Merge pull request #32 from rouault/fix_ossfuzz_37666

XERCESC-2221: InMemMsgLoader::loadMsg(): fix memory leak when transcoding fails.