chore: upgrade APISIX to 3.4.1 (#590)

Signed-off-by: Sn0rt <wangguohao.2009@gmail.com>
diff --git a/charts/apisix/Chart.yaml b/charts/apisix/Chart.yaml
index 9da5b5b..a7774fd 100644
--- a/charts/apisix/Chart.yaml
+++ b/charts/apisix/Chart.yaml
@@ -31,12 +31,12 @@
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 1.5.0
+version: 1.5.1
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-appVersion: 3.4.0
+appVersion: 3.4.1
 sources:
   - https://github.com/apache/apisix-helm-chart
 
diff --git a/charts/apisix/README.md b/charts/apisix/README.md
index 864d790..1d00ddc 100644
--- a/charts/apisix/README.md
+++ b/charts/apisix/README.md
@@ -68,7 +68,7 @@
 | apisix.httpRouter | string | `"radixtree_host_uri"` | Defines how apisix handles routing: - radixtree_uri: match route by uri(base on radixtree) - radixtree_host_uri: match route by host + uri(base on radixtree) - radixtree_uri_with_parameter: match route by uri with parameters |
 | apisix.image.pullPolicy | string | `"IfNotPresent"` | Apache APISIX image pull policy |
 | apisix.image.repository | string | `"apache/apisix"` | Apache APISIX image repository |
-| apisix.image.tag | string | `"3.4.0-debian"` | Apache APISIX image tag Overrides the image tag whose default is the chart appVersion. |
+| apisix.image.tag | string | `"3.4.1-debian"` | Apache APISIX image tag Overrides the image tag whose default is the chart appVersion. |
 | apisix.kind | string | `"Deployment"` | Use a `DaemonSet` or `Deployment` |
 | apisix.luaModuleHook | object | `{"configMapRef":{"mounts":[{"key":"","path":""}],"name":""},"enabled":false,"hookPoint":"","luaPath":""}` | Whether to add a custom lua module |
 | apisix.luaModuleHook.configMapRef | object | `{"mounts":[{"key":"","path":""}],"name":""}` | configmap that stores the codes |
diff --git a/charts/apisix/values.yaml b/charts/apisix/values.yaml
index 0827740..48f2ac6 100644
--- a/charts/apisix/values.yaml
+++ b/charts/apisix/values.yaml
@@ -99,7 +99,7 @@
     pullPolicy: IfNotPresent
     # -- Apache APISIX image tag
     # Overrides the image tag whose default is the chart appVersion.
-    tag: 3.4.0-debian
+    tag: 3.4.1-debian
 
   # -- Use a `DaemonSet` or `Deployment`
   kind: Deployment