WICKET-1711

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/wicket/branches/wicket-1.3.x@669976 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/resource/loader/BundleStringResourceLoader.java b/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/resource/loader/BundleStringResourceLoader.java
index 477aa0e..e52fa98 100644
--- a/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/resource/loader/BundleStringResourceLoader.java
+++ b/jdk-1.4/wicket/src/main/java/org/apache/wicket/resource/loader/BundleStringResourceLoader.java
@@ -67,11 +67,7 @@
 	{
 		if (locale == null)
 		{
-			locale = Session.get().getLocale();
-			if (locale == null)
-			{
-				locale = Locale.getDefault();
-			}
+			locale = (Session.exists()) ? Session.get().getLocale() : Locale.getDefault();
 		}
 		try
 		{