| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| # or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| # distributed with this work for additional information |
| # regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| # to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| # "License"); you may not use this file except in compliance |
| # with the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| # software distributed under the License is distributed on an |
| # "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| # KIND, either express or implied. See the License for the |
| # specific language governing permissions and limitations |
| # under the License. |
| |
| # The properties listed below are resolved by the default message resolver. |
| |
| # standard |
| javax.validation.constraints.Null.message=tiene que ser null |
| javax.validation.constraints.NotNull.message=no puede ser null |
| javax.validation.constraints.AssertTrue.message=tiene que ser true |
| javax.validation.constraints.AssertFalse.message=tiene que ser false |
| javax.validation.constraints.Min.message=tiene que ser menor o igual que {value} |
| javax.validation.constraints.Max.message=tiene que ser mayor o igual que {value} |
| javax.validation.constraints.Size.message=el tama\u00F1o tiene que estar comprendido entre {min} y {max} |
| javax.validation.constraints.Digits.message=valor num\u00E9rico fuera de los l\u00EDmites (se espera <{integer} cifras>.<{fraction} cifras>) |
| javax.validation.constraints.Past.message=tiene que ser una fecha en el pasado |
| javax.validation.constraints.Future.message=tiene que ser una fecha en el futuro |
| javax.validation.constraints.Pattern.message=tiene que corresponder a la expresi\u00F3n regular "{regexp}" |
| javax.validation.constraints.DecimalMax.message=tiene que ser mayor o igual que {value} |
| javax.validation.constraints.DecimalMin.message=tiene que ser menor o igual que {value} |
| |
| # additional built-ins |
| org.apache.bval.constraints.NotEmpty.message=no puede ser vacio |
| org.apache.bval.constraints.Email.message=tiene que ser un correo email bien formado |
