ASF_20_SRC_AUTO/src/blocks/woody/samples/messages/WoodyMessages_it_IT.xml

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- This catalogue file contains translations for built-in Woody messages. -->
<catalogue xml:lang="it_IT">
  <message key="general.field-required">Questo campo è obbligatorio.</message>

  <message key="datatype.conversion-failed">Formato {0} non valido.</message>
  <message key="datatype.long">numero intero</message>
  <message key="datatype.date">data</message>

  <message key="validation.string.exact-length">Questo campo deve essere lungo esattamente {0} caratteri.</message>
  <message key="validation.string.range-length">Questo campo deve contenere fra {0} e {1} caratteri.</message>
  <message key="validation.string.min-length">Questo campo deve essere lungo almeno {0} caratteri.</message>
  <message key="validation.string.max-length">Questo campo deve essere lungo al più {0} caratteri.</message>
  <message key="validation.string.regexp">Il valore non corrisponde alla seguente espressione regolare: {0}</message>

  <message key="validation.string.invalidemail">Questo campo non contiene un indirizzo email valido</message>

  <message key="validation.array.exact-valuecount">Selezionare esattamente {0} elementi.</message>
  <message key="validation.array.range-valuecount">Selezionare almeno {0} e al più {1} elementi.</message>
  <message key="validation.array.min-valuecount">Selezionare almeno {0} elementi.</message>
  <message key="validation.array.max-valuecount">Selezionare al più {0} elementi.</message>

  <message key="multivaluefield.conversionfailed">Uno dei valori selezionati non è del tipo corretto.</message>

  <message key="validation.numeric.range">Il valore deve essere compreso fra {0} e {1}.</message>
  <message key="validation.numeric.min">Il valore deve essere maggiore o uguale a {0}.</message>
  <message key="validation.numeric.max">Il valore deve essere minore o uguale a {0}.</message>

  <message key="validation.mod10">Verifica Mod 10 fallita.</message>


  <message key="aggregatedfield.split-failed">Il valore non corrisponde alla seguente espressione regolare: {0}</message>
  <message key="upload.invalid-type">Tipo del contenuto non valido.</message>
</catalogue>