ATLAS-4700: updated documentation for 2.3.0 release

(cherry picked from commit e3da9e12a99c02d2e604ff425ce56445f40e1c9d)
5 files changed