GH-286: [R] Revert installing more dependencies for using nightly packages (#287)

Fixes GH-286.
4 files changed