ASF_20_SRC_AUTO/src/blocks/scratchpad/samples/castor/castor-mappings/test-mapping_de.xml

<mapping>
        <class name="org.apache.cocoon.samples.castor.TestBean">
                <map-to xml="Tier"/>
                
                <field name="name" type="java.lang.String">
                        <bind-xml name="Name" node="element"/>
                </field>
        
                <field name="scope" type="java.lang.String">
                        <bind-xml name="Herkunft" node="element"/>
                </field>                
        </class>
</mapping>