Remove pycares

sdks/python/container/ml/py310/base_image_requirements.txt

diff --git a/sdks/python/container/ml/py310/base_image_requirements.txt b/sdks/python/container/ml/py310/base_image_requirements.txt
index 9817ce6..2c6463b 100644
--- a/sdks/python/container/ml/py310/base_image_requirements.txt
+++ b/sdks/python/container/ml/py310/base_image_requirements.txt
@@ -172,7 +172,6 @@
 pyarrow-hotfix==0.7
 pyasn1==0.6.2
 pyasn1_modules==0.4.2
-pycares==5.0.1
 pycparser==3.0
 pydantic==2.12.5
 pydantic_core==2.41.5

sdks/python/container/py310/base_image_requirements.txt

diff --git a/sdks/python/container/py310/base_image_requirements.txt b/sdks/python/container/py310/base_image_requirements.txt
index 1f78a49..4f227be 100644
--- a/sdks/python/container/py310/base_image_requirements.txt
+++ b/sdks/python/container/py310/base_image_requirements.txt
@@ -151,7 +151,6 @@
 pyarrow-hotfix==0.7
 pyasn1==0.6.2
 pyasn1_modules==0.4.2
-pycares==5.0.1
 pycparser==3.0
 pydantic==2.12.5
 pydantic_core==2.41.5