[#8396] upgrade requests, depend on charset-normalizer now
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 1975e44..a37ceba 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
# via sphinx
certifi==2019.6.16
# via requests
-chardet==3.0.4
+charset-normalizer==2.0.4
# via requests
click==7.0
# via pip-tools
@@ -44,7 +44,7 @@
# via babel
q==2.3
# via -r requirements-dev.in
-requests==2.25.1
+requests==2.26.0
# via sphinx
six==1.15.0
# via sphinx
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 3189b28..4c0370c 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
# via requests
cffi==1.12.2
# via cryptography
-chardet==3.0.4
+charset-normalizer==2.0.4
# via requests
colander==1.7.0
# via -r requirements.in
@@ -167,7 +167,7 @@
# via -r requirements.in
repoze.lru==0.7
# via turbogears2
-requests==2.25.1
+requests==2.26.0
# via
# -r requirements.in
# pysolr