blob: 36e97fd8c9b47252a43fe80a849a1bed04299310 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--+
| Russian message catalogue file for Cocoon 2 i18n sample
|
| CVS $Id: messages_ru.xml,v 1.2 2003/07/29 02:36:30 vgritsenko Exp $
+-->
<catalogue xml:lang="ru">
<message key="count_title">На эту страницу заходили {0} раз(а). В последний раз {1}.</message>
<message key="a_key">Это значение по ключу.</message>
<message key="language">Русский</message>
<message key="titletext">Привет, многоязычность!</message>
<message key="doclink">Для дополнительной информации по i18n смотри: {0}</message>
<message key="first">Первый</message>
<message key="second">Второй</message>
<message key="third">Третий</message>
<message key="forth">Четвертый</message>
<message key="article">Статья</message>
<message key="article_text1">Это интернационализированный абзац.</message>
<message key="article_text2">Это тоже интернационализированный абзац и такой же классный.</message>
<message key="copyright">Авторские права © 2001 Константин Пирумян. Ничто не защищено.</message>
<message key="Hello">Привет, {0}! Рад тебя видеть!</message>
<message key="Kot">Кот</message>
<message key="none">Незнакомец</message>
<message key="one">раз</message>
<message key="two">два</message>
</catalogue>