IGXMLScanner::scanDocTypeDecl(): fix memory leak on exception

The method can leak pubId and sysId when subsequent call to
fReaderMgr.skipPastSpaces() throws an exception (e.g. a
TranscodingException)