| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| |
| <!--+ |
| | Japanese message catalogue file for menu in Cocoon 2 i18n sample |
| | |
| | CVS $Id: menu_ja.xml,v 1.2 2003/07/29 02:36:30 vgritsenko Exp $ |
| +--> |
| |
| <catalogue xml:lang="ja"> |
| <message key="Apache Cocoon i18n Samples">Apache Cocoon 国際化サンプル</message> |
| <message key="Samples">サンプル</message> |
| <message key="Introduction">始めに</message> |
| <message key="Static (XML)">スタティック(XML)</message> |
| <message key="Dynamic (XSP)">ダイナミック(XSP)</message> |
| <message key="Sitemap source">サイトマップ・ソース</message> |
| <message key="Locales">ロケール</message> |
| <message key="Documentation">ドキュメント</message> |
| <message key="i18n transformer docs">i18nトランスフォーマ文書</message> |
| <message key="i18n transformer Javadoc">i18nトランスフォーマJavaDoc</message> |
| <message key="LocaleAction Javadoc">LocaleAction JavaDoc</message> |
| <message key="Credits">謝辞</message> |
| <message key="Konstantin Piroumian">コンスタンティン・ピルミャン</message> |
| <message key="Many others...">その他大勢の方々...</message> |
| </catalogue> |
