| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one | |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file | |
| # distributed with this work for additional information | |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file | |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the | |
| # "License"); you may not use this file except in compliance | |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at | |
| # | |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 | |
| # | |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, | |
| # software distributed under the License is distributed on an | |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY | |
| # KIND, either express or implied. See the License for the | |
| # specific language governing permissions and limitations | |
| # under the License. | |
| # | |
| # This is the main i18n resource file for JSPWiki internal | |
| # code, the so-called core code. | |
| # | |
| # Please, do not forget to use proper HTML entities, so | |
| # " = " | |
| # ' = ' Note that ' is NOT HTML, and does not necessarily work in all browsers. | |
| # | |
| # Time/date formatting. Some plugins might be using some specific formats, | |
| # but you are free to use these times and dates. | |
| # | |
| # Timedate format used when a full time/date is used | |
| common.datetimeformat = HH:mm:ss dd-MMM-yyyy zzz | |
| # Time stamp format when a simple time stamp is needed (without date) | |
| common.timeformat = HH:mm:ss | |
| # Date stamp format when showing just the date. | |
| common.dateformat = EEEE, d MMMM, yyyy | |
| # "Unknown author" | |
| common.unknownauthor = AutorDesconhecido | |
| # Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow | |
| decision.editWikiApproval=Editar página {2} | |
| # Security | |
| security.error.noaccess.logged=Você não tem acesso à '{0}'. Você deseja entrar como outro usuário?. | |
| security.error.noaccess=Você não tem acesso à '{0}'. Por favor se autentique primeiro. | |
| security.error.wrongip=Tentativa de publicar vinda de um endereço IP diferente ao do qual a página foi originalente buscada. | |
| security.error.createprofilebeforelogin=Você deve se autenticar antes de criar um perfil. | |
| security.error.blankpassword=A senha não pode ser vazia | |
| security.error.passwordnomatch=As senhas não são idênticas | |
| security.error.illegalfullname=Nome completo "{0}" inválido | |
| security.error.illegalloginname=Login "{0}" inválido | |
| # These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp | |
| security.user.loginname=Login | |
| security.user.fullname=Nome completo | |
| security.user.email=Endereço de email | |
| security.user.fullname.invalid=Nome inválido | |
| # Renaming | |
| rename.empty=Nome de nova página vazio. | |
| rename.error.title=Não foi possível renomear a página | |
| rename.error.reason=Razão: | |
| rename.identical=Nomes de página idênticos. | |
| rename.exists=Página "{0}" existente. Por favor altere o novo nome ou remova a página "{0}" primeiro. | |
| rename.unknownerror=An unknown error occurred ({0}) | |
| # Login.jsp | |
| #login.error.capslock=Invalid login (please check your Caps Lock key) #obsolete | |
| login.error.password=Login inválido. | |
| login.error.noaccess=Você não possui acesso à isto. Me desculpe. | |
| # Lostpassword.jsp | |
| # 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature) | |
| # This is text, not HTML. | |
| lostpwd.newpassword.email=Como pedido, sua nova senha para login "{0}" é "{1}" \ | |
| \n\nVocê pode se autenticar em {2}.\n\n-- {3} | |
| lostpwd.newpassword.subject=Nova senha para {0} | |
| lostpwd.nouser=Nenhum usuário ou email "{0}" foi encontrado. | |
| lostpwd.nomail=Erro interno: o email não pode ser enviado! Por favor entre em contato com o admnistrador. | |
| lostpwd.emailed=Uma nova senha foi enviada por email para a conta requisitante. | |
| lostpwd.reset.title=Resetar senha | |
| lostpwd.reset.unable=Não foi possível resetar a senha. Por favor tente novamente. | |
| lostpwd.reset.blurb=Perdeu ou esqueceu a sua senha? Insira o nome da sua conta ou seu email aqui: | |
| lostpwd.reset.submit=Resetar senha! | |
| # TraditionalDiffProvider | |
| diff.traditional.added=Na linha {0} adicionado {1} | |
| diff.traditional.changed=Na linha {0} alterado {1} | |
| diff.traditional.removed=Na linha {0} removido {1} | |
| diff.traditional.oneline=ouma linha | |
| diff.traditional.lines={2} linhas | |
| # InputValidator | |
| validate.unsafechars={0} não pode conter estes caracteres: {1} | |
| validate.invalidemail={0} não é válido | |
| validate.cantbenull={0} não pode ser vazio | |
| # UserProfileTag | |
| userprofile.nogroups=(nenhum) | |
| userprofile.noroles=(nenhum) | |
| # NewGroup.jsp | |
| newgroup.exists=Grupo {0} existente. Tente outro nome. | |
| # JSPWikiMarkupParser | |
| markupparser.error.invalidset = Encontrado SET inválido: {0} | |
| markupparser.error.nointerwikiref = Nenhuma referência InterWiki definida em propriedades para a Wiki chamada "{0}"! | |
| markupparser.error.parserfailure = Erro de parser: {0} | |
| markupparser.error.javascriptattempt = Tentativa de geração de javascript! | |
| markupparser.link.create = Criar "{0}" | |
| # Captcha.jsp | |
| captcha.js.humancheckcomplete.alert=Por favor identifique corretamente os gatinhos. | |
| captcha.description=Nós acreditamos que você possa vir a ser um robô ou um spammer. Você pode por favor escolher os gatinhos \ | |
| do conjunto abaixo de imagens, para que nós saibamos que você é um ser humano? | |
| captcha.asirra.please.select=Por favor selecione todas as imagens de gatos: | |
| captcha.asirra.adopt.me=Me adote | |
| captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir imagens diferentes. | |
| captcha.asirra.a.whatsthis=O que é isso? | |
| captcha.submit=Enviar | |
| # Install.jsp | |
| install.jsp.title=Instalador JSPWiki | |
| install.jsp.intro.title=Instalador JSPWiki | |
| install.jsp.intro.p1=Bem vindo! Esta pequena página JSP está aqui para lhe ajudar no primeiro passo da instalação da JSPWiki. \ | |
| Se você está vendo essa página, você instalou corretamente a JSPWiki no seu container. | |
| install.jsp.intro.p2=Agora há algumas coisas que você deve configurar. Quando você apertar Configurar, o arquivo \ | |
| <code>jspwiki.properties</code> será modificado, ou se ele não for encontrado, um novo será criado. | |
| install.jsp.intro.p3=Esta opção de instalação é para pessoas que desejam a JSPWiki funcionando rapidamente. Se você deseja \ | |
| integrar a JSPWiki com um sistema existente eu recomendo que você edite o arquivo <code>jspwiki.properties</code> \ | |
| diretamente. Você pode encontrar um exemplo do arquivo de configuração em <code>suawiki/WEB-INF/</code>. | |
| install.jsp.install.info=Boas notícias: | |
| install.jsp.install.warning=Aviso: | |
| install.jsp.install.error=A configuração não pode ser salva: | |
| install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como uma conta de administrador ainda não existe, a JSPWiki criou uma para você com uma senha aleatória. \ | |
| Você pode alterar a senha mais tarde. O id da conta é {0} e a senha é {1}. Por favor anote esta informação \ | |
| e a mantenha em local seguro. A JSPWiki também criou um grupo wiki chamado {2} que contém esta conta. | |
| install.jsp.install.msg.admin.notexists=Esta é a primeira vez que você executa o Instalador? Se for, você deve saber que após a JSPWiki \ | |
| validar e salvar suas configurações pela primeira vez, você precisará de privilégios administrativos \ | |
| para acessar esta página novamente. Nós fazemos isso para previnir que pessoas mal intencionadas \ | |
| façam alterações na sua wiki. | |
| install.jsp.basics.title=O básico | |
| install.jsp.basics.appname.label=Nome da aplicação | |
| install.jsp.basics.appname.desc=Como a sua wiki deve ser chamada? Tente utilizar um nome pequeno e simples. | |
| install.jsp.basics.baseurl.label=URL Base | |
| install.jsp.basics.baseurl.desc=Por favor dia à JSPWiki o local onde está armazenada a sua wiki. | |
| install.jsp.basics.page.storage.label=Armazenamento de página | |
| install.jsp.basics.page.storage.desc=Por padrão, a JSPWiki usará o VersioningFileProvider que armazena arquivos em um específico diretório \ | |
| no seu disco rídigo. Se você especificar um diretório inexistente, a JSPWiki irá criar um para você. \ | |
| Todos os anexos também serão armazenados no mesmo diretório. | |
| install.jsp.security.title=Segurança | |
| install.jsp.security.sec.conf.label=Configurações de segurança | |
| install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS mais um container de segurança (padrão) | |
| install.jsp.security.sec.conf.opt2=Container de segurança apenas | |
| install.jsp.security.sec.conf.desc=Por padrão, a JSPWiki gerencia o acesso à recursos usando um sistema de segurança baseado em JAAS. \ | |
| Ela também respeitará quaisquer restrições que o seu container de sagurança possa ter, se você \ | |
| as ativou no arquivo <code>web.xml</code>. Se você desativar a segurança por JAAS, a JSPWiki \ | |
| pode não funcionar como o esperado. Mas em algumas ocasiões você pode querer fazer isso, por exemplo \ | |
| se estiver tentando consertar erros. | |
| install.jsp.security.admaccount.label=Conta de administrador | |
| install.jsp.security.admaccount.enabled=Ativada | |
| install.jsp.security.admaccount.notenabled=Desativada | |
| install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Esta wiki possui uma conta de administrador chamada <strong>admin</strong> que pertence ao \ | |
| grupo wiki <strong>Admin</strong>. Por padrão, a política de segurança da JSPWiki garante \ | |
| à todos os membros do grupo Admin as poderosas permissões <code>AllPermission</code>. | |
| install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Esta wiki não aparenta ter uma conta de administrador. Quando você clicar em \ | |
| <em>Configurar!</em> a JSPWiki criará uma para você. | |
| install.jsp.adv.settings.title=Configurações avançadas | |
| install.jsp.adv.settings.logfile.label=Arquivos de log | |
| install.jsp.adv.settings.logfile.desc=A JSPWiki utiliza o Apache Log4j para os logs. Por favor diga à JSPWiki odne os arquivos de log \ | |
| devem ir. | |
| install.jsp.adv.settings.workdir.label=Diretório de trabalho | |
| install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Esta é o lugar onde o cache e todas as coisas de runtime são armazenadas. | |
| install.jsp.instr.desc=Após você clicar em <em>Configurar!</em>, o instalador escreverá suas preferências em <code>{0}</code>. \ | |
| Também criará uma conta de Administrador com uma senha aleatória e um grupo Admin correspondente. | |
| install.jsp.instr.submit=Configurar! | |
| install.jsp.validated.new.props=Aqui está o seu novo arquivo jspwiki.properties | |
| # Installer.java | |
| install.installer.unable.read.props=Não foi possível ler as propriedades: {0} | |
| install.installer.default.appname=MinhaWiki | |
| install.installer.default.pagedir=Por favor me configure! | |
| install.installer.props.saved=Suas novas propriedades foram salvas. Por favor reinicie o seu container (a não ser que esta seja \ | |
| sua primeira instalação). Desça um pouco para ver o seu novo arquivo jspwiki.properties. | |
| install.installer.props.notsaved=Não foi possível escrever as propriedades: {0}. Por favor copie o arquivo abaixo como o seu \ | |
| jspwiki.properties:\n{1} | |
| install.installer.validate.baseurl=Você deve definir a URL base para esta wiki. | |
| install.installer.validate.pagedir=Você deve definir o local onde os arquivos serão armazenados. | |
| install.installer.validate.appname=Você deve definir o nome da aplicação. | |
| install.installer.validate.workdir=Você deve definir um diretório de trabalho. | |
| install.installer.validate.logdir=Você deve definir um diretório para logs. | |
| # RSSImageLinkTag | |
| rss.title=RSS feed para página {0} | |
| # AttachmentManager | |
| attach.unwanted.file=Nome de arquivo inválido. | |
| attach.empty.file=Nome de arquivo dado em branco. | |
| attach.parent.not.exist=Página pai não existe | |
| # VariableManager | |
| varmgr.not.logged.in=não autenticado | |
| varmgr.authenticated=autenticado | |
| varmgr.asserted=identificado | |
| varmgr.anonymous=anônimo |