| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| |
| <!--+ |
| | Japanese message catalogue file for Cocoon 2 i18n sample |
| | |
| | CVS $Id: messages_ja.xml,v 1.2 2003/07/29 02:36:30 vgritsenko Exp $ |
| +--> |
| |
| <catalogue xml:lang="ja"> |
| <message key="a_key">これはキー値の一つです。</message> |
| <message key="language">英語</message> |
| <message key="titletext">国際化の世界へようこそ</message> |
| <message key="doclink">詳しくは多言語化ドキュメントをご覧ください：{0}</message> |
| <message key="first">１番目</message> |
| <message key="second">２番目</message> |
| <message key="third">３番目</message> |
| <message key="forth">４番目</message> |
| <message key="article">アーティクル</message> |
| <message key="article_text1">ここは、多言語化されたパラグラフです。</message> |
| <message key="article_text2">ここは、もう一つの多言語化されたパラグラフであり、多少イカしています。</message> |
| <message key="copyright">Copyright c 2002 - 2003 Konstantin Piroumian 日本語訳 北畠徹也</message> |
| <message key="Hello">はじめまして {0}さん、よろしくお願いします</message> |
| <message key="Kot">トムキャット</message> |
| <message key="none">なし</message> |
| <message key="one">一</message> |
| <message key="two">二</message> |
| <message key="count_title">このページへは {0}回のアクセスが今までありました。最終アクセス日時: {1}.</message> |
| </catalogue> |
