[#6195] Changed tool list page to used defined capitalization instead of .title()

Signed-off-by: Cory Johns <cjohns@slashdotmedia.com>
diff --git a/Allura/allura/controllers/project.py b/Allura/allura/controllers/project.py
index d47caf4..cc80ad3 100644
--- a/Allura/allura/controllers/project.py
+++ b/Allura/allura/controllers/project.py
@@ -298,7 +298,7 @@
         tool_name = tool_name.lower()
         entries = [e for e in c.project.sitemap()
                 if e.tool_name and e.tool_name.lower() == tool_name]
-        return dict(entries=entries, type=entries[0].tool_name.capitalize() if entries else None)
+        return dict(entries=entries, type=g.entry_points['tool'][tool_name].tool_label if entries else None)
 
 class ProjectController(FeedController):