etc/i18n/CoreResources_es.properties - jspwiki - Git at Google

 #  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 #  or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 #  distributed with this work for additional information
 #  regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 #  to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 #  "License"); you may not use this file except in compliance
 #  with the License.  You may obtain a copy of the License at
 #
 #    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #
 #  Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 #  software distributed under the License is distributed on an
 #  "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 #  KIND, either express or implied.  See the License for the
 #  specific language governing permissions and limitations
 #  under the License.

 #
 #  This is the main i18n resource file for JSPWiki internal
 #  code, the so-called core code.
 #
 # Please, do not forget to use proper HTML entities, so
 #   " = &quot;
 #   ' = &#39;  Note that &apos; is NOT HTML, and does not necessarily work in all browsers.
 #


 #
 #  Time/date formatting.  Some plugins might be using some specific formats,
 #  but you are free to use these times and dates.
 #

 # Timedate format used when a full time/date is used
 common.datetimeformat = dd-MMM-yyyy zzzz HH:mm:ss

 # Time stamp format when a simple time stamp is needed (without date)
 common.timeformat = HH:mm:ss

 # Date stamp format when showing just the date.
 common.dateformat = EEEE, MMMM d, yyyy

 # "Unknown author"

 common.unknownauthor = AutorDesconocido

 # Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
 decision.editWikiApproval=Editar página {2}

 # Security

 security.error.noaccess.logged=No tienes acceso a &#39;{0}&#39;. &#191;Quieres identificarte como otro usuario?.
 security.error.noaccess=No tienes acceso a &#39;{0}&#39;. Identifícate antes.
 security.error.wrongip=Intento de publicación desde una dirección IP distinta a de dónde se recogió originalmente

 security.error.createprofilebeforelogin=Debes acceder con un id. de acceso para poder crear un perfil.
 security.error.blankpassword=La contraseña no puede estar vacía
 security.error.passwordnomatch=Las contraseñas no coinciden

 security.error.illegalfullname=El nombre completo ''{0}'' es ilegal
 security.error.illegalloginname=El id. de acceso ''{0}'' es ilegal

 security.error.cannot.rename=No se pudo renombrar: el id. de acceso ''{0}'' ya está en uso.
 security.error.fullname.taken=El nombre completo ''{0}'' ya está en uso.
 security.error.login.taken=El id. de acceso ''{0}'' ya está en uso.

 # These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
 security.user.loginname=Id. de acceso
 security.user.fullname=Nombre completo
 security.user.fullname.invalid=Nombre no válido
 security.user.email=Dirección de correo electrónico

 # Renaming

 rename.empty=Nuevo nombre de página vacío.
 rename.error.title=No fue posible renombrar la página
 rename.error.reason=Razón:
 rename.identical=Los nombres de las páginas son idénticos.
 rename.exists=La página "{0}" ya existe.
 rename.unknownerror=Ha ocurrido un error desconocido ({0})

 # Login.jsp

 #login.error.capslock=Id. de acceso no válido (verifica la tecla Caps Lock)
 login.error.password=No es un id. de acceso válido.
 login.error.noaccess=Parece que no tienes acceso a eso. Lo siento.

 # Lostpassword

 # 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
 lostpwd.newpassword.email=Tal como pediste, tu nueva contrase\u00F1a para tu id. de acceso "{0}" es "{1}" \n\nPuedes identificarte en {2}.\n\n-- {3}
 lostpwd.newpassword.subject=Nueva contraseña para {0}
 lostpwd.nouser=No se encontró usuario o e-mail para &#39;{0}&#39;.
 lostpwd.nomail=Error interno: ¡no se pudo enviar el correo electrónico! Por favor, contacte con el administrador del sitio.
 lostpwd.emailed=Se ha enviado una contraseña nueva a la cuenta indicada.

 lostpwd.reset.title=Resetear la contraseña
 lostpwd.reset.unable=No se pudo resetear la contraseña. Por favor, inténtalo otra vez.

 lostpwd.reset.blurb=&#191;Perdiste u olvidaste tu contraseña? Introduce tu id. de acceso o tu e-mail aquí:
 lostpwd.reset.submit=&#161;Resetear contraseña!

 # TraditionalDiffProvider

 diff.traditional.added=En la línea {0} añadió {1}
 diff.traditional.changed=En la línea {0} cambió {1}
 diff.traditional.removed=En la línea {0} borró {1}
 diff.traditional.oneline=una línea
 diff.traditional.lines={2} líneas

 # InputValidator

 validate.unsafechars={0} no puede contener ninguno de estos caracteres: {1}
 validate.invalidemail={0} no es válido
 validate.cantbenull={0} no puede ir en blanco

 # UserProfileTag

 userprofile.nogroups=(ninguno)
 userprofile.noroles=(ninguno)

 # NewGroup.jsp
 newgroup.exists=El grupo {0} ya existe. Prueba con otro nombre.

 # JSPWikiMarkupParser

 markupparser.error.invalidset = Encontrado SET no válido: {0}
 markupparser.error.nointerwikiref = ¡No está definida la referencia InterWiki en el fichero de propiedades para el Wiki "{0}"!
 markupparser.error.parserfailure = Fallo del parser: {0}
 markupparser.error.javascriptattempt = ¡Intento de producir código javascript!
 markupparser.link.create = Crear "{0}"

 # Captcha.jsp
 captcha.js.humancheckcomplete.alert=Por favor, identifica correctamente a los gatos.
 captcha.description=Creemos que eres o bien un robot o bien un spammer.  \u00BFPodr\u00EDas por favor seleccionar los gatitos del juego de im\u00E1genes inferior, de tal modo que sepamos que eres un ser humano normal?
 captcha.asirra.please.select=Por favor, selecciona todas las fotografías de gatos:
 captcha.asirra.adopt.me=Adóptame
 captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir otras imágenes
 captcha.asirra.a.whatsthis=¿Qué es esto?
 captcha.submit=Enviar

 # Install.jsp
 install.jsp.title=Instalador de JSPWiki
 install.jsp.intro.title=Instalador de JSPWiki
 install.jsp.intro.p1=\u00A1Bienvenido\!  Esta peque\u00F1a JSP est\u00E1 aqu\u00ED para ayudarte en la primera etapa de la configuraci\u00F3n de JSPWiki.  Si puedes ver esta p\u00E1gina, ya has instalado correctamente JSPWiki en tu contenedor de aplicaciones.
 install.jsp.intro.p2=Hay algunas cosas que deber\u00EDas configurar.  Cuando submitas el formulario, el fichero <code>jspwiki.properties</code> de la distribuci\u00F3n ser\u00E1 modificado, o, si no puede ser encontrado, ser\u00E1 creado uno nuevo.
 install.jsp.intro.p3=Este m\u00E9todo de configuraci\u00F3n est\u00E1 pensado para las personas que quieran estar funcionando lo antes posible. Si quieres integrar JSPWiki en un sistema existente, te recomendar\u00EDa que editases el fichero <code>jspwiki.properties</code> directamente.  Puedes encontrar un fichero de ejemplo en <code>tu_wiki/WEB-INF/</code>.
 install.jsp.install.info=Buenas noticias:
 install.jsp.install.warning=Aviso:
 install.jsp.install.error=No se pudo guardar la configuración:
 install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como todav\u00EDa no existe ninguna cuenta de administrador, JSPWiki ha creado una para ti, con una contrase\u00F1a aleatoria. Por supuesto, puedes cambiarla m\u00E1s adelante. El id de la cuenta es {0}, siendo la contrase\u00F1a {1}. Por favor guarda esta informaci\u00F3n en un lugar seguro. JSPWiki tambi\u00E9n ha creado un wiki-grupo llamado {2} que contiene a este usuario.
 install.jsp.install.msg.admin.notexists=\u00BFEs \u00E9sta la primera vez que ejecutas el Instalador? Si es as\u00ED, deber\u00EDas saber que una vez JSPWiki haya validado y guardado tu configuraci\u00F3n la primera vez, necesitar\u00E1s privilegios administrativos para acceder a esta p\u00E1gina de nuevo. Lo hacemos as\u00ED para evitar que gente desconocida desde Internet estropee tu wiki.

 install.jsp.basics.title=Fundamentales
 install.jsp.basics.appname.label=Nombre de la Aplicación
 install.jsp.basics.appname.desc=¿Cómo debería llamarse tu wiki?  Intenta hacer este nombre relativamente corto.
 install.jsp.basics.baseurl.label=URL base
 install.jsp.basics.baseurl.desc=Dile a JSPWiki a través de dónde está accesible tu wiki.
 install.jsp.basics.page.storage.label=Almacenamiento de páginas
 install.jsp.basics.page.storage.desc=Por defecto, JSPWiki usar\u00E1 el VersioningFileProvider que guarda los ficheros en un directorio de tu disco duro. Si especificas un directorio que no existe, JSPWiki crear\u00E1 uno por ti. Todos los ficheros adjuntos tambi\u00E9n ser\u00E1n guardados en ese directorio.

 install.jsp.security.title=Seguridad
 install.jsp.security.sec.conf.label=Configuración de seguridad
 install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS + seguridad del contenedor de aplicaciones (por defecto)
 install.jsp.security.sec.conf.opt2=Solo seguridad del contenedor de aplicaciones
 install.jsp.security.sec.conf.desc=Por defecto, JSPWiki gestiona el acceso a recursos usando un sistema de seguridad basado en JAAS. Tambi\u00E9n respetar\u00E1 cualquier otra restricci\u00F3n de seguridad del contenedor de aplicaciones que puedas tener, si las has definido en tu fichero <code>web.xml</code>. Si desactivas la seguridad basada en JAAS, puede que JSPWiki no funcione como esperar\u00EDas. Pero a veces puedes querer hacer esto si est\u00E1s intentando depurar la aplicaci\u00F3n.
 install.jsp.security.admaccount.label=Cuenta de administrador
 install.jsp.security.admaccount.enabled=Activada
 install.jsp.security.admaccount.notenabled=No activada
 install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Este wiki tiene una cuenta de administrador llamada <strong>admin</strong>, que es parte del wiki-grupo <strong>Admin</strong>. Por defecto, la pol\u00EDtica de seguridad de JSPWiki concede a todos los miembros del grupo Admin el todopoderoso <code>AllPermission</code>.
 install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Este wiki no parece tener una cuenta de administrador. Cuando hagas click en <em>\u00A1Configura\!</em>, JSPWiki crear\u00E1 uno para ti.

 install.jsp.adv.settings.title=Configuración avanzada
 install.jsp.adv.settings.logfile.label=Ficheros de log
 install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki usa Apache Log4j para el logging.  Por favor indica a JSPWiki d\u00F3nde deber\u00EDan ir los ficheros de log.
 install.jsp.adv.settings.workdir.label=Directorio de trabajo
 install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Este es el sitio dónde todas las cachés y otras cosas calculadas en tiempo de ejecución son guardadas.
 install.jsp.instr.desc=Una vez hagas click en <em>&\#161;Configura\!</em>, el instalador escribir\u00E1 tus preferencias en <code>{0}</code>. Tambi\u00E9n crear\u00E1 una cuenta de Administrador con una contrase\u00F1a por defecto y el correspondiente wiki-grupo Admin.
 install.jsp.instr.submit=&#161;Configura!
 install.jsp.validated.new.props=Aquí está tu nuevo jspwiki.properties

 # Installer.java
 install.installer.unable.read.props=Incapaz de leer las propiedades: {0}
 install.installer.default.appname=MiWiki
 install.installer.default.pagedir=¡Por favor configúrame!
 install.installer.props.saved=Tus nuevas propiedades han sido guardadas.  Por favor, reinicia tu contenedor de aplicaciones (excepto si ha sido tu primera instalaci\u00F3n).  Navega hacia el final de la p\u00E1gina para ver el contenido de tu fichero jspwiki.properties.
 install.installer.props.notsaved=Incapaz de escribir las propiedades\: {0}. Por favor copia el guarda el siguiente fichero como jspwiki.properties\:\n{1}
 install.installer.validate.baseurl=Tienes que definir el URL base para este wiki.
 install.installer.validate.pagedir=Tienes que definir la ruta dónde quieres guardar los ficheros.
 install.installer.validate.appname=Tienes que definir el nombre de la aplicación.
 install.installer.validate.workdir=Tienes que definir un directorio de trabajo.
 install.installer.validate.logdir=Tienes que definir un directorio de log.

 # RSSImageLinkTag
 rss.title=Canal RSS de la página {0}

 # AttachmentManager
 attach.unwanted.file=Nombre de fichero inválido.
 attach.empty.file=Nombre de fichero vacío.
 attach.parent.not.exist=La página padre no existe

 # VariableManager
 varmgr.not.logged.in=sin identificar
 varmgr.authenticated=autenticado
 varmgr.asserted=identificado (sin iniciar sesión)
 varmgr.anonymous=anónimo
	# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	# distributed with this work for additional information
	# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	# "License"); you may not use this file except in compliance
	# with the License. You may obtain a copy of the License at
	#
	# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#
	# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	# software distributed under the License is distributed on an
	# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	# KIND, either express or implied. See the License for the
	# specific language governing permissions and limitations
	# under the License.

	#
	# This is the main i18n resource file for JSPWiki internal
	# code, the so-called core code.
	#
	# Please, do not forget to use proper HTML entities, so
	# " = "
	# ' = ' Note that ' is NOT HTML, and does not necessarily work in all browsers.
	#



	#
	# Time/date formatting. Some plugins might be using some specific formats,
	# but you are free to use these times and dates.
	#

	# Timedate format used when a full time/date is used
	common.datetimeformat = dd-MMM-yyyy zzzz HH:mm:ss

	# Time stamp format when a simple time stamp is needed (without date)
	common.timeformat = HH:mm:ss

	# Date stamp format when showing just the date.
	common.dateformat = EEEE, MMMM d, yyyy

	# "Unknown author"

	common.unknownauthor = AutorDesconocido

	# Decisions: {0}=task owner; {1}=requester; {2-9}=additional message arguments for workflow
	decision.editWikiApproval=Editar página {2}

	# Security

	security.error.noaccess.logged=No tienes acceso a '{0}'. ¿Quieres identificarte como otro usuario?.
	security.error.noaccess=No tienes acceso a '{0}'. Identifícate antes.
	security.error.wrongip=Intento de publicación desde una dirección IP distinta a de dónde se recogió originalmente

	security.error.createprofilebeforelogin=Debes acceder con un id. de acceso para poder crear un perfil.
	security.error.blankpassword=La contraseña no puede estar vacía
	security.error.passwordnomatch=Las contraseñas no coinciden

	security.error.illegalfullname=El nombre completo ''{0}'' es ilegal
	security.error.illegalloginname=El id. de acceso ''{0}'' es ilegal

	security.error.cannot.rename=No se pudo renombrar: el id. de acceso ''{0}'' ya está en uso.
	security.error.fullname.taken=El nombre completo ''{0}'' ya está en uso.
	security.error.login.taken=El id. de acceso ''{0}'' ya está en uso.

	# These should roughly match whatever is used in default.properties for UserProfile.jsp
	security.user.loginname=Id. de acceso
	security.user.fullname=Nombre completo
	security.user.fullname.invalid=Nombre no válido
	security.user.email=Dirección de correo electrónico

	# Renaming

	rename.empty=Nuevo nombre de página vacío.
	rename.error.title=No fue posible renombrar la página
	rename.error.reason=Razón:
	rename.identical=Los nombres de las páginas son idénticos.
	rename.exists=La página "{0}" ya existe.
	rename.unknownerror=Ha ocurrido un error desconocido ({0})

	# Login.jsp

	#login.error.capslock=Id. de acceso no válido (verifica la tecla Caps Lock)
	login.error.password=No es un id. de acceso válido.
	login.error.noaccess=Parece que no tienes acceso a eso. Lo siento.

	# Lostpassword

	# 0 = login name, 1 = password, 2 = URL, 3 = Application name (as signature)
	lostpwd.newpassword.email=Tal como pediste, tu nueva contrase\u00F1a para tu id. de acceso "{0}" es "{1}" \n\nPuedes identificarte en {2}.\n\n-- {3}
	lostpwd.newpassword.subject=Nueva contraseña para {0}
	lostpwd.nouser=No se encontró usuario o e-mail para '{0}'.
	lostpwd.nomail=Error interno: ¡no se pudo enviar el correo electrónico! Por favor, contacte con el administrador del sitio.
	lostpwd.emailed=Se ha enviado una contraseña nueva a la cuenta indicada.

	lostpwd.reset.title=Resetear la contraseña
	lostpwd.reset.unable=No se pudo resetear la contraseña. Por favor, inténtalo otra vez.

	lostpwd.reset.blurb=¿Perdiste u olvidaste tu contraseña? Introduce tu id. de acceso o tu e-mail aquí:
	lostpwd.reset.submit=¡Resetear contraseña!

	# TraditionalDiffProvider

	diff.traditional.added=En la línea {0} añadió {1}
	diff.traditional.changed=En la línea {0} cambió {1}
	diff.traditional.removed=En la línea {0} borró {1}
	diff.traditional.oneline=una línea
	diff.traditional.lines={2} líneas

	# InputValidator

	validate.unsafechars={0} no puede contener ninguno de estos caracteres: {1}
	validate.invalidemail={0} no es válido
	validate.cantbenull={0} no puede ir en blanco

	# UserProfileTag

	userprofile.nogroups=(ninguno)
	userprofile.noroles=(ninguno)

	# NewGroup.jsp
	newgroup.exists=El grupo {0} ya existe. Prueba con otro nombre.

	# JSPWikiMarkupParser

	markupparser.error.invalidset = Encontrado SET no válido: {0}
	markupparser.error.nointerwikiref = ¡No está definida la referencia InterWiki en el fichero de propiedades para el Wiki "{0}"!
	markupparser.error.parserfailure = Fallo del parser: {0}
	markupparser.error.javascriptattempt = ¡Intento de producir código javascript!
	markupparser.link.create = Crear "{0}"

	# Captcha.jsp
	captcha.js.humancheckcomplete.alert=Por favor, identifica correctamente a los gatos.
	captcha.description=Creemos que eres o bien un robot o bien un spammer. \u00BFPodr\u00EDas por favor seleccionar los gatitos del juego de im\u00E1genes inferior, de tal modo que sepamos que eres un ser humano normal?
	captcha.asirra.please.select=Por favor, selecciona todas las fotografías de gatos:
	captcha.asirra.adopt.me=Adóptame
	captcha.asirra.a.get.challenge=Pedir otras imágenes
	captcha.asirra.a.whatsthis=¿Qué es esto?
	captcha.submit=Enviar

	# Install.jsp
	install.jsp.title=Instalador de JSPWiki
	install.jsp.intro.title=Instalador de JSPWiki
	install.jsp.intro.p1=\u00A1Bienvenido\! Esta peque\u00F1a JSP est\u00E1 aqu\u00ED para ayudarte en la primera etapa de la configuraci\u00F3n de JSPWiki. Si puedes ver esta p\u00E1gina, ya has instalado correctamente JSPWiki en tu contenedor de aplicaciones.
	install.jsp.intro.p2=Hay algunas cosas que deber\u00EDas configurar. Cuando submitas el formulario, el fichero <code>jspwiki.properties</code> de la distribuci\u00F3n ser\u00E1 modificado, o, si no puede ser encontrado, ser\u00E1 creado uno nuevo.
	install.jsp.intro.p3=Este m\u00E9todo de configuraci\u00F3n est\u00E1 pensado para las personas que quieran estar funcionando lo antes posible. Si quieres integrar JSPWiki en un sistema existente, te recomendar\u00EDa que editases el fichero <code>jspwiki.properties</code> directamente. Puedes encontrar un fichero de ejemplo en <code>tu_wiki/WEB-INF/</code>.
	install.jsp.install.info=Buenas noticias:
	install.jsp.install.warning=Aviso:
	install.jsp.install.error=No se pudo guardar la configuración:
	install.jsp.install.msg.rnd.pwd=Como todav\u00EDa no existe ninguna cuenta de administrador, JSPWiki ha creado una para ti, con una contrase\u00F1a aleatoria. Por supuesto, puedes cambiarla m\u00E1s adelante. El id de la cuenta es {0}, siendo la contrase\u00F1a {1}. Por favor guarda esta informaci\u00F3n en un lugar seguro. JSPWiki tambi\u00E9n ha creado un wiki-grupo llamado {2} que contiene a este usuario.
	install.jsp.install.msg.admin.notexists=\u00BFEs \u00E9sta la primera vez que ejecutas el Instalador? Si es as\u00ED, deber\u00EDas saber que una vez JSPWiki haya validado y guardado tu configuraci\u00F3n la primera vez, necesitar\u00E1s privilegios administrativos para acceder a esta p\u00E1gina de nuevo. Lo hacemos as\u00ED para evitar que gente desconocida desde Internet estropee tu wiki.

	install.jsp.basics.title=Fundamentales
	install.jsp.basics.appname.label=Nombre de la Aplicación
	install.jsp.basics.appname.desc=¿Cómo debería llamarse tu wiki? Intenta hacer este nombre relativamente corto.
	install.jsp.basics.baseurl.label=URL base
	install.jsp.basics.baseurl.desc=Dile a JSPWiki a través de dónde está accesible tu wiki.
	install.jsp.basics.page.storage.label=Almacenamiento de páginas
	install.jsp.basics.page.storage.desc=Por defecto, JSPWiki usar\u00E1 el VersioningFileProvider que guarda los ficheros en un directorio de tu disco duro. Si especificas un directorio que no existe, JSPWiki crear\u00E1 uno por ti. Todos los ficheros adjuntos tambi\u00E9n ser\u00E1n guardados en ese directorio.

	install.jsp.security.title=Seguridad
	install.jsp.security.sec.conf.label=Configuración de seguridad
	install.jsp.security.sec.conf.opt1=JAAS + seguridad del contenedor de aplicaciones (por defecto)
	install.jsp.security.sec.conf.opt2=Solo seguridad del contenedor de aplicaciones
	install.jsp.security.sec.conf.desc=Por defecto, JSPWiki gestiona el acceso a recursos usando un sistema de seguridad basado en JAAS. Tambi\u00E9n respetar\u00E1 cualquier otra restricci\u00F3n de seguridad del contenedor de aplicaciones que puedas tener, si las has definido en tu fichero <code>web.xml</code>. Si desactivas la seguridad basada en JAAS, puede que JSPWiki no funcione como esperar\u00EDas. Pero a veces puedes querer hacer esto si est\u00E1s intentando depurar la aplicaci\u00F3n.
	install.jsp.security.admaccount.label=Cuenta de administrador
	install.jsp.security.admaccount.enabled=Activada
	install.jsp.security.admaccount.notenabled=No activada
	install.jsp.security.admaccount.enabled.desc=Este wiki tiene una cuenta de administrador llamada <strong>admin</strong>, que es parte del wiki-grupo <strong>Admin</strong>. Por defecto, la pol\u00EDtica de seguridad de JSPWiki concede a todos los miembros del grupo Admin el todopoderoso <code>AllPermission</code>.
	install.jsp.security.admaccount.notenabled.desc=Este wiki no parece tener una cuenta de administrador. Cuando hagas click en <em>\u00A1Configura\!</em>, JSPWiki crear\u00E1 uno para ti.

	install.jsp.adv.settings.title=Configuración avanzada
	install.jsp.adv.settings.logfile.label=Ficheros de log
	install.jsp.adv.settings.logfile.desc=JSPWiki usa Apache Log4j para el logging. Por favor indica a JSPWiki d\u00F3nde deber\u00EDan ir los ficheros de log.
	install.jsp.adv.settings.workdir.label=Directorio de trabajo
	install.jsp.adv.settings.workdir.desc=Este es el sitio dónde todas las cachés y otras cosas calculadas en tiempo de ejecución son guardadas.
	install.jsp.instr.desc=Una vez hagas click en <em>&\#161;Configura\!</em>, el instalador escribir\u00E1 tus preferencias en <code>{0}</code>. Tambi\u00E9n crear\u00E1 una cuenta de Administrador con una contrase\u00F1a por defecto y el correspondiente wiki-grupo Admin.
	install.jsp.instr.submit=¡Configura!
	install.jsp.validated.new.props=Aquí está tu nuevo jspwiki.properties

	# Installer.java
	install.installer.unable.read.props=Incapaz de leer las propiedades: {0}
	install.installer.default.appname=MiWiki
	install.installer.default.pagedir=¡Por favor configúrame!
	install.installer.props.saved=Tus nuevas propiedades han sido guardadas. Por favor, reinicia tu contenedor de aplicaciones (excepto si ha sido tu primera instalaci\u00F3n). Navega hacia el final de la p\u00E1gina para ver el contenido de tu fichero jspwiki.properties.
	install.installer.props.notsaved=Incapaz de escribir las propiedades\: {0}. Por favor copia el guarda el siguiente fichero como jspwiki.properties\:\n{1}
	install.installer.validate.baseurl=Tienes que definir el URL base para este wiki.
	install.installer.validate.pagedir=Tienes que definir la ruta dónde quieres guardar los ficheros.
	install.installer.validate.appname=Tienes que definir el nombre de la aplicación.
	install.installer.validate.workdir=Tienes que definir un directorio de trabajo.
	install.installer.validate.logdir=Tienes que definir un directorio de log.

	# RSSImageLinkTag
	rss.title=Canal RSS de la página {0}

	# AttachmentManager
	attach.unwanted.file=Nombre de fichero inválido.
	attach.empty.file=Nombre de fichero vacío.
	attach.parent.not.exist=La página padre no existe

	# VariableManager
	varmgr.not.logged.in=sin identificar
	varmgr.authenticated=autenticado
	varmgr.asserted=identificado (sin iniciar sesión)
	varmgr.anonymous=anónimo