[#8535] Upgrade ActivityStream 0.4.0 -> 0.4.1, and its deps: pymongo

    ActivityStream                    0.4.0 -> 0.4.1
        pymongo                      3.13.0 -> no upgrade (OUTDATED! latest is: 4.6.1)
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 6a10c64..477086f 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,22 +1,25 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile
 #
-activitystream==0.4.0
+activitystream==0.4.1
     # via -r requirements.in
 beaker==1.12.1
     # via
     #   -r requirements.in
     #   beaker-session-jwt
 beaker-session-jwt==1.0.1
+    # via -r requirements.in
 beautifulsoup4==4.12.2
     # via
     #   -r requirements.in
     #   webtest
 bleach[css]==6.1.0
-    # via pypeline
+    # via
+    #   bleach
+    #   pypeline
 certifi==2023.7.22
     # via requests
 cffi==1.15.1
@@ -47,8 +50,6 @@
     # via -r requirements.in
 emoji==2.8.0
     # via -r requirements.in
-exceptiongroup==1.1.3
-    # via pytest
 execnet==2.0.2
     # via pytest-xdist
 faust-cchardet==2.1.19
@@ -80,8 +81,6 @@
     # via pre-commit
 idna==3.4
     # via requests
-importlib-metadata==6.8.0
-    # via markdown
 inflection==0.5.1
     # via profanityfilter
 iniconfig==2.0.0
@@ -238,8 +237,6 @@
     # via -r requirements.in
 tinycss2==1.1.1
     # via bleach
-tomli==2.0.1
-    # via pytest
 translationstring==1.4
     # via colander
 turbogears2==2.4.3
@@ -272,8 +269,6 @@
     # via -r requirements.in
 wrapt==1.15.0
     # via -r requirements.in
-zipp==3.16.2
-    # via importlib-metadata
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
 # setuptools