or\n" |
| "the browser ''age'' column if `color_scale` is enabled.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:220 |
| msgid "" |
| "If set to a value between 0 and 1 (exclusive), this will be the\n" |
| "point chosen to set the `intermediate_color` for interpolating\n" |
| "the color value.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:226 |
| msgid "" |
| "(r,g,b) color triple to use for the color corresponding\n" |
| "to the intermediate color, if two linear interpolations are used\n" |
| "for the color scale (see `intermediate_point`).\n" |
| "If not set, the intermediate color between `oldest_color` and\n" |
| "`newest_color` will be used.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:234 |
| msgid "" |
| "Whether raw files should be rendered in the browser, or only made\n" |
| "downloadable.\n" |
| "\n" |
| "Pretty much any file may be interpreted as HTML by the browser,\n" |
| "which allows a malicious user to create a file containing cross-site\n" |
| "scripting attacks.\n" |
| "\n" |
| "For open repositories where anyone can check-in a file, it is\n" |
| "recommended to leave this option disabled (which is the default)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:246 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of version control properties to hide from\n" |
| "the repository browser.\n" |
| "(''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py:129 |
| msgid "" |
| "Number of files to show (`-1` for unlimited, `0` to disable).\n" |
| "\n" |
| "This can also be `location`, for showing the common prefix for the\n" |
| "changed files. (since 0.11)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py:136 |
| msgid "" |
| "Whether wiki-formatted changeset messages should be multiline or\n" |
| "not.\n" |
| "\n" |
| "If this option is not specified or is false and `wiki_format_messages`\n" |
| "is set to true, changeset messages will be single line only, losing\n" |
| "some formatting (bullet points, etc)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py:145 |
| msgid "" |
| "Whether consecutive changesets from the same author having\n" |
| "exactly the same message should be presented as one event.\n" |
| "That event will link to the range of changesets in the log view.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py:152 |
| msgid "" |
| "Maximum number of modified files for which the changeset view will\n" |
| "attempt to show the diffs inlined (''since 0.10'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py:156 |
| msgid "" |
| "Maximum total size in bytes of the modified files (their old size\n" |
| "plus their new size) for which the changeset view will attempt to show\n" |
| "the diffs inlined (''since 0.10'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/changeset.py:161 |
| msgid "" |
| "Whether wiki formatting should be applied to changeset messages.\n" |
| "\n" |
| "If this option is disabled, changeset messages will be rendered as\n" |
| "pre-formatted text." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/log.py:47 |
| msgid "" |
| "Default value for the limit argument in the TracRevisionLog.\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/versioncontrol/web_ui/log.py:51 |
| msgid "" |
| "Comma-separated list of colors to use for the TracRevisionLog\n" |
| "graph display. (''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/auth.py:61 |
| msgid "" |
| "Whether the IP address of the user should be checked for\n" |
| "authentication (''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/auth.py:65 |
| msgid "" |
| "Whether login names should be converted to lower case\n" |
| "(''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/auth.py:69 |
| msgid "" |
| "Lifetime of the authentication cookie, in seconds.\n" |
| "\n" |
| "This value determines how long the browser will cache\n" |
| "authentication information, and therefore, after how much\n" |
| "inactivity a user will have to log in again. The default value\n" |
| "of 0 makes the cookie expire at the end of the browsing\n" |
| "session. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/auth.py:78 |
| msgid "" |
| "Path for the authentication cookie. Set this to the common\n" |
| "base path of several Trac instances if you want them to share\n" |
| "the cookie. (''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:342 |
| msgid "" |
| "Path to the //shared templates directory//.\n" |
| "\n" |
| "Templates in that directory are loaded in addition to those in the\n" |
| "environments `templates` directory, but the latter take precedence.\n" |
| "\n" |
| "(''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:350 |
| msgid "" |
| "Path to the //shared htdocs directory//.\n" |
| "\n" |
| "Static resources in that directory are mapped to /chrome/shared\n" |
| "under the environment URL, in addition to common and site locations.\n" |
| "\n" |
| "This can be useful in site.html for common interface customization\n" |
| "of multiple Trac environments.\n" |
| "\n" |
| "(''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:361 |
| msgid "Automatically reload template files after modification." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:364 |
| msgid "" |
| "The maximum number of templates that the template loader will cache\n" |
| "in memory. The default value is 128. You may want to choose a higher\n" |
| "value if your site uses a larger number of templates, and you have\n" |
| "enough memory to spare, or you can reduce it if you are short on\n" |
| "memory." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:371 |
| msgid "" |
| "Base URL for serving the core static resources below\n" |
| "`/chrome/common/`.\n" |
| "\n" |
| "It can be left empty, and Trac will simply serve those resources\n" |
| "itself.\n" |
| "\n" |
| "Advanced users can use this together with\n" |
| "[TracAdmin trac-admin ... deploy <deploydir>] to allow serving the\n" |
| "static resources for Trac directly from the web server.\n" |
| "Note however that this only applies to the `<deploydir>/htdocs/common`\n" |
| "directory, the other deployed resources (i.e. those from plugins)\n" |
| "will not be made available this way and additional rewrite\n" |
| "rules will be needed in the web server." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:386 |
| msgid "" |
| "Location of the jQuery !JavaScript library (version 1.7.2).\n" |
| "\n" |
| "An empty value loads jQuery from the copy bundled with Trac.\n" |
| "\n" |
| "Alternatively, jQuery could be loaded from a CDN, for example:\n" |
| "http://code.jquery.com/jquery-1.7.2.min.js,\n" |
| "http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jQuery/jquery-1.7.2.min.js or\n" |
| "https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js.\n" |
| "\n" |
| "(''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:398 |
| msgid "" |
| "Location of the jQuery UI !JavaScript library (version 1.8.21).\n" |
| "\n" |
| "An empty value loads jQuery UI from the copy bundled with Trac.\n" |
| "\n" |
| "Alternatively, jQuery UI could be loaded from a CDN, for example:\n" |
| "https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.21/jquery-ui.min.js\n" |
| "or\n" |
| "http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.ui/1.8.21/jquery-ui.min.js.\n" |
| "\n" |
| "(''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:410 |
| msgid "" |
| "Location of the theme to be used with the jQuery UI !JavaScript\n" |
| "library (version 1.8.21).\n" |
| "\n" |
| "An empty value loads the custom Trac jQuery UI theme from the copy\n" |
| "bundled with Trac.\n" |
| "\n" |
| "Alternatively, a jQuery UI theme could be loaded from a CDN, for\n" |
| "example:\n" |
| "https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.21/themes/start" |
| "/jquery-ui.css\n" |
| "or\n" |
| "http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.ui/1.8.21/themes/start/jquery-" |
| "ui.css.\n" |
| "\n" |
| "(''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:425 |
| msgid "" |
| "Order of the items to display in the `metanav` navigation bar,\n" |
| "listed by IDs. See also TracNavigation." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:430 |
| msgid "" |
| "Order of the items to display in the `mainnav` navigation bar,\n" |
| "listed by IDs. See also TracNavigation." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:436 |
| msgid "URL to link to, from the header logo." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:439 |
| msgid "" |
| "URL of the image to use as header logo.\n" |
| "It can be absolute, server relative or relative.\n" |
| "\n" |
| "If relative, it is relative to one of the `/chrome` locations:\n" |
| "`site/your-logo.png` if `your-logo.png` is located in the `htdocs`\n" |
| "folder within your TracEnvironment;\n" |
| "`common/your-logo.png` if `your-logo.png` is located in the\n" |
| "folder mapped to the [#trac-section htdocs_location] URL.\n" |
| "Only specifying `your-logo.png` is equivalent to the latter." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:450 |
| msgid "Alternative text for the header logo." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:454 |
| msgid "Width of the header logo image in pixels." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:457 |
| msgid "Height of the header logo image in pixels." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:460 |
| msgid "" |
| "Show email addresses instead of usernames. If false, we obfuscate\n" |
| "email addresses. (''since 0.11'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:464 |
| msgid "" |
| "Never obfuscate `mailto:` links explicitly written in the wiki,\n" |
| "even if `show_email_addresses` is false or the user has not the\n" |
| "EMAIL_VIEW permission (''since 0.11.6'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:470 |
| msgid "" |
| "Show IP addresses for resource edits (e.g. wiki).\n" |
| "(''since 0.11.3'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:474 |
| msgid "" |
| "Make `<textarea>` fields resizable. Requires !JavaScript.\n" |
| "(''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:478 |
| msgid "" |
| "Inactivity timeout in seconds after which the automatic wiki preview\n" |
| "triggers an update. This option can contain floating-point values. The\n" |
| "lower the setting, the more requests will be made to the server. Set\n" |
| "this to 0 to disable automatic preview. The default is 2.0 seconds.\n" |
| "(''since 0.12'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/chrome.py:485 |
| msgid "" |
| "The date information format. Valid options are 'relative' for\n" |
| "displaying relative format and 'absolute' for displaying absolute\n" |
| "format. (''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/main.py:95 |
| msgid "" |
| "Ordered list of filters to apply to all requests\n" |
| "(''since 0.10'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/main.py:100 |
| msgid "" |
| "Name of the component that handles requests to the base\n" |
| "URL.\n" |
| "\n" |
| "Options include `TimelineModule`, `RoadmapModule`,\n" |
| "`BrowserModule`, `QueryModule`, `ReportModule`, `TicketModule`\n" |
| "and `WikiModule`. The default is `WikiModule`. (''since 0.9'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/main.py:109 |
| msgid "The default timezone to use" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/main.py:112 |
| msgid "" |
| "The preferred language to use if no user preference has\n" |
| "been set. (''since 0.12.1'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/main.py:117 |
| msgid "" |
| "The date format. Valid options are 'iso8601' for selecting\n" |
| "ISO 8601 format, or leave it empty which means the default\n" |
| "date format will be inferred from the browser's default\n" |
| "language. (''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/web/main.py:124 |
| msgid "" |
| "When true, send a `X-Sendfile` header and no content when sending\n" |
| "files from the filesystem, so that the web server handles the content.\n" |
| "This requires a web server that knows how to handle such a header,\n" |
| "like Apache with `mod_xsendfile` or lighttpd. (''since 1.0'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/api.py:263 |
| msgid "" |
| "Enable/disable highlighting CamelCase links to missing pages\n" |
| "(''since 0.9'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/api.py:267 |
| msgid "" |
| "Enable/disable splitting the WikiPageNames with space characters\n" |
| "(''since 0.10'')." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/api.py:271 |
| msgid "" |
| "Enable/disable the use of unsafe HTML tags such as `<script>` or\n" |
| "`<embed>` with the HTML [wiki:WikiProcessors WikiProcessor]\n" |
| "(''since 0.10.4'').\n" |
| "\n" |
| "For public sites where anonymous users can edit the wiki it is\n" |
| "recommended to leave this option disabled (which is the default)." |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/api.py:279 |
| msgid "" |
| "List of URI schemes considered \"safe\", that will be rendered as\n" |
| "external links even if `[wiki] render_unsafe_content` is `false`.\n" |
| "(''since 0.11.8'')" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/intertrac.py:36 |
| msgid "" |
| "This section configures InterTrac prefixes. Options in this section\n" |
| "whose name contain a \".\" define aspects of the InterTrac prefix\n" |
| "corresponding to the option name up to the \".\". Options whose name\n" |
| "don't contain a \".\" define an alias.\n" |
| "\n" |
| "The `.url` is mandatory and is used for locating the other Trac.\n" |
| "This can be a relative URL in case that Trac environment is located\n" |
| "on the same server.\n" |
| "\n" |
| "The `.title` information is used for providing a useful tooltip when\n" |
| "moving the cursor over an InterTrac link.\n" |
| "\n" |
| "The `.compat` option can be used to activate or disable a\n" |
| "''compatibility'' mode:\n" |
| " * If the targeted Trac is running a version below\n" |
| " [trac:milestone:0.10 0.10] ([trac:r3526 r3526] to be precise), then\n" |
| " it doesn't know how to dispatch an InterTrac link, and it's up to\n" |
| " the local Trac to prepare the correct link. Not all links will work\n" |
| " that way, but the most common do. This is called the compatibility\n" |
| " mode, and is `true` by default.\n" |
| " * If you know that the remote Trac knows how to dispatch InterTrac\n" |
| " links, you can explicitly disable this compatibility mode and then\n" |
| " ''any'' TracLinks can become InterTrac links.\n" |
| "\n" |
| "Example configuration:\n" |
| "{{{\n" |
| "[intertrac]\n" |
| "# -- Example of setting up an alias:\n" |
| "t = trac\n" |
| "\n" |
| "# -- Link to an external Trac:\n" |
| "trac.title = Edgewall's Trac for Trac\n" |
| "trac.url = http://trac.edgewall.org\n" |
| "}}}" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/interwiki.py:35 |
| msgid "" |
| "Every option in the `[interwiki]` section defines one InterWiki\n" |
| "prefix. The option name defines the prefix. The option value defines\n" |
| "the URL, optionally followed by a description separated from the URL\n" |
| "by whitespace. Parametric URLs are supported as well.\n" |
| "\n" |
| "'''Example:'''\n" |
| "{{{\n" |
| "[interwiki]\n" |
| "MeatBall = http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?\n" |
| "PEP = http://www.python.org/peps/pep-$1.html Python Enhancement Proposal " |
| "$1\n" |
| "tsvn = tsvn: Interact with TortoiseSvn\n" |
| "}}}" |
| msgstr "" |
| |
| #: trac/wiki/web_ui.py:64 |
| msgid "Maximum allowed wiki page size in bytes. (''since 0.11.2'')" |
| msgstr "" |
| |