i18n/tr_TR.yaml

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.

# The following fields are used for back-end
backend:
  base:
    success:
      other: Başarılı.
    unknown:
      other: Bilinmeyen hata.
    request_format_error:
      other: İstek formatı geçerli değil.
    unauthorized_error:
      other: Yetkisiz erişim.
    database_error:
      other: Veri tabanı sunucu hatası.
    forbidden_error:
      other: Erişim engellendi.
    duplicate_request_error:
      other: Yinelenen gönderim.
  action:
    report:
      other: Bildir
    edit:
      other: Düzenle
    delete:
      other: Sil
    close:
      other: Kapat
    reopen:
      other: Yeniden Aç
    forbidden_error:
      other: Erişim engellendi.
    pin:
      other: Sabitle
    hide:
      other: Listeden Kaldır
    unpin:
      other: Sabitlemeyi Kaldır
    show:
      other: Listele
    invite_someone_to_answer:
      other: Cevaplamaya Davet Et
    undelete:
      other: Silmeyi Geri Al
    merge:
      other: Birleştir
  role:
    name:
      user:
        other: Kullanıcı
      admin:
        other: Yönetici
      moderator:
        other: Moderatör
    description:
      user:
        other: Özel erişimi olmayan varsayılan kullanıcı.
      admin:
        other: Siteye tam erişim gücüne sahiptir.
      moderator:
        other: Yönetici ayarları dışında tüm gönderilere erişebilir.
  privilege:
    level_1:
      description:
        other: Seviye 1 (özel takım, grup için daha az itibar gerektirir)
    level_2:
      description:
        other: Seviye 2 (başlangıç topluluğu için düşük itibar gerektirir)
    level_3:
      description:
        other: Seviye 3 (gelişmiş topluluk için yüksek itibar gerektirir)
    level_custom:
      description:
        other: Özel Seviye
    rank_question_add_label:
      other: Soru sor
    rank_answer_add_label:
      other: Cevap yaz
    rank_comment_add_label:
      other: Yorum yaz
    rank_report_add_label:
      other: Bildir
    rank_comment_vote_up_label:
      other: Yorumu yukarı oyla
    rank_link_url_limit_label:
      other: Bir seferde 2'den fazla bağlantı paylaş
    rank_question_vote_up_label:
      other: Soruyu yukarı oyla
    rank_answer_vote_up_label:
      other: Cevabı yukarı oyla
    rank_question_vote_down_label:
      other: Soruyu aşağı oyla
    rank_answer_vote_down_label:
      other: Cevabı aşağı oyla
    rank_invite_someone_to_answer_label:
      other: Birini cevaplamaya davet et
    rank_tag_add_label:
      other: Yeni etiket oluştur
    rank_tag_edit_label:
      other: Etiket açıklamasını düzenle (inceleme gerekli)
    rank_question_edit_label:
      other: Başkasının sorusunu düzenle (inceleme gerekli)
    rank_answer_edit_label:
      other: Başkasının cevabını düzenle (inceleme gerekli)
    rank_question_edit_without_review_label:
      other: Başkasının sorusunu inceleme olmadan düzenle
    rank_answer_edit_without_review_label:
      other: Başkasının cevabını inceleme olmadan düzenle
    rank_question_audit_label:
      other: Soru düzenlemelerini incele
    rank_answer_audit_label:
      other: Cevap düzenlemelerini incele
    rank_tag_audit_label:
      other: Etiket düzenlemelerini incele
    rank_tag_edit_without_review_label:
      other: Etiket açıklamasını inceleme olmadan düzenle
    rank_tag_synonym_label:
      other: Etiket eş anlamlılarını yönet
  email:
    other: E-posta
  e_mail:
    other: E-posta
  password:
    other: Parola
  pass:
    other: Parola
  old_pass:
    other: Mevcut parola
  original_text:
    other: Bu gönderi
  email_or_password_wrong_error:
    other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
  error:
    common:
      invalid_url:
        other: Geçersiz URL.
      status_invalid:
        other: Geçersiz durum.
    password:
      space_invalid:
        other: Parola boşluk içeremez.
    admin:
      cannot_update_their_password:
        other: Parolanızı değiştiremezsiniz.
      cannot_edit_their_profile:
        other: Profilinizi değiştiremezsiniz.
      cannot_modify_self_status:
        other: Durumunuzu değiştiremezsiniz.
      email_or_password_wrong:
        other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
    answer:
      not_found:
        other: Cevap bulunamadı.
      cannot_deleted:
        other: Silme izni yok.
      cannot_update:
        other: Güncelleme izni yok.
      question_closed_cannot_add:
        other: Sorular kapatıldı ve cevap eklenemez.
      content_cannot_empty:
        other: Cevap içeriği boş olamaz.
    comment:
      edit_without_permission:
        other: Yorumları düzenleme izniniz yok.
      not_found:
        other: Yorum bulunamadı.
      cannot_edit_after_deadline:
        other: Yorum süresi çok uzun olduğu için artık düzenlenemez.
      content_cannot_empty:
        other: Yorum içeriği boş olamaz.
    email:
      duplicate:
        other: Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.
      need_to_be_verified:
        other: E-posta doğrulanmalıdır.
      verify_url_expired:
        other: E-posta doğrulama URL'sinin süresi dolmuş, lütfen e-postayı yeniden gönderin.
      illegal_email_domain_error:
        other: Bu e-posta alan adına izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta kullanın.
    lang:
      not_found:
        other: Dil dosyası bulunamadı.
    object:
      captcha_verification_failed:
        other: Captcha yanlış.
      disallow_follow:
        other: Takip etme izniniz yok.
      disallow_vote:
        other: Oy verme izniniz yok.
      disallow_vote_your_self:
        other: Kendi gönderinize oy veremezsiniz.
      not_found:
        other: Nesne bulunamadı.
      verification_failed:
        other: Doğrulama başarısız.
      email_or_password_incorrect:
        other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
      old_password_verification_failed:
        other: Eski parola doğrulaması başarısız oldu.
      new_password_same_as_previous_setting:
        other: Yeni parola öncekiyle aynı.
      already_deleted:
        other: Bu gönderi silinmiş.
    meta:
      object_not_found:
        other: Meta nesnesi bulunamadı.
    question:
      already_deleted:
        other: Bu gönderi silinmiş.
      under_review:
        other: Gönderiniz inceleme bekliyor. Onaylandıktan sonra görünür olacaktır.
      not_found:
        other: Soru bulunamadı.
      cannot_deleted:
        other: Silme izni yok.
      cannot_close:
        other: Kapatma izni yok.
      cannot_update:
        other: Güncelleme izni yok.
      content_cannot_empty:
        other: İçerik boş olamaz.
      content_less_than_minimum:
        other: Not enough content entered.
    rank:
      fail_to_meet_the_condition:
        other: İtibar seviyesi koşulu karşılamıyor.
      vote_fail_to_meet_the_condition:
        other: Geri bildiriminiz için teşekkürler. Oy kullanmak için en az {{.Rank}} itibara ihtiyacınız var.
      no_enough_rank_to_operate:
        other: Bu işlemi yapmak için en az {{.Rank}} itibara ihtiyacınız var.
    report:
      handle_failed:
        other: Rapor işleme başarısız.
      not_found:
        other: Rapor bulunamadı.
    tag:
      already_exist:
        other: Etiket zaten var.
      not_found:
        other: Etiket bulunamadı.
      recommend_tag_not_found:
        other: Önerilen etiket mevcut değil.
      recommend_tag_enter:
        other: Lütfen en az bir adet gerekli etiket giriniz.
      not_contain_synonym_tags:
        other: Eş anlamlı etiketler içermemelidir.
      cannot_update:
        other: Güncelleme izni yok.
      is_used_cannot_delete:
        other: Kullanımda olan bir etiketi silemezsiniz.
      cannot_set_synonym_as_itself:
        other: Bir etiketin eş anlamlısını kendisi olarak ayarlayamazsınız.
      minimum_count:
        other: Yeterli etiket girilmedi.
    smtp:
      config_from_name_cannot_be_email:
        other: Gönderen adı bir e-posta adresi olamaz.
    theme:
      not_found:
        other: Tema bulunamadı.
    revision:
      review_underway:
        other: Şu anda düzenlenemez, inceleme kuyruğunda bir sürüm var.
      no_permission:
        other: Düzenleme izniniz yok.
    user:
      external_login_missing_user_id:
        other: Üçüncü taraf platform benzersiz bir Kullanıcı ID'si sağlamıyor, bu nedenle giriş yapamazsınız. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
      external_login_unbinding_forbidden:
        other: Bu girişi kaldırmadan önce lütfen hesabınız için bir giriş parolası ayarlayın.
      email_or_password_wrong:
        other:
          other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
      not_found:
        other: Kullanıcı bulunamadı.
      suspended:
        other: Kullanıcı askıya alındı.
      username_invalid:
        other: Kullanıcı adı geçersiz.
      username_duplicate:
        other: Kullanıcı adı zaten kullanımda.
      set_avatar:
        other: Avatar ayarlama başarısız.
      cannot_update_your_role:
        other: Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz.
      not_allowed_registration:
        other: Şu anda site kayıt için açık değil.
      not_allowed_login_via_password:
        other: Şu anda site parola ile giriş yapmaya izin vermiyor.
      access_denied:
        other: Erişim reddedildi.
      page_access_denied:
        other: Bu sayfaya erişim izniniz yok.
      add_bulk_users_format_error:
        other: "{{.Line}} satırındaki '{{.Content}}' içeriğinde {{.Field}} biçimi hatası. {{.ExtraMessage}}"
      add_bulk_users_amount_error:
        other: "Bir kerede eklediğiniz kullanıcı sayısı 1-{{.MaxAmount}} aralığında olmalıdır."
      status_suspended_forever:
        other: "<strong>Bu kullanıcı kalıcı olarak uzaklaştırıldı.</strong> Bu kullanıcı topluluk yönergelerine uymuyor."
      status_suspended_until:
        other: "<strong>Bu kullanıcı {{.SuspendedUntil}} tarihine kadar askıya alındı.</strong> Bu kullanıcı topluluk yönergelerine uymuyor."
      status_deleted:
        other: "Bu kullanıcı silindi."
      status_inactive:
        other: "Bu kullanıcı aktif değil."
    config:
      read_config_failed:
        other: Yapılandırma okunamadı.
    database:
      connection_failed:
        other: Veritabanı bağlantısı başarısız.
      create_table_failed:
        other: Tablo oluşturma başarısız.
    install:
      create_config_failed:
        other: config.yaml dosyası oluşturulamıyor.
    upload:
      unsupported_file_format:
        other: Desteklenmeyen dosya formatı.
    site_info:
      config_not_found:
        other: Site yapılandırması bulunamadı.
    badge:
      object_not_found:
        other: Rozet nesnesi bulunamadı.
  reason:
    spam:
      name:
        other: spam
      desc:
        other: Bu gönderi bir reklam veya vandalizm. Mevcut konuyla ilgili veya yararlı değil.
    rude_or_abusive:
      name:
        other: kaba veya taciz edici
      desc:
        other: "Makul bir kişi bu içeriği saygılı bir iletişim için uygunsuz bulurdu."
    a_duplicate:
      name:
        other: kopya
      desc:
        other: Bu soru daha önce sorulmuş ve cevaplandırılmış.
      placeholder:
        other: Mevcut soru bağlantısını girin
    not_a_answer:
      name:
        other: cevap değil
      desc:
        other: "Bu bir cevap olarak gönderilmiş, ancak soruyu cevaplamaya çalışmıyor. Bir düzenleme, yorum, başka bir soru olabilir veya tamamen silinmesi gerekebilir."
    no_longer_needed:
      name:
        other: artık gerekli değil
      desc:
        other: Bu yorum güncelliğini yitirmiş, sohbet niteliğinde veya bu gönderiyle ilgili değil.
    something:
      name:
        other: başka bir şey
      desc:
        other: Bu gönderi, yukarıda listelenmeyen başka bir nedenden dolayı personel ilgisi gerektiriyor.
      placeholder:
        other: Endişelerinizin ne olduğunu spesifik olarak belirtin
    community_specific:
      name:
        other: topluluk kurallarına aykırı
      desc:
        other: Bu soru bir topluluk kılavuzuna uymuyor.
    not_clarity:
      name:
        other: detay veya açıklık gerekiyor
      desc:
        other: Bu soru şu anda tek soruda birden fazla soru içeriyor. Sadece tek bir soruna odaklanmalı.
    looks_ok:
      name:
        other: iyi görünüyor
      desc:
        other: Bu gönderi olduğu gibi iyi ve düşük kaliteli değil.
    needs_edit:
      name:
        other: düzenleme gerektiriyor ve ben yaptım
      desc:
        other: Bu gönderideki sorunları kendiniz düzeltin ve iyileştirin.
    needs_close:
      name:
        other: kapatılması gerekiyor
      desc:
        other: Kapatılmış bir soru cevaplanamaz, ancak düzenlenebilir, oylanabilir ve yorum yapılabilir.
    needs_delete:
      name:
        other: silinmesi gerekiyor
      desc:
        other: Bu gönderi silinecek.
  question:
    close:
      duplicate:
        name:
          other: kopya
        desc:
          other: Bu soru daha önce sorulmuş ve cevaplandırılmış.
      guideline:
        name:
          other: topluluk kurallarına aykırı
        desc:
          other: Bu soru bir topluluk kılavuzuna uymuyor.
      multiple:
        name:
          other: detay veya açıklık gerekiyor
        desc:
          other: Bu soru şu anda tek soruda birden fazla soru içeriyor. Sadece tek bir soruna odaklanmalı.
      other:
        name:
          other: başka bir şey
        desc:
          other: Bu gönderi yukarıda listelenmeyen başka bir neden gerektiriyor.
    operation_type:
      asked:
        other: soruldu
      answered:
        other: cevaplandı
      modified:
        other: değiştirildi
    deleted_title:
      other: Silinmiş soru
    questions_title:
      other: Sorular
  tag:
    tags_title:
      other: Etiketler
    no_description:
      other: Bu etiketin açıklaması yok.
  notification:
    action:
      update_question:
        other: soruyu güncelledi
      answer_the_question:
        other: soruyu cevapladı
      update_answer:
        other: cevabı güncelledi
      accept_answer:
        other: cevabı kabul etti
      comment_question:
        other: soruya yorum yaptı
      comment_answer:
        other: cevaba yorum yaptı
      reply_to_you:
        other: size yanıt verdi
      mention_you:
        other: sizden bahsetti
      your_question_is_closed:
        other: Sorunuz kapatıldı
      your_question_was_deleted:
        other: Sorunuz silindi
      your_answer_was_deleted:
        other: Cevabınız silindi
      your_comment_was_deleted:
        other: Yorumunuz silindi
      up_voted_question:
        other: soruyu yukarı oyladı
      down_voted_question:
        other: soruyu aşağı oyladı
      up_voted_answer:
        other: cevabı yukarı oyladı
      down_voted_answer:
        other: cevabı aşağı oyladı
      up_voted_comment:
        other: yorumu yukarı oyladı
      invited_you_to_answer:
        other: sizi cevaplamaya davet etti
      earned_badge:
        other: Rozet kazandınız "{{.BadgeName}}"
  email_tpl:
    change_email:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Yeni e-posta adresinizi onaylayın"
      body:
        other: "{{.SiteName}} için aşağıdaki bağlantıya tıklayarak yeni e-posta adresinizi onaylayın:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nEğer bu değişikliği siz talep etmediyseniz, lütfen bu e-postayı dikkate almayın.<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
    new_answer:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} sorunuzu cevapladı"
      body:
        other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.SiteName}} üzerinde görüntüle</a><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
    invited_you_to_answer:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} sizi cevaplamaya davet etti"
      body:
        other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>Cevabı biliyor olabileceğinizi düşünüyorum.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.SiteName}} üzerinde görüntüle</a><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
    new_comment:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} gönderinize yorum yaptı"
      body:
        other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.SiteName}} üzerinde görüntüle</a><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
    new_question:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Yeni soru: {{.QuestionTitle}}"
      body:
        other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
    pass_reset:
      title:
        other: "[{{.SiteName }}] Parola sıfırlama"
      body:
        other: "Birisi {{.SiteName}} üzerindeki parolanızı sıfırlamak istedi.<br><br>\n\nEğer bu siz değilseniz, bu e-postayı güvenle görmezden gelebilirsiniz.<br><br>\n\nYeni bir parola seçmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
    register:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Yeni hesabınızı onaylayın"
      body:
        other: "{{.SiteName}} sitesine hoş geldiniz!<br><br>\n\nYeni hesabınızı onaylamak ve etkinleştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nYukarıdaki bağlantı tıklanabilir değilse, web tarayıcınızın adres çubuğuna kopyalayıp yapıştırmayı deneyin.\n<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
    test:
      title:
        other: "[{{.SiteName}}] Test E-postası"
      body:
        other: "Bu bir test e-postasıdır.\n<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
  action_activity_type:
    upvote:
      other: yukarı oyla
    upvoted:
      other: yukarı oyladı
    downvote:
      other: aşağı oyla
    downvoted:
      other: aşağı oyladı
    accept:
      other: kabul et
    accepted:
      other: kabul edildi
    edit:
      other: düzenle
  review:
    queued_post:
      other: Sıradaki gönderi
    flagged_post:
      other: Bildirilen gönderi
    suggested_post_edit:
      other: Önerilen düzenlemeler
  reaction:
    tooltip:
      other: "{{ .Names }} ve {{ .Count }} kişi daha..."
  badge:
    default_badges:
      autobiographer:
        name:
          other: Otobiyografi Yazarı
        desc:
          other: <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">Profil</a> bilgilerini doldurdu.
      certified:
        name:
          other: Sertifikalı
        desc:
          other: Yeni kullanıcı eğitimimizi tamamladı.
      editor:
        name:
          other: Editör
        desc:
          other: İlk gönderi düzenlemesi.
      first_flag:
        name:
          other: İlk Bildirim
        desc:
          other: İlk kez bir gönderiyi bildirdi.
      first_upvote:
        name:
          other: İlk Yukarı Oylama
        desc:
          other: İlk kez bir gönderiyi yukarı oyladı.
      first_link:
        name:
          other: İlk Bağlantı
        desc:
          other: İlk kez başka bir gönderiye bağlantı ekledi.
      first_reaction:
        name:
          other: İlk Tepki
        desc:
          other: İlk kez bir gönderiye tepki verdi.
      first_share:
        name:
          other: İlk Paylaşım
        desc:
          other: İlk kez bir gönderi paylaştı.
      scholar:
        name:
          other: Bilim İnsanı
        desc:
          other: Bir soru sordu ve bir cevabı kabul etti.
      commentator:
        name:
          other: Yorumcu
        desc:
          other: 5 yorum bıraktı.
      new_user_of_the_month:
        name:
          other: Ayın Yeni Kullanıcısı
        desc:
          other: İlk aylarında üstün katkılarda bulundu.
      read_guidelines:
        name:
          other: Kuralları Okuyan
        desc:
          other: '[Topluluk kurallarını] oku.'
      reader:
        name:
          other: Okuyucu
        desc:
          other: 10'dan fazla cevap içeren bir konudaki tüm cevapları okudu.
      welcome:
        name:
          other: Hoş Geldin
        desc:
          other: Bir yukarı oy aldı.
      nice_share:
        name:
          other: Güzel Paylaşım
        desc:
          other: 25 farklı ziyaretçi tarafından görüntülenen bir gönderi paylaştı.
      good_share:
        name:
          other: İyi Paylaşım
        desc:
          other: 300 farklı ziyaretçi tarafından görüntülenen bir gönderi paylaştı.
      great_share:
        name:
          other: Harika Paylaşım
        desc:
          other: 1000 farklı ziyaretçi tarafından görüntülenen bir gönderi paylaştı.
      out_of_love:
        name:
          other: Sevgiden
        desc:
          other: Bir günde 50 yukarı oy kullandı.
      higher_love:
        name:
          other: Yüksek Sevgi
        desc:
          other: Bir günde 50 yukarı oyu 5 kez kullandı.
      crazy_in_love:
        name:
          other: Çılgınca Aşık
        desc:
          other: Bir günde 50 yukarı oyu 20 kez kullandı.
      promoter:
        name:
          other: Destekçi
        desc:
          other: Bir kullanıcıyı davet etti.
      campaigner:
        name:
          other: Kampanyacı
        desc:
          other: 3 temel kullanıcıyı davet etti.
      champion:
        name:
          other: Şampiyon
        desc:
          other: 5 üye davet etti.
      thank_you:
        name:
          other: Teşekkürler
        desc:
          other: 20 yukarı oy aldı ve 10 yukarı oy verdi.
      gives_back:
        name:
          other: Karşılık Veren
        desc:
          other: 100 yukarı oy aldı ve 100 yukarı oy verdi.
      empathetic:
        name:
          other: Empatik
        desc:
          other: 500 yukarı oy aldı ve 1000 yukarı oy verdi.
      enthusiast:
        name:
          other: Hevesli
        desc:
          other: 10 gün üst üste ziyaret etti.
      aficionado:
        name:
          other: Meraklı
        desc:
          other: 100 gün üst üste ziyaret etti.
      devotee:
        name:
          other: Hayran
        desc:
          other: 365 gün üst üste ziyaret etti.
      anniversary:
        name:
          other: Yıldönümü
        desc:
          other: Bir yıl boyunca aktif üye, en az bir gönderi paylaştı.
      appreciated:
        name:
          other: Takdir Edilen
        desc:
          other: 20 gönderisinde 1 yukarı oy aldı.
      respected:
        name:
          other: Saygın
        desc:
          other: 100 gönderisinde 2 yukarı oy aldı.
      admired:
        name:
          other: Hayranlık Uyandıran
        desc:
          other: 300 gönderisinde 5 yukarı oy aldı.
      solved:
        name:
          other: Çözüldü
        desc:
          other: Bir cevabı kabul edildi.
      guidance_counsellor:
        name:
          other: Rehber Danışman
        desc:
          other: 10 cevabı kabul edildi.
      know_it_all:
        name:
          other: Her Şeyi Bilen
        desc:
          other: 50 cevabı kabul edildi.
      solution_institution:
        name:
          other: Çözüm Kurumu
        desc:
          other: 150 cevabı kabul edildi.
      nice_answer:
        name:
          other: Güzel Cevap
        desc:
          other: 10 veya daha fazla cevap puanı.
      good_answer:
        name:
          other: İyi Cevap
        desc:
          other: 25 veya daha fazla cevap puanı.
      great_answer:
        name:
          other: Harika Cevap
        desc:
          other: 50 veya daha fazla cevap puanı.
      nice_question:
        name:
          other: Güzel Soru
        desc:
          other: 10 veya daha fazla soru puanı.
      good_question:
        name:
          other: İyi Soru
        desc:
          other: 25 veya daha fazla soru puanı.
      great_question:
        name:
          other: Harika Soru
        desc:
          other: 50 veya daha fazla soru puanı.
      popular_question:
        name:
          other: Popüler Soru
        desc:
          other: 500 görüntülenme alan soru.
      notable_question:
        name:
          other: Dikkat Çeken Soru
        desc:
          other: 1.000 görüntülenme alan soru.
      famous_question:
        name:
          other: Ünlü Soru
        desc:
          other: 5.000 görüntülenme alan soru.
      popular_link:
        name:
          other: Popüler Bağlantı
        desc:
          other: 50 tıklama alan harici bir bağlantı paylaştı.
      hot_link:
        name:
          other: Sıcak Bağlantı
        desc:
          other: 300 tıklama alan harici bir bağlantı paylaştı.
      famous_link:
        name:
          other: Ünlü Bağlantı
        desc:
          other: 100 tıklama alan harici bir bağlantı paylaştı.
    default_badge_groups:
      getting_started:
        name:
          other: Başlangıç
      community:
        name:
          other: Topluluk
      posting:
        name:
          other: Gönderi Yazmak
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
  how_to_format:
    title: Nasıl Biçimlendirilir
    desc: >-
      <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">bir gönderiden bahsetmek için: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">bağlantı oluşturmak için</p><pre class="mb-2"><code>&lt;https://url.com&gt;<br/><br/>[Başlık](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">paragraflar arasında boşluk bırakın</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italik_</em> veya **<strong>kalın</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">kodu 4 boşlukla girintileyin</p></li><li><p class="mb-2">satırın başına <code>&gt;</code> koyarak alıntı yapın</p></li><li><p class="mb-2">ters tırnak işaretleriyle kaçış yapın <code>`_böyle_`</code></p></li><li><p class="mb-2">ters tırnak işaretleriyle <code>`</code> kod blokları oluşturun</p><pre class="mb-0"><code>```<br/>kod buraya<br/>```</code></pre></li></ul>
  pagination:
    prev: Önceki
    next: Sonraki
  page_title:
    question: Soru
    questions: Sorular
    tag: Etiket
    tags: Etiketler
    tag_wiki: etiket wikisi
    create_tag: Etiket Oluştur
    edit_tag: Etiketi Düzenle
    ask_a_question: Soru Oluştur
    edit_question: Soruyu Düzenle
    edit_answer: Cevabı Düzenle
    search: Ara
    posts_containing: İçeren gönderiler
    settings: Ayarlar
    notifications: Bildirimler
    login: Giriş Yap
    sign_up: Kayıt Ol
    account_recovery: Hesap Kurtarma
    account_activation: Hesap Aktivasyonu
    confirm_email: E-posta Onayı
    account_suspended: Hesap Askıya Alındı
    admin: Yönetici
    change_email: E-posta Değiştir
    install: Answer Kurulumu
    upgrade: Answer Yükseltme
    maintenance: Website Bakımı
    users: Kullanıcılar
    oauth_callback: İşleniyor
    http_404: HTTP Hatası 404
    http_50X: HTTP Hatası 500
    http_403: HTTP Hatası 403
    logout: Çıkış Yap
    posts: Gönderiler
    ai_assistant: AI Assistant
  ai_assistant:
    description: Got a question? Ask it and get answers, perspectives, and recommendations.
    recent_conversations: Recent Conversations
    show_more: Show more
    new: New chat
    ai_generate: AI-generated from posts and may not be accurate.
    copy: Copy
    ask_a_follow_up: Ask a follow-up
    ask_placeholder: Ask a question
  notifications:
    title: Bildirimler
    inbox: Gelen Kutusu
    achievement: Başarılar
    new_alerts: Yeni uyarılar
    all_read: Tümünü okundu olarak işaretle
    show_more: Daha fazla göster
    someone: Birisi
    inbox_type:
      all: Tümü
      posts: Gönderiler
      invites: Davetler
      votes: Oylar
    answer: Cevap
    question: Soru
    badge_award: Rozet
  suspended:
    title: Hesabınız Askıya Alındı
    until_time: "Hesabınız {{ time }} tarihine kadar askıya alındı."
    forever: Bu kullanıcı süresiz olarak askıya alındı.
    end: Topluluk kurallarını karşılamıyorsunuz.
    contact_us: Bize ulaşın
  editor:
    blockquote:
      text: Alıntı
    bold:
      text: Kalın
    chart:
      text: Grafik
      flow_chart: Akış şeması
      sequence_diagram: Sıralama diyagramı
      class_diagram: Sınıf diyagramı
      state_diagram: Durum diyagramı
      entity_relationship_diagram: Varlık ilişki diyagramı
      user_defined_diagram: Kullanıcı tanımlı diyagram
      gantt_chart: Gantt şeması
      pie_chart: Pasta grafiği
    code:
      text: Kod Örneği
      add_code: Kod örneği ekle
      form:
        fields:
          code:
            label: Kod
            msg:
              empty: Kod boş olamaz.
          language:
            label: Dil
            placeholder: Otomatik algılama
      btn_cancel: İptal
      btn_confirm: Ekle
    formula:
      text: Formül
      options:
        inline: Satır içi formül
        block: Blok formül
    heading:
      text: Başlık
      options:
        h1: Başlık 1
        h2: Başlık 2
        h3: Başlık 3
        h4: Başlık 4
        h5: Başlık 5
        h6: Başlık 6
    help:
      text: Yardım
    hr:
      text: Yatay çizgi
    image:
      text: Resim
      add_image: Resim ekle
      tab_image: Resim Yükle
      form_image:
        fields:
          file:
            label: Resim dosyası
            btn: Resim seç
            msg:
              empty: Dosya boş olamaz.
              only_image: Sadece resim dosyalarına izin verilir.
              max_size: Dosya boyutu {{size}} MB'ı geçemez.
          desc:
            label: Açıklama
      tab_url: Resim URL'si
      form_url:
        fields:
          url:
            label: Resim URL'si
            msg:
              empty: Resim URL'si boş olamaz.
          name:
            label: Açıklama
      btn_cancel: İptal
      btn_confirm: Ekle
      uploading: Yükleniyor
    indent:
      text: Girinti
    outdent:
      text: Girintiyi azalt
    italic:
      text: İtalik
    link:
      text: Bağlantı
      add_link: Bağlantı ekle
      form:
        fields:
          url:
            label: URL
            msg:
              empty: URL boş olamaz.
          name:
            label: Açıklama
      btn_cancel: İptal
      btn_confirm: Ekle
    ordered_list:
      text: Numaralı liste
    unordered_list:
      text: Madde işaretli liste
    table:
      text: Tablo
      heading: Başlık
      cell: Hücre
    file:
      text: Dosya ekle
      not_supported: "Bu dosya türü desteklenmiyor. {{file_type}} ile tekrar deneyin."
      max_size: "Eklenen dosyaların boyutu {{size}} MB'ı geçemez."
  close_modal:
    title: Bu gönderiyi kapatıyorum çünkü...
    btn_cancel: İptal
    btn_submit: Gönder
    remark:
      empty: Boş olamaz.
    msg:
      empty: Lütfen bir neden seçin.
  report_modal:
    flag_title: Bu gönderiyi şu nedenle bildiriyorum...
    close_title: Bu gönderiyi şu nedenle kapatıyorum...
    review_question_title: Soruyu incele
    review_answer_title: Cevabı incele
    review_comment_title: Yorumu incele
    btn_cancel: İptal
    btn_submit: Gönder
    remark:
      empty: Boş olamaz.
    msg:
      empty: Lütfen bir neden seçin.
      not_a_url: URL formatı yanlış.
      url_not_match: URL kaynağı mevcut web sitesiyle eşleşmiyor.
  tag_modal:
    title: Yeni etiket oluştur
    form:
      fields:
        display_name:
          label: Görünen ad
          msg:
            empty: Görünen ad boş olamaz.
            range: Görünen ad en fazla 35 karakter olabilir.
        slug_name:
          label: URL kısaltması
          desc: URL kısaltması en fazla 35 karakter olabilir.
          msg:
            empty: URL kısaltması boş olamaz.
            range: URL kısaltması en fazla 35 karakter olabilir.
            character: URL kısaltması izin verilmeyen karakter içeriyor.
        desc:
          label: Açıklama
        revision:
          label: Revizyon
        edit_summary:
          label: Düzenleme özeti
          placeholder: >-
            Değişikliklerinizi kısaca açıklayın (yazım hatası düzeltildi, dilbilgisi düzeltildi, biçimlendirme geliştirildi)
    btn_cancel: İptal
    btn_submit: Gönder
    btn_post: Yeni etiket gönder
  tag_info:
    created_at: Oluşturuldu
    edited_at: Düzenlendi
    history: Geçmiş
    synonyms:
      title: Eş Anlamlılar
      text: Aşağıdaki etiketler şuna yeniden eşlenecek
      empty: Eş anlamlı bulunamadı.
      btn_add: Eş anlamlı ekle
      btn_edit: Düzenle
      btn_save: Kaydet
    synonyms_text: Aşağıdaki etiketler şuna yeniden eşlenecek
    delete:
      title: Bu etiketi sil
      tip_with_posts: >-
        <p><strong>Gönderileri olan etiketin silinmesine</strong> izin vermiyoruz.</p> <p>Lütfen önce bu etiketi gönderilerden kaldırın.</p>
      tip_with_synonyms: >-
        <p><strong>Eş anlamlıları olan etiketin silinmesine</strong> izin vermiyoruz.</p> <p>Lütfen önce bu etiketin eş anlamlılarını kaldırın.</p>
      tip: Silmek istediğinizden emin misiniz?
      close: Kapat
    merge:
      title: Etiket birleştir
      source_tag_title: Kaynak etiket
      source_tag_description: Kaynak etiket ve ilişkili verileri hedef etikete yeniden eşlenecek.
      target_tag_title: Hedef etiket
      target_tag_description: Birleştirmeden sonra bu iki etiket arasında bir eş anlamlı ilişkisi oluşturulacak.
      no_results: Eşleşen etiket bulunamadı
      btn_submit: Gönder
      btn_close: Kapat
  edit_tag:
    title: Etiketi Düzenle
    default_reason: Etiketi düzenle
    default_first_reason: Etiket ekle
    btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
    btn_cancel: İptal
  dates:
    long_date: D MMM
    long_date_with_year: "D MMM, YYYY"
    long_date_with_time: "D MMM, YYYY [saat] HH:mm"
    now: şimdi
    x_seconds_ago: "{{count}} saniye önce"
    x_minutes_ago: "{{count}} dakika önce"
    x_hours_ago: "{{count}} saat önce"
    hour: saat
    day: gün
    hours: saatler
    days: günler
    month: ay
    months: aylar
    year: yıl
  reaction:
    heart: kalp
    smile: gülümseme
    frown: üzgün
    btn_label: tepki ekle veya kaldır
    undo_emoji: '{{emoji}} tepkisini geri al'
    react_emoji: '{{emoji}} ile tepki ver'
    unreact_emoji: '{{emoji}} tepkisini kaldır'
  comment:
    btn_add_comment: Yorum ekle
    reply_to: Yanıtla
    btn_reply: Yanıtla
    btn_edit: Düzenle
    btn_delete: Sil
    btn_flag: Bildir
    btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
    btn_cancel: İptal
    show_more: "{{count}} daha fazla yorum"
    tip_question: >-
      Daha fazla bilgi istemek veya iyileştirmeler önermek için yorumları kullanın. Yorumlarda soruları cevaplamaktan kaçının.
    tip_answer: >-
      Diğer kullanıcılara yanıt vermek veya onları değişikliklerden haberdar etmek için yorumları kullanın. Yeni bilgi ekliyorsanız, yorum yapmak yerine gönderinizi düzenleyin.
    tip_vote: Gönderiye faydalı bir şey ekliyor
  edit_answer:
    title: Cevabı Düzenle
    default_reason: Cevabı düzenle
    default_first_reason: Cevap ekle
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revizyon
        answer:
          label: Cevap
          feedback:
            characters: içerik en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır.
        edit_summary:
          label: Düzenleme özeti
          placeholder: >-
            Yaptığınız değişiklikleri kısaca açıklayın (düzeltilmiş yazım geliştirilmiş biçimlendirme)
    btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
    btn_cancel: İptal
  tags:
    title: Etiketler
    sort_buttons:
      popular: Popüler
      name: İsim
      newest: En Yeni
    button_follow: Takip Et
    button_following: Takip Ediliyor
    tag_label: sorular
    search_placeholder: Etiket adına göre filtrele
    no_desc: Bu etiketin açıklaması yok.
    more: Daha Fazla
    wiki: Wiki
  ask:
    title: Soru Oluştur
    edit_title: Soruyu Düzenle
    default_reason: Soruyu düzenle
    default_first_reason: Soru oluştur
    similar_questions: Benzer sorular
    form:
      fields:
        revision:
          label: Revizyon
        title:
          label: Başlık
          placeholder: Konu nedir? Ayrıntılı yaz.
          msg:
            empty: Başlık boş olamaz.
            range: Başlık en fazla 150 karakter olabilir
        body:
          label: İçerik
          msg:
            empty: İçerik boş olamaz.
          hint:
            optional_body: Sorunun neyle ilgili olduğunu açıklayın.
            minimum_characters: "Sorunun neyle ilgili olduğunu açıklayın, en az {{min_content_length}} karakter gereklidir."
        tags:
          label: Etiketler
          msg:
            empty: Etiketler boş olamaz.
        answer:
          label: Cevap
          msg:
            empty: Cevap boş olamaz.
        edit_summary:
          label: Düzenleme özeti
          placeholder: >-
            Değişikliklerinizi kısaca açıklayın (yazım hatası düzeltildi, dilbilgisi düzeltildi, biçimlendirme geliştirildi)
    btn_post_question: Sorunuzu gönderin
    btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
    answer_question: Kendi sorunuzu cevaplayın
    post_question&answer: Sorunuzu ve cevabınızı gönderin
  tag_selector:
    add_btn: Etiket ekle
    create_btn: Yeni etiket oluştur
    search_tag: Etiket ara
    hint: Sorunuzun ne hakkında olduğunu tanımlayın, en az bir etiket gereklidir.
    hint_zero_tags: İçeriğinizin neyle ilgili olduğunu açıklayın.
    hint_more_than_one_tag: "İçeriğinizin neyle ilgili olduğunu açıklayın, en az {{min_tags_number}} etiket gereklidir."
    no_result: Eşleşen etiket bulunamadı
    tag_required_text: Gerekli etiket (en az bir tane)
  header:
    nav:
      question: Sorular
      tag: Etiketler
      user: Kullanıcılar
      badges: Rozetler
      profile: Profil
      setting: Ayarlar
      logout: Çıkış yap
      admin: Yönetici
      review: İnceleme
      bookmark: Yer İşaretleri
      moderation: Moderasyon
    search:
      placeholder: Ara
  footer:
    build_on: Powered by <1> Apache Answer </1>
  upload_img:
    name: Değiştir
    loading: yükleniyor...
  pic_auth_code:
    title: Captcha
    placeholder: Yukarıdaki metni yazın
    msg:
      empty: Captcha boş olamaz.
  inactive:
    first: >-
      Neredeyse tamamlandı! <bold>{{mail}}</bold> adresine bir aktivasyon e-postası gönderdik. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-postadaki talimatları izleyin.
    info: "E-posta gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin."
    another: >-
      <bold>{{mail}}</bold> adresine başka bir aktivasyon e-postası gönderdik. Gelmesi birkaç dakika sürebilir; spam klasörünüzü kontrol etmeyi unutmayın.
    btn_name: Aktivasyon e-postasını yeniden gönder
    change_btn_name: E-posta değiştir
    msg:
      empty: Boş olamaz.
    resend_email:
      url_label: Aktivasyon e-postasını yeniden göndermek istediğinizden emin misiniz?
      url_text: Ayrıca yukarıdaki aktivasyon bağlantısını kullanıcıya verebilirsiniz.
  login:
    login_to_continue: Devam etmek için giriş yapın
    info_sign: Hesabınız yok mu? <1>Kaydolun</1>
    info_login: Zaten hesabınız var mı? <1>Giriş yapın</1>
    agreements: Kaydolarak <1>gizlilik politikasını</1> ve <3>hizmet şartlarını</3> kabul etmiş olursunuz.
    forgot_pass: Parolanızı mı unuttunuz?
    name:
      label: İsim
      msg:
        empty: İsim boş olamaz.
        range: İsim 2 ile 30 karakter arasında olmalıdır.
        character: 'Yalnızca "a-z", "0-9", " - . _" karakterleri kullanılabilir'
    email:
      label: E-posta
      msg:
        empty: E-posta boş olamaz.
    password:
      label: Parola
      msg:
        empty: Parola boş olamaz.
        different: Her iki tarafta girilen parolalar tutarsız
  account_forgot:
    page_title: Parolanızı mı Unuttunuz
    btn_name: Bana kurtarma e-postası gönder
    send_success: >-
      Eğer bir hesap <strong>{{mail}}</strong> ile eşleşirse, kısa süre içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatlar içeren bir e-posta almalısınız.
    email:
      label: E-posta
      msg:
        empty: E-posta boş olamaz.
  change_email:
    btn_cancel: İptal
    btn_update: E-posta adresini güncelle
    send_success: >-
      Eğer bir hesap <strong>{{mail}}</strong> ile eşleşirse, kısa süre içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatlar içeren bir e-posta almalısınız.
    email:
      label: Yeni e-posta
      msg:
        empty: E-posta boş olamaz.
  oauth:
    connect: '{{auth_name}} ile bağlan'
    remove: '{{auth_name}} kaldır'
  oauth_bind_email:
    subtitle: Hesabınıza bir kurtarma e-postası ekleyin.
    btn_update: E-posta adresini güncelle
    email:
      label: E-posta
      msg:
        empty: E-posta boş olamaz.
    modal_title: E-posta zaten mevcut.
    modal_content: Bu e-posta adresi zaten kayıtlı. Mevcut hesaba bağlanmak istediğinizden emin misiniz?
    modal_cancel: E-posta değiştir
    modal_confirm: Mevcut hesaba bağlan
  password_reset:
    page_title: Parola Sıfırlama
    btn_name: Parolamı sıfırla
    reset_success: >-
      Parolanızı başarıyla değiştirdiniz; giriş sayfasına yönlendirileceksiniz.
    link_invalid: >-
      Üzgünüz, bu parola sıfırlama bağlantısı artık geçerli değil. Belki de parolanız zaten sıfırlanmış?
    to_login: Giriş sayfasına devam et
    password:
      label: Parola
      msg:
        empty: Parola boş olamaz.
        length: Uzunluk 8 ile 32 arasında olmalıdır
        different: Her iki tarafta girilen parolalar tutarsız
    password_confirm:
      label: Yeni parolayı onayla
  settings:
    page_title: Ayarlar
    goto_modify: Değiştirmeye git
    nav:
      profile: Profil
      notification: Bildirimler
      account: Hesap
      interface: Arayüz
    profile:
      heading: Profil
      btn_name: Kaydet
      display_name:
        label: Görünen ad
        msg: Görünen ad boş olamaz.
        msg_range: Görünen ad 2-30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
      username:
        label: Kullanıcı adı
        caption: İnsanlar size "@kullaniciadi" şeklinde bahsedebilir.
        msg: Kullanıcı adı boş olamaz.
        msg_range: Kullanıcı adı 2-30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
        character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", "- . _"'
      avatar:
        label: Profil resmi
        gravatar: Gravatar
        gravatar_text: Resmi şurada değiştirebilirsiniz
        custom: Özel
        custom_text: Kendi resminizi yükleyebilirsiniz.
        default: Sistem
        msg: Lütfen bir avatar yükleyin
      bio:
        label: Hakkımda
      website:
        label: Website
        placeholder: "https://example.com"
        msg: Website formatı yanlış
      location:
        label: Konum
        placeholder: "Şehir, Ülke"
    notification:
      heading: E-posta Bildirimleri
      turn_on: Aç
      inbox:
        label: Gelen kutusu bildirimleri
        description: Sorularınıza cevaplar, yorumlar, davetler ve daha fazlası.
      all_new_question:
        label: Tüm yeni sorular
        description: Tüm yeni sorulardan haberdar olun. Haftada en fazla 50 soru.
      all_new_question_for_following_tags:
        label: Takip edilen etiketler için tüm yeni sorular
        description: Takip ettiğiniz etiketlerdeki yeni sorulardan haberdar olun.
    account:
      heading: Hesap
      change_email_btn: E-posta değiştir
      change_pass_btn: Parola değiştir
      change_email_info: >-
        Bu adrese bir e-posta gönderdik. Lütfen onay talimatlarını takip edin.
      email:
        label: E-posta
      new_email:
        label: Yeni e-posta
        msg: Yeni e-posta boş olamaz.
      pass:
        label: Mevcut parola
        msg: Parola boş olamaz.
      password_title: Parola
      current_pass:
        label: Mevcut parola
        msg:
          empty: Mevcut parola boş olamaz.
          length: Uzunluk 8 ile 32 arasında olmalıdır.
          different: Girilen iki parola eşleşmiyor.
      new_pass:
        label: Yeni parola
      pass_confirm:
        label: Yeni parolayı onayla
    interface:
      heading: Arayüz
      lang:
        label: Arayüz dili
        text: Kullanıcı arayüzü dili. Sayfa yenilendiğinde değişecektir.
    my_logins:
      title: Girişlerim
      label: Bu hesapları kullanarak bu sitede giriş yapın veya kaydolun.
      modal_title: Girişi kaldır
      modal_content: Bu girişi hesabınızdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
      modal_confirm_btn: Kaldır
      remove_success: Başarıyla kaldırıldı
  toast:
    update: güncelleme başarılı
    update_password: Parola başarıyla değiştirildi.
    flag_success: Bildirdiğiniz için teşekkürler.
    forbidden_operate_self: Kendinizle ilgili işlem yapmak yasaktır
    review: Revizyonunuz incelendikten sonra görünecek.
    sent_success: Başarıyla gönderildi
  related_question:
    title: İle ilgili
    answers: cevap
  linked_question:
    title: Bağlantılı
    description: Posts linked to
    no_linked_question: No contents linked from this content.
  invite_to_answer:
    title: İnsanları Davet Et
    desc: Cevap verebileceğini düşündüğünüz kişileri davet edin.
    invite: Cevaplamaya davet et
    add: Kişi ekle
    search: Kişi ara
  question_detail:
    action: Eylem
    created: Created
    Asked: Soruldu
    asked: sordu
    update: Değiştirildi
    Edited: Edited
    edit: düzenledi
    commented: yorum yaptı
    Views: Görüntülendi
    Follow: Takip Et
    Following: Takip Ediliyor
    follow_tip: Bildirim almak için bu soruyu takip edin
    answered: cevapladı
    closed_in: Şurada kapatıldı
    show_exist: Var olan soruyu göster.
    useful: Faydalı
    question_useful: Faydalı ve açık
    question_un_useful: Belirsiz veya faydalı değil
    question_bookmark: Bu soruyu yer işaretlerine ekle
    answer_useful: Faydalı
    answer_un_useful: Faydalı değil
    answers:
      title: Cevaplar
      score: Puan
      newest: En Yeni
      oldest: En Eski
      btn_accept: Kabul Et
      btn_accepted: Kabul Edildi
    write_answer:
      title: Cevabınız
      edit_answer: Mevcut cevabımı düzenle
      btn_name: Cevabınızı gönderin
      add_another_answer: Başka bir cevap ekle
      confirm_title: Cevaplamaya devam et
      continue: Devam et
      confirm_info: >-
        <p>Başka bir cevap eklemek istediğinizden emin misiniz?</p><p>Bunun yerine mevcut cevabınızı iyileştirmek ve geliştirmek için düzenleme bağlantısını kullanabilirsiniz.</p>
      empty: Cevap boş olamaz.
      characters: içerik en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır.
      tips:
        header_1: Cevabınız için teşekkürler
        li1_1: Lütfen <strong>soruyu cevapladığınızdan</strong> emin olun. Detaylar verin ve araştırmanızı paylaşın.
        li1_2: Yaptığınız ifadeleri referanslar veya kişisel deneyimlerle destekleyin.
        header_2: Ancak <strong>şunlardan kaçının</strong> ...
        li2_1: Yardım istemek, açıklama istemek veya diğer cevaplara yanıt vermek.
    reopen:
      confirm_btn: Yeniden Aç
      title: Bu gönderiyi yeniden aç
      content: Yeniden açmak istediğinizden emin misiniz?
    list:
      confirm_btn: Listele
      title: Bu gönderiyi listele
      content: Listelemek istediğinizden emin misiniz?
    unlist:
      confirm_btn: Listeden Kaldır
      title: Bu gönderiyi listeden kaldır
      content: Listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
    pin:
      title: Bu gönderiyi sabitle
      content: Küresel olarak sabitlemek istediğinizden emin misiniz? Bu gönderi tüm gönderi listelerinin en üstünde görünecektir.
      confirm_btn: Sabitle
  delete:
    title: Bu gönderiyi sil
    question: >-
      <strong>Cevapları olan soruları silmenizi</strong> önermiyoruz çünkü bunu yapmak gelecekteki okuyucuları bu bilgiden mahrum bırakır.</p><p>Cevaplanmış soruları tekrar tekrar silmek, hesabınızın soru sorma yeteneğinin engellenmesine neden olabilir. Silmek istediğinizden emin misiniz?
    answer_accepted: >-
      <p><strong>Kabul edilmiş cevabı silmenizi</strong> önermiyoruz çünkü bunu yapmak gelecekteki okuyucuları bu bilgiden mahrum bırakır. </p> Kabul edilmiş cevapları tekrar tekrar silmek, hesabınızın cevap verme yeteneğinin engellenmesine neden olabilir. Silmek istediğinizden emin misiniz?
    other: Silmek istediğinizden emin misiniz?
    tip_answer_deleted: Bu cevap silinmiştir
    undelete_title: Bu gönderinin silmesini geri al
    undelete_desc: Silmeyi geri almak istediğinizden emin misiniz?
  btns:
    confirm: Onayla
    cancel: İptal
    edit: Düzenle
    save: Kaydet
    delete: Sil
    undelete: Silmeyi Geri Al
    list: Listele
    unlist: Listeden Kaldır
    unlisted: Listede Değil
    login: Giriş Yap
    signup: Kayıt Ol
    logout: Çıkış Yap
    verify: Doğrula
    create: Oluştur
    approve: Onayla
    reject: Reddet
    skip: Atla
    discard_draft: Taslağı at
    pinned: Sabitlendi
    all: Tümü
    question: Soru
    answer: Cevap
    comment: Yorum
    refresh: Yenile
    resend: Yeniden Gönder
    deactivate: Devre Dışı Bırak
    active: Aktif
    suspend: Askıya Al
    unsuspend: Askıyı Kaldır
    close: Kapat
    reopen: Yeniden Aç
    ok: Tamam
    light: Açık
    dark: Koyu
    system_setting: Sistem ayarı
    default: Varsayılan
    reset: Sıfırla
    tag: Etiket
    post_lowercase: gönderi
    filter: Filtrele
    ignore: Yoksay
    submit: Gönder
    normal: Normal
    closed: Kapalı
    deleted: Silindi
    deleted_permanently: Kalıcı olarak silindi
    pending: Beklemede
    more: Daha Fazla
    view: Görüntüle
    card: Kart
    compact: Kompakt
    display_below: Aşağıda göster
    always_display: Her zaman göster
    or: veya
    back_sites: Sitelere geri dön
  search:
    title: Arama Sonuçları
    keywords: Anahtar Kelimeler
    options: Seçenekler
    follow: Takip Et
    following: Takip Ediliyor
    counts: "{{count}} Sonuç"
    counts_loading: "... Results"
    more: Daha Fazla
    sort_btns:
      relevance: İlgililik
      newest: En Yeni
      active: Aktif
      score: Puan
      more: Daha Fazla
    tips:
      title: Gelişmiş Arama İpuçları
      tag: "<1>[etiket]</1> bir etiketle ara"
      user: "<1>user:kullanıcıadı</1> yazara göre ara"
      answer: "<1>answers:0</1> cevaplanmamış sorular"
      score: "<1>score:3</1> 3+ puana sahip gönderiler"
      question: "<1>is:question</1> soruları ara"
      is_answer: "<1>is:answer</1> cevapları ara"
    empty: Hiçbir şey bulamadık. <br /> Farklı veya daha az spesifik anahtar kelimeler deneyin.
  share:
    name: Paylaş
    copy: Bağlantıyı kopyala
    via: Gönderiyi şurada paylaş...
    copied: Kopyalandı
    facebook: Facebook'ta Paylaş
    twitter: X'te Paylaş
  cannot_vote_for_self: Kendi gönderinize oy veremezsiniz.
  modal_confirm:
    title: Hata...
  delete_permanently:
    title: Kalıcı olarak sil
    content: Kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
  account_result:
    success: Yeni hesabınız onaylandı; ana sayfaya yönlendirileceksiniz.
    link: Ana sayfaya devam et
    oops: Hay aksi!
    invalid: Kullandığınız bağlantı artık çalışmıyor.
    confirm_new_email: E-postanız güncellendi.
    confirm_new_email_invalid: >-
      Üzgünüz, bu onay bağlantısı artık geçerli değil. Belki e-postanız zaten değiştirildi?
  unsubscribe:
    page_title: Abonelikten Çık
    success_title: Abonelikten Çıkma Başarılı
    success_desc: Bu abone listesinden başarıyla çıkarıldınız ve bizden başka e-posta almayacaksınız.
    link: Ayarları değiştir
  question:
    following_tags: Takip Edilen Etiketler
    edit: Düzenle
    save: Kaydet
    follow_tag_tip: Soru listenizi oluşturmak için etiketleri takip edin.
    hot_questions: Popüler Sorular
    all_questions: Tüm Sorular
    x_questions: "{{ count }} Soru"
    x_answers: "{{ count }} cevap"
    x_posts: "{{ count }} Posts"
    questions: Sorular
    answers: Cevaplar
    newest: En Yeni
    active: Aktif
    hot: Popüler
    frequent: Sık Sorulan
    recommend: Önerilenler
    score: Puan
    unanswered: Cevaplanmamış
    modified: değiştirildi
    answered: cevaplandı
    asked: soruldu
    closed: kapandı
    follow_a_tag: Bir etiketi takip et
    more: Daha Fazla
  personal:
    overview: Genel Bakış
    answers: Cevaplar
    answer: cevap
    questions: Sorular
    question: soru
    bookmarks: Yer İşaretleri
    reputation: İtibar
    comments: Yorumlar
    votes: Oylar
    badges: Rozetler
    newest: En Yeni
    score: Puan
    edit_profile: Profili düzenle
    visited_x_days: "{{ count }} gün ziyaret edildi"
    viewed: Görüntülendi
    joined: Katıldı
    comma: ","
    last_login: Görüldü
    about_me: Hakkımda
    about_me_empty: "// Merhaba, Dünya !"
    top_answers: En İyi Cevaplar
    top_questions: En İyi Sorular
    stats: İstatistikler
    list_empty: Gönderi bulunamadı.<br />Belki farklı bir sekme seçmek istersiniz?
    content_empty: Gönderi bulunamadı.
    accepted: Kabul Edildi
    answered: cevaplandı
    asked: sordu
    downvoted: negatif oylandı
    mod_short: MOD
    mod_long: Moderatörler
    x_reputation: itibar
    x_votes: alınan oy
    x_answers: cevap
    x_questions: soru
    recent_badges: Son Rozetler
  install:
    title: Kurulum
    next: İleri
    done: Tamamlandı
    config_yaml_error: config.yaml dosyası oluşturulamıyor.
    lang:
      label: Lütfen bir dil seçin
    db_type:
      label: Veritabanı motoru
    db_username:
      label: Kullanıcı adı
      placeholder: root
      msg: Kullanıcı adı boş olamaz.
    db_password:
      label: Parola
      placeholder: root
      msg: Parola boş olamaz.
    db_host:
      label: Veritabanı sunucusu
      placeholder: "db:3306"
      msg: Veritabanı sunucusu boş olamaz.
    db_name:
      label: Veritabanı adı
      placeholder: answer
      msg: Veritabanı adı boş olamaz.
    db_file:
      label: Veritabanı dosyası
      placeholder: /data/answer.db
      msg: Veritabanı dosyası boş olamaz.
    ssl_enabled:
      label: SSL'i Etkinleştir
    ssl_enabled_on:
      label: On
    ssl_enabled_off:
      label: Off
    ssl_mode:
      label: SSL Modu
    ssl_root_cert:
      placeholder: sslrootcert dosya yolu
      msg: sslrootcert dosya yolu boş olamaz
    ssl_cert:
      placeholder: sslcert dosya yolu
      msg: sslcert dosya yolu boş olamaz
    ssl_key:
      placeholder: sslkey dosya yolu
      msg: sslkey dosya yolu boş olamaz
    config_yaml:
      title: config.yaml Oluştur
      label: config.yaml dosyası oluşturuldu.
      desc: >-
        <1>config.yaml</1> dosyasını <1>/var/wwww/xxx/</1> dizininde manuel olarak oluşturabilir ve aşağıdaki metni içine yapıştırabilirsiniz.
      info: Bunu yaptıktan sonra "İleri" düğmesine tıklayın.
    site_information: Site Bilgisi
    admin_account: Yönetici Hesabı
    site_name:
      label: Site adı
      msg: Saat dilimi boş olamaz.
      msg_max_length: Site adı en fazla 30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
    site_url:
      label: Site URL'si
      text: Sitenizin adresi.
      msg:
        empty: Site URL'si boş olamaz.
        incorrect: Site URL'si formatı yanlış.
        max_length: Site URL'si en fazla 512 karakter uzunluğunda olmalıdır.
    contact_email:
      label: İletişim e-postası
      text: Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi.
      msg:
        empty: İletişim e-postası boş olamaz.
        incorrect: İletişim e-postası formatı yanlış.
    login_required:
      label: Özel
      switch: Giriş gerekli
      text: Bu topluluğa sadece giriş yapmış kullanıcılar erişebilir.
    admin_name:
      label: İsim
      msg: İsim boş olamaz.
      character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"'
      msg_max_length: İsim 2 ile 30 karakter arasında olmalıdır.
    admin_password:
      label: Parola
      text: >-
        Giriş yapmak için bu parolaya ihtiyacınız olacak. Lütfen güvenli bir yerde saklayın.
      msg: Parola boş olamaz.
      msg_min_length: Parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.
      msg_max_length: Parola en fazla 32 karakter uzunluğunda olmalıdır.
    admin_confirm_password:
      label: "Parolayı Onayla"
      text: "Lütfen onaylamak için parolanızı tekrar girin."
      msg: "Onay parolası eşleşmiyor."
    admin_email:
      label: E-posta
      text: Giriş yapmak için bu e-postaya ihtiyacınız olacak.
      msg:
        empty: E-posta boş olamaz.
        incorrect: E-posta formatı yanlış.
    ready_title: Siteniz hazır
    ready_desc: >-
      Daha fazla ayarı değiştirmek isterseniz, <1>yönetici bölümünü</1> ziyaret edin; site menüsünde bulabilirsiniz.
    good_luck: "İyi eğlenceler ve iyi şanslar!"
    warn_title: Uyarı
    warn_desc: >-
      <1>config.yaml</1> dosyası zaten var. Bu dosyadaki herhangi bir yapılandırma öğesini sıfırlamanız gerekiyorsa, lütfen önce dosyayı silin.
    install_now: <1>Şimdi kurulum</1> yapmayı deneyebilirsiniz.
    installed: Zaten kurulu
    installed_desc: >-
      Zaten kurulum yapmış görünüyorsunuz. Yeniden kurmak için lütfen önce eski veritabanı tablolarınızı temizleyin.
    db_failed: Veritabanı bağlantısı başarısız
    db_failed_desc: >-
      Bu, <1>config.yaml</1> dosyanızdaki veritabanı bilgilerinin yanlış olduğu veya veritabanı sunucusuyla bağlantı kurulamadığı anlamına gelir. Bu, sunucunuzun veritabanı sunucusunun çalışmadığı anlamına gelebilir.
  counts:
    views: görüntülenme
    votes: oy
    answers: cevap
    accepted: Kabul Edildi
  page_error:
    http_error: HTTP Hatası {{ code }}
    desc_403: Bu sayfaya erişim izniniz yok.
    desc_404: Maalesef, bu sayfa mevcut değil.
    desc_50X: Sunucu bir hatayla karşılaştı ve isteğinizi tamamlayamadı.
    back_home: Ana sayfaya dön
  page_maintenance:
    desc: "Bakım altındayız, yakında geri döneceğiz."
  nav_menus:
    dashboard: Gösterge Paneli
    contents: İçerikler
    questions: Sorular
    answers: Cevaplar
    users: Kullanıcılar
    badges: Rozetler
    flags: Bildirimler
    settings: Ayarlar
    general: Genel
    interface: Arayüz
    smtp: SMTP
    branding: Marka
    legal: Yasal
    write: Yaz
    terms: Terms
    tos: Kullanım Şartları
    privacy: Gizlilik
    seo: SEO
    customize: Özelleştir
    themes: Temalar
    login: Giriş
    privileges: Ayrıcalıklar
    plugins: Eklentiler
    installed_plugins: Kurulu Eklentiler
    apperance: Görünüm
    community: Community
    advanced: Advanced
    tags: Tags
    rules: Rules
    policies: Policies
    security: Security
    files: Files
    apikeys: API Keys
    intelligence: Intelligence
    ai_assistant: AI Assistant
    ai_settings: AI Settings
    mcp: MCP
  website_welcome: '{{site_name}} sitesine hoş geldiniz'
  user_center:
    login: Giriş
    qrcode_login_tip: Lütfen QR kodu taramak ve giriş yapmak için {{ agentName }} kullanın.
    login_failed_email_tip: Giriş başarısız oldu, lütfen tekrar denemeden önce bu uygulamanın e-posta bilgilerinize erişmesine izin verin.
  badges:
    modal:
      title: Tebrikler
      content: Yeni bir rozet kazandınız.
      close: Kapat
      confirm: Rozetleri görüntüle
    title: Rozetler
    awarded: Kazanıldı
    earned_×: '{{ number }} kez kazanıldı'
    ×_awarded: "{{ number }} kez verildi"
    can_earn_multiple: Bunu birden çok kez kazanabilirsiniz.
    earned: Kazanıldı
  admin:
    admin_header:
      title: Yönetici
    dashboard:
      title: Gösterge Paneli
      welcome: Yönetici'ye Hoş Geldiniz!
      site_statistics: Site istatistikleri
      questions: "Sorular:"
      resolved: "Çözülmüş:"
      unanswered: "Cevaplanmamış:"
      answers: "Cevaplar:"
      comments: "Yorumlar:"
      votes: "Oylar:"
      users: "Kullanıcılar:"
      flags: "Bildirimler:"
      reviews: "İncelemeler:"
      site_health: Site sağlığı
      version: "Sürüm:"
      https: "HTTPS:"
      upload_folder: "Yükleme klasörü:"
      run_mode: "Çalışma modu:"
      private: Özel
      public: Herkese Açık
      smtp: "SMTP:"
      timezone: "Saat dilimi:"
      system_info: Sistem bilgisi
      go_version: "Go sürümü:"
      database: "Veritabanı:"
      database_size: "Veritabanı boyutu:"
      storage_used: "Kullanılan depolama:"
      uptime: "Çalışma süresi:"
      links: Bağlantılar
      plugins: Eklentiler
      github: GitHub
      blog: Blog
      contact: İletişim
      forum: Forum
      documents: Belgeler
      feedback: Geribildirim
      support: Destek
      review: İnceleme
      config: Yapılandırma
      update_to: Güncelle
      latest: En son
      check_failed: Kontrol başarısız
      "yes": "Evet"
      "no": "Hayır"
      not_allowed: İzin verilmiyor
      allowed: İzin veriliyor
      enabled: Etkin
      disabled: Devre dışı
      writable: Yazılabilir
      not_writable: Yazılamaz
    flags:
      title: Bildirimler
      pending: Bekleyen
      completed: Tamamlanan
      flagged: Bildirilen
      flagged_type: Bildirilen {{ type }}
      created: Oluşturuldu
      action: Eylem
      review: İnceleme
    user_role_modal:
      title: Kullanıcı rolünü şuna değiştir...
      btn_cancel: İptal
      btn_submit: Gönder
    new_password_modal:
      title: Yeni parola belirle
      form:
        fields:
          password:
            label: Parola
            text: Kullanıcının oturumu kapatılacak ve tekrar giriş yapması gerekecek.
            msg: Parola 8-32 karakter uzunluğunda olmalıdır.
      btn_cancel: İptal
      btn_submit: Gönder
    edit_profile_modal:
      title: Profili düzenle
      form:
        fields:
          display_name:
            label: Görünen ad
            msg_range: Görünen ad 2-30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
          username:
            label: Kullanıcı adı
            msg_range: Kullanıcı adı 2-30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
          email:
            label: E-posta
            msg_invalid: Geçersiz E-posta Adresi.
      edit_success: Başarıyla düzenlendi
      btn_cancel: İptal
      btn_submit: Gönder
    user_modal:
      title: Yeni kullanıcı ekle
      form:
        fields:
          users:
            label: Toplu kullanıcı ekle
            placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
            text: İsim, e-posta, parola bilgilerini virgülle ayırın. Her satırda bir kullanıcı.
            msg: "Lütfen kullanıcının e-postasını girin, her satırda bir tane."
          display_name:
            label: Görünen ad
            msg: Görünen ad 2-30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
          email:
            label: E-posta
            msg: E-posta geçerli değil.
          password:
            label: Parola
            msg: Parola 8-32 karakter uzunluğunda olmalıdır.
      btn_cancel: İptal
      btn_submit: Gönder
    users:
      title: Kullanıcılar
      name: İsim
      email: E-posta
      reputation: İtibar
      created_at: Oluşturulma zamanı
      delete_at: Silinme zamanı
      suspend_at: Askıya Alınma Zamanı
      suspend_until: Suspend until
      status: Durum
      role: Rol
      action: Eylem
      change: Değiştir
      all: Tümü
      staff: Ekip
      more: Daha Fazla
      inactive: Etkin Değil
      suspended: Askıya Alınmış
      deleted: Silinmiş
      normal: Normal
      Moderator: Moderatör
      Admin: Yönetici
      User: Kullanıcı
      filter:
        placeholder: "İsme göre filtreleme, user:id"
      set_new_password: Yeni parola belirle
      edit_profile: Profili düzenle
      change_status: Durumu değiştir
      change_role: Rolü değiştir
      show_logs: Kayıtları göster
      add_user: Kullanıcı ekle
      deactivate_user:
        title: Kullanıcıyı devre dışı bırak
        content: Etkin olmayan bir kullanıcının e-postasını yeniden doğrulaması gerekir.
      delete_user:
        title: Bu kullanıcıyı sil
        content: Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu kalıcıdır!
        remove: İçeriklerini kaldır
        label: Tüm soruları, cevapları, yorumları vb. kaldır.
        text: Sadece kullanıcının hesabını silmek istiyorsanız bunu işaretlemeyin.
      suspend_user:
        title: Bu kullanıcıyı askıya al
        content: Askıya alınmış bir kullanıcı giriş yapamaz.
        label: How long will the user be suspended for?
        forever: Forever
    questions:
      page_title: Sorular
      unlisted: Listelenmemiş
      post: Gönderi
      votes: Oylar
      answers: Cevaplar
      created: Oluşturuldu
      status: Durum
      action: Eylem
      change: Değiştir
      pending: Beklemede
      filter:
        placeholder: "Başlığa göre filtreleme, question:id"
    answers:
      page_title: Cevaplar
      post: Gönderi
      votes: Oylar
      created: Oluşturuldu
      status: Durum
      action: Eylem
      change: Değiştir
      filter:
        placeholder: "Başlığa göre filtreleme, answer:id"
    general:
      page_title: Genel
      name:
        label: Site adı
        msg: Site adı boş olamaz.
        text: "Başlık etiketinde kullanılan bu sitenin adı."
      site_url:
        label: Site URL'si
        msg: Site url'si boş olamaz.
        validate: Lütfen geçerli bir URL girin.
        text: Sitenizin adresi.
      short_desc:
        label: Kısa site açıklaması
        msg: Kısa site açıklaması boş olamaz.
        text: "Ana sayfadaki başlık etiketinde kullanılan kısa açıklama."
      desc:
        label: Site açıklaması
        msg: Site açıklaması boş olamaz.
        text: "Bu siteyi bir cümleyle açıklayın, meta açıklama etiketinde kullanılır."
      contact_email:
        label: İletişim e-postası
        msg: İletişim e-postası boş olamaz.
        validate: İletişim e-postası geçerli değil.
        text: Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi.
      check_update:
        label: Yazılım güncellemeleri
        text: Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et
    interface:
      page_title: Arayüz
      language:
        label: Arayüz dili
        msg: Arayüz dili boş olamaz.
        text: Kullanıcı arayüzü dili. Sayfa yenilendiğinde değişecektir.
      time_zone:
        label: Saat dilimi
        msg: Saat dilimi boş olamaz.
        text: Sizinle aynı saat dilimindeki bir şehri seçin.
      avatar:
        label: Default avatar
        text: For users without a custom avatar of their own.
      gravatar_base_url:
        label: Gravatar base URL
        text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty.
    smtp:
      page_title: SMTP
      from_email:
        label: Gönderen e-posta
        msg: Gönderen e-posta boş olamaz.
        text: E-postaların gönderildiği e-posta adresi.
      from_name:
        label: Gönderen adı
        msg: Gönderen adı boş olamaz.
        text: E-postaların gönderildiği isim.
      smtp_host:
        label: SMTP sunucusu
        msg: SMTP sunucusu boş olamaz.
        text: Mail sunucunuz.
      encryption:
        label: Şifreleme
        msg: Şifreleme boş olamaz.
        text: Çoğu sunucu için SSL önerilen seçenektir.
        ssl: SSL
        tls: TLS
        none: Yok
      smtp_port:
        label: SMTP portu
        msg: SMTP portu 1 ~ 65535 arasında bir sayı olmalıdır.
        text: Mail sunucunuzun portu.
      smtp_username:
        label: SMTP kullanıcı adı
        msg: SMTP kullanıcı adı boş olamaz.
      smtp_password:
        label: SMTP parolası
        msg: SMTP parolası boş olamaz.
      test_email_recipient:
        label: Test e-posta alıcıları
        text: Test gönderimlerini alacak e-posta adresini girin.
        msg: Test e-posta alıcıları geçersiz
      smtp_authentication:
        label: Kimlik doğrulamayı etkinleştir
        title: SMTP kimlik doğrulaması
        msg: SMTP kimlik doğrulaması boş olamaz.
        "yes": "Evet"
        "no": "Hayır"
    branding:
      page_title: Marka
      logo:
        label: Logo
        msg: Logo boş olamaz.
        text: Sitenizin sol üst köşesindeki logo resmi. 56 yüksekliğinde ve 3:1'den büyük en-boy oranlı geniş dikdörtgen bir resim kullanın. Boş bırakılırsa, site başlık metni gösterilecektir.
      mobile_logo:
        label: Mobil logo
        text: Sitenizin mobil versiyonunda kullanılan logo. 56 yüksekliğinde geniş dikdörtgen bir resim kullanın. Boş bırakılırsa, "logo" ayarındaki resim kullanılacaktır.
      square_icon:
        label: Kare simge
        msg: Kare simge boş olamaz.
        text: Meta veri simgeleri için temel olarak kullanılan resim. İdeal olarak 512x512'den büyük olmalıdır.
      favicon:
        label: Favicon
        text: Siteniz için bir favicon. CDN üzerinde düzgün çalışması için png olmalıdır. 32x32 boyutuna yeniden boyutlandırılacaktır. Boş bırakılırsa, "kare simge" kullanılacaktır.
    legal:
      page_title: Yasal
      terms_of_service:
        label: Kullanım şartları
        text: "Buraya kullanım şartları içeriği ekleyebilirsiniz. Başka bir yerde barındırılan bir belgeniz varsa, tam URL'yi buraya girin."
      privacy_policy:
        label: Gizlilik politikası
        text: "Buraya gizlilik politikası içeriği ekleyebilirsiniz. Başka bir yerde barındırılan bir belgeniz varsa, tam URL'yi buraya girin."
      external_content_display:
        label: Harici içerik
        text: "İçerik, harici web sitelerinden gömülen resimler, videolar ve medyayı içerir."
        always_display: Her zaman harici içeriği göster
        ask_before_display: Harici içeriği göstermeden önce sor
    write:
      page_title: Files
      min_content:
        label: Minimum question body length
        text: Minimum allowed question body length in characters.
      restrict_answer:
        title: Cevap yazma
        label: Her kullanıcı aynı soru için sadece bir cevap yazabilir
        text: "Kullanıcıların aynı soruya birden fazla cevap yazmasına izin vermek için kapatın, bu cevapların odaktan uzaklaşmasına neden olabilir."
      min_tags:
        label: "Minimum tags per question"
        text: "Minimum number of tags required in a question."
      recommend_tags:
        label: Önerilen etiketler
        text: "Önerilen etiketler varsayılan olarak açılır listede gösterilecektir."
        msg:
          contain_reserved: "önerilen etiketler ayrılmış etiketleri içeremez"
      required_tag:
        title: Gerekli etiketleri ayarla
        label: Önerilen etiketleri gerekli etiketler olarak ayarla
        text: "Her yeni soru en az bir önerilen etikete sahip olmalıdır."
      reserved_tags:
        label: Ayrılmış etiketler
        text: "Ayrılmış etiketler sadece moderatör tarafından kullanılabilir."
      image_size:
        label: Maksimum resim boyutu (MB)
        text: "Maksimum resim yükleme boyutu."
      attachment_size:
        label: Maksimum ek dosya boyutu (MB)
        text: "Maksimum ek dosya yükleme boyutu."
      image_megapixels:
        label: Maksimum resim megapikseli
        text: "Bir resim için izin verilen maksimum megapiksel sayısı."
      image_extensions:
        label: İzin verilen resim uzantıları
        text: "Resim gösterimi için izin verilen dosya uzantılarının listesi, virgülle ayırın."
      attachment_extensions:
        label: İzin verilen ek dosya uzantıları
        text: "Yükleme için izin verilen dosya uzantılarının listesi, virgülle ayırın. UYARI: Yüklemelere izin vermek güvenlik sorunlarına neden olabilir."
    seo:
      page_title: SEO
      permalink:
        label: Kalıcı bağlantı
        text: Özel URL yapıları, bağlantılarınızın kullanılabilirliğini ve ileriye dönük uyumluluğunu iyileştirebilir.
      robots:
        label: robots.txt
        text: Bu, ilgili tüm site ayarlarını kalıcı olarak geçersiz kılacaktır.
    themes:
      page_title: Temalar
      themes:
        label: Temalar
        text: Mevcut bir tema seçin.
      color_scheme:
        label: Renk şeması
      navbar_style:
        label: Gezinme çubuğu arka plan stili
      primary_color:
        label: Ana renk
        text: Temalarınızda kullanılan renkleri değiştirin
      layout:
        label: Layout
        full_width: Full-width
        fixed_width: Fixed-width
    css_and_html:
      page_title: CSS ve HTML
      custom_css:
        label: Özel CSS
        text: >
          Bu &lt;link> olarak eklenecektir
      head:
        label: Head
        text: >
          Bu &lt;/head> öncesine eklenecektir
      header:
        label: Header
        text: >
          Bu &lt;body> sonrasına eklenecektir
      footer:
        label: Footer
        text: Bu &lt;/body> öncesine eklenecektir
      sidebar:
        label: Kenar çubuğu
        text: Bu kenar çubuğuna eklenecektir.
    login:
      page_title: Giriş
      membership:
        title: Üyelik
        label: Yeni kayıtlara izin ver
        text: Herhangi birinin yeni hesap oluşturmasını engellemek için kapatın.
      email_registration:
        title: E-posta kaydı
        label: E-posta kaydına izin ver
        text: Herhangi birinin e-posta yoluyla yeni hesap oluşturmasını engellemek için kapatın.
      allowed_email_domains:
        title: İzin verilen e-posta alan adları
        text: Kullanıcıların hesap kaydı yapması gereken e-posta alan adları. Her satırda bir alan adı. Boş olduğunda dikkate alınmaz.
      private:
        title: Özel
        label: Giriş gerekli
        text: Bu topluluğa sadece giriş yapmış kullanıcılar erişebilir.
      password_login:
        title: Parola ile giriş
        label: E-posta ve parola ile girişe izin ver
        text: "UYARI: Kapatırsanız, daha önce başka bir giriş yöntemi yapılandırmadıysanız giriş yapamayabilirsiniz."
    installed_plugins:
      title: Kurulu Eklentiler
      plugin_link: Eklentiler işlevselliği genişletir ve artırır. Eklentileri <1>Eklenti Deposu</1>'nda bulabilirsiniz.
      filter:
        all: Tümü
        active: Aktif
        inactive: Pasif
        outdated: Güncel değil
      plugins:
        label: Eklentiler
        text: Mevcut bir eklenti seçin.
      name: İsim
      version: Sürüm
      status: Durum
      action: Eylem
      deactivate: Devre dışı bırak
      activate: Etkinleştir
      settings: Ayarlar
    settings_users:
      title: Kullanıcılar
      avatar:
        label: Varsayılan avatar
        text: Kendi özel avatarı olmayan kullanıcılar için.
      gravatar_base_url:
        label: Gravatar temel URL'si
        text: Gravatar sağlayıcısının API temel URL'si. Boş olduğunda dikkate alınmaz.
      profile_editable:
        title: Profil düzenlenebilir
      allow_update_display_name:
        label: Kullanıcıların görünen adlarını değiştirmelerine izin ver
      allow_update_username:
        label: Kullanıcıların kullanıcı adlarını değiştirmelerine izin ver
      allow_update_avatar:
        label: Kullanıcıların profil resimlerini değiştirmelerine izin ver
      allow_update_bio:
        label: Kullanıcıların hakkında bilgilerini değiştirmelerine izin ver
      allow_update_website:
        label: Kullanıcıların web sitelerini değiştirmelerine izin ver
      allow_update_location:
        label: Kullanıcıların konumlarını değiştirmelerine izin ver
    privilege:
      title: Ayrıcalıklar
      level:
        label: Gereken itibar seviyesi
        text: Ayrıcalıklar için gereken itibarı seçin
      msg:
        should_be_number: giriş bir sayı olmalıdır
        number_larger_1: sayı 1'e eşit veya daha büyük olmalıdır
    badges:
      action: Eylem
      active: Aktif
      activate: Etkinleştir
      all: Tümü
      awards: Ödüller
      deactivate: Devre dışı bırak
      filter:
        placeholder: İsme göre filtreleme, badge:id
      group: Grup
      inactive: Pasif
      name: İsim
      show_logs: Kayıtları göster
      status: Durum
      title: Rozetler
    apikeys:
      title: API Keys
      add_api_key: Add API Key
      desc: Description
      scope: Scope
      key: Key
      created: Created
      last_used: Last used
      add_or_edit_modal:
        add_title: Add API Key
        edit_title: Edit API Key
        description: Description
        description_required: Description is required.
        scope: Scope
        global: Global
        read-only: Read-only
      created_modal:
        title: API key created
        api_key: API key
        description: This key will not be displayed again. Make sure you take a copy before continuing.
      delete_modal:
        title: Delete API Key
        content: Any applications or scripts using this key will no longer be able to access the API. This is permanent!
    ai_settings:
      enabled:
        label: AI enabled
        check: Enable AI features
        text: The AI model must be configured correctly before it can be used.
      provider:
        label: Provider
      api_host:
        label: API host
        msg: API host is required
      api_key:
        label: API key
        check: Check
        check_success: "Connection successful."
        msg: API key is required
      model:
        label: Model
        msg: Model is required
      add_success: AI settings updated successfully.
    conversations:
      topic: Topic
      helpful: Helpful
      unhelpful: Unhelpful
      created: Created
      action: Action
      empty: No conversations found.
      delete_modal:
        title: Delete conversation
        content: Are you sure you want to delete this conversation? This is permanent!
        delete_success: Conversation deleted successfully.
    mcp:
      mcp_server:
        label: MCP server
        switch: Enabled
      type:
        label: Type
      url:
        label: URL
      http_header:
        label: HTTP header
        text: Please replace {key} with the API Key.
  form:
    optional: (isteğe bağlı)
    empty: boş olamaz
    invalid: geçersiz
    btn_submit: Kaydet
    not_found_props: "Gerekli {{ key }} özelliği bulunamadı."
    select: Seç
  page_review:
    review: İnceleme
    proposed: önerilen
    question_edit: Soru düzenleme
    answer_edit: Cevap düzenleme
    tag_edit: Etiket düzenleme
    edit_summary: Düzenleme özeti
    edit_question: Soruyu düzenle
    edit_answer: Cevabı düzenle
    edit_tag: Etiketi düzenle
    empty: İncelenecek görev kalmadı.
    approve_revision_tip: Bu revizyonu onaylıyor musunuz?
    approve_flag_tip: Bu bildirimi onaylıyor musunuz?
    approve_post_tip: Bu gönderiyi onaylıyor musunuz?
    approve_user_tip: Bu kullanıcıyı onaylıyor musunuz?
    suggest_edits: Önerilen düzenlemeler
    flag_post: Gönderiyi bildir
    flag_user: Kullanıcıyı bildir
    queued_post: Sıradaki gönderi
    queued_user: Sıradaki kullanıcı
    filter_label: Tür
    reputation: itibar
    flag_post_type: Bu gönderiyi {{ type }} olarak bildirdi.
    flag_user_type: Bu kullanıcıyı {{ type }} olarak bildirdi.
    edit_post: Gönderiyi düzenle
    list_post: Gönderiyi listele
    unlist_post: Gönderiyi listeden kaldır
  timeline:
    undeleted: silme geri alındı
    deleted: silindi
    downvote: negatif oy
    upvote: pozitif oy
    accept: kabul et
    cancelled: iptal edildi
    commented: yorum yapıldı
    rollback: geri alındı
    edited: düzenlendi
    answered: cevaplandı
    asked: soruldu
    closed: kapatıldı
    reopened: yeniden açıldı
    created: oluşturuldu
    pin: sabitlendi
    unpin: sabitlenme kaldırıldı
    show: listelendi
    hide: listelenmedi
    title: "Geçmiş:"
    tag_title: "Zaman çizelgesi:"
    show_votes: "Oyları göster"
    n_or_a: Yok
    title_for_question: "Zaman çizelgesi:"
    title_for_answer: "{{ author }} tarafından {{ title }} sorusuna verilen cevabın zaman çizelgesi"
    title_for_tag: "Etiket için zaman çizelgesi"
    datetime: Tarih/Saat
    type: Tür
    by: Yapan
    comment: Yorum
    no_data: "Hiçbir şey bulamadık."
  users:
    title: Kullanıcılar
    users_with_the_most_reputation: Bu hafta en yüksek itibar puanına sahip kullanıcılar
    users_with_the_most_vote: Bu hafta en çok oy veren kullanıcılar
    staffs: Topluluk ekibimiz
    reputation: itibar
    votes: oy
  prompt:
    leave_page: Sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
    changes_not_save: Değişiklikleriniz kaydedilmeyebilir.
  draft:
    discard_confirm: Taslağınızı atmak istediğinizden emin misiniz?
  messages:
    post_deleted: Bu gönderi silindi.
    post_cancel_deleted: Bu gönderinin silme işlemi geri alındı.
    post_pin: Bu gönderi sabitlendi.
    post_unpin: Bu gönderinin sabitlenmesi kaldırıldı.
    post_hide_list: Bu gönderi listede gizlendi.
    post_show_list: Bu gönderi listede gösterildi.
    post_reopen: Bu gönderi yeniden açıldı.
    post_list: Bu gönderi listelendi.
    post_unlist: Bu gönderi listeden kaldırıldı.
    post_pending: Gönderiniz inceleme bekliyor. Bu bir önizlemedir, onaylandıktan sonra görünür olacaktır.
    post_closed: Bu gönderi kapatıldı.
    answer_deleted: Bu cevap silindi.
    answer_cancel_deleted: Bu cevabın silme işlemi geri alındı.
    change_user_role: Bu kullanıcının rolü değiştirildi.
    user_inactive: Bu kullanıcı zaten etkin değil.
    user_normal: Bu kullanıcı zaten normal durumda.
    user_suspended: Bu kullanıcı askıya alındı.
    user_deleted: Bu kullanıcı silindi.
    user_added: User has been added successfully.
    badge_activated: Bu rozet etkinleştirildi.
    badge_inactivated: Bu rozet devre dışı bırakıldı.
    users_deleted: Bu kullanıcılar silindi.
    posts_deleted: Bu sorular silindi.
    answers_deleted: Bu cevaplar silindi.
    copy: Panoya kopyala
    copied: Kopyalandı
    external_content_warning: Harici resimler/medya gösterilmiyor.