Fix translation of main page Create ticket
Use of dgettext necessary to achieve correct translation
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/bloodhound/trunk@1608614 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/bloodhound_theme/bhtheme/templates/bloodhound_theme.html b/bloodhound_theme/bhtheme/templates/bloodhound_theme.html
index 5028f08..8d7c447 100755
--- a/bloodhound_theme/bhtheme/templates/bloodhound_theme.html
+++ b/bloodhound_theme/bhtheme/templates/bloodhound_theme.html
@@ -161,14 +161,14 @@
<div class="control-group">
<label for="field-summary">Summary</label>
<input type="text" id="field-summary" class="input-block-level"
- name="field_summary" placeholder="${_('Ticket summary')}" />
+ name="field_summary" placeholder="${dgettext('bhtheme', 'Ticket summary')}" />
</div>
<div class="control-group">
<label for="field-description">Description</label>
<textarea id="field-description" class="input-block-level"
name="field_description" rows="3" cols="28"
- placeholder="${_('Ticket description')}"></textarea>
+ placeholder="${dgettext('bhtheme', 'Ticket description')}"></textarea>
</div>
<div class="control-group">
@@ -314,14 +314,14 @@
<div class="control-group">
<label for="inline-field-summary">Summary</label>
<input type="text" id="inline-field-summary" class="input-block-level"
- name="field_summary" placeholder="${_('Ticket summary')}" />
+ name="field_summary" placeholder="${dgettext('bhtheme', 'Ticket summary')}" />
</div>
<div class="control-group">
<label for="inline-field-description">Description</label>
<textarea id="inline-field-description" class="input-block-level"
name="field_description" rows="3" cols="28"
- placeholder="${_('Ticket description')}"></textarea>
+ placeholder="${dgettext('bhtheme', 'Ticket description')}"></textarea>
</div>
<div class="control-group">
