| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| |
| <!--+ |
| | French (CH) message catalogue file for Cocoon 2 i18n sample |
| | |
| | CVS $Id: messages_fr_CH.xml,v 1.2 2003/07/29 02:36:30 vgritsenko Exp $ |
| +--> |
| |
| <catalogue xml:lang="fr_CH"> |
| <message key="a_key">Ceci est la valeur d'une clé.</message> |
| <message key="language">Français (Swiss)</message> |
| <message key="titletext">Bonjour, internationalisation!</message> |
| <message key="doclink">Lisez la doumentation i18n pour plus de détails: {0}</message> |
| <message key="first">Premier</message> |
| <message key="second">Deuxième</message> |
| <message key="third">Troisième</message> |
| <message key="forth">Quatrième</message> |
| <message key="article">Article</message> |
| <message key="article_text1">Ceci est un paragraphe i18n.</message> |
| <message key="article_text2">Ceci est un autre paragraphe i18n, et en plus, il est particulièrement drôle.</message> |
| <message key="copyright">Copyright © 2001 Konstantin Piroumian. Aucun droit reservé. Traduction française (CH) de Hahn Kurt.</message> |
| <message key="Hello">Bonjour, {0}! Enchanté de vous voir!</message> |
| <message key="Kot">Tomcat</message> |
| <message key="none">Aucun</message> |
| <message key="one">un</message> |
| <message key="two">deux</message> |
| <message key="count_title">Cette page était appelée {0} fois. Dernier accès le: {1}.</message> |
| </catalogue> |
