Merge pull request #24 from rouault/fix_gdal_ossfuzz_35373

XERCESC-2217: ICUTranscoder::transcodeFrom(): fix read heap-buffer-overflow