| // ** I18N | |
| // Calendar SR language Serbian (Latin) | |
| // Author: Mihai Bazon, <mishoo@infoiasi.ro> | |
| // Translation: Nenad Nikolic <shone@europe.com> | |
| // Encoding: UTF-8 | |
| // Feel free to use / redistribute under the GNU LGPL. | |
| // full day names | |
| Calendar._DN = new Array | |
| ("Nedelja", | |
| "Ponedeljak", | |
| "Utorak", | |
| "Sreda", | |
| "Četvrtak", | |
| "Petak", | |
| "Subota", | |
| "Nedelja"); | |
| // short day names | |
| Calendar._SDN = new Array | |
| ("Ned", | |
| "Pon", | |
| "Uto", | |
| "Sre", | |
| "Čet", | |
| "Pet", | |
| "Sub", | |
| "Ned"); | |
| // full month names | |
| Calendar._MN = new Array | |
| ("Januar", | |
| "Februar", | |
| "Mart", | |
| "April", | |
| "Maj", | |
| "Jun", | |
| "Jul", | |
| "Avgust", | |
| "Septembar", | |
| "Oktobar", | |
| "Novembar", | |
| "Decembar"); | |
| // short month names | |
| Calendar._SMN = new Array | |
| ("Jan", | |
| "Feb", | |
| "Mar", | |
| "Apr", | |
| "Maj", | |
| "Jun", | |
| "Jul", | |
| "Avg", | |
| "Sep", | |
| "Okt", | |
| "Nov", | |
| "Dec"); | |
| // First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display | |
| // Monday first, etc. | |
| Calendar._FD = 1; | |
| // tooltips | |
| Calendar._TT = {}; | |
| Calendar._TT["INFO"] = "O kalendaru"; | |
| Calendar._TT["ABOUT"] = | |
| "DHTML Kalendar\n" + | |
| "(c) dynarch.com 2002-2003\n" + // don't translate this this ;-) | |
| "Najnovija verzija kontrole nalazi se http://dynarch.com/mishoo/calendar.epl\n" + | |
| "Distribuirano po GNU LGPL licencom. Za detalje pogledaj http://gnu.org/licenses/lgpl.html." + | |
| "\n\n" + | |
| "Izbor datuma:\n" + | |
| "- Koristi dugmiće \xab, \xbb za izbor godine\n" + | |
| "- Koristi dugmiće " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " za izbor meseca\n" + | |
| "- Za brži izbor, držati pritisnut taster miša iznad bilo kog od pomenutih dugmića"; | |
| Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" + | |
| "Izbor vremena:\n" + | |
| "- Kliktaj na sate ili minute povećava njihove vrednosti\n" + | |
| "- Shift-klik smanjuje njihove vrednosti\n" + | |
| "- klikni i vuci za brži izbor."; | |
| Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Prethodna godina (dugi pritisak za meni)"; | |
| Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Prethodni mesec (dugi pritisak za meni)"; | |
| Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Idi na današnji dan"; | |
| Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Sledeći mesec (dugi pritisak za meni)"; | |
| Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Sledeća godina (dugi pritisak za meni)"; | |
| Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Izaberi datum"; | |
| Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Pritisni i vuci za promenu pozicije"; | |
| Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (danas)"; | |
| // Choose first day of week. | |
| Calendar._TT["DAY_FIRST"] = "%s kao prvi dan u nedelji"; | |
| Calendar._TT["MON_FIRST"] = "Prikaži ponedeljak kao prvi dan nedelje"; | |
| Calendar._TT["SUN_FIRST"] = "Prikaži nedelju kao prvi dan nedelje"; | |
| // Weekend is usual: Sunday (0) and Saturday (6). | |
| Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6"; | |
| Calendar._TT["CLOSE"] = "Zatvori"; | |
| Calendar._TT["TODAY"] = "Danas"; | |
| Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Shift-)klikni i vuci za promenu vrednosti"; | |
| // date formats | |
| Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d-%m-%Y"; | |
| Calendar._TT["TT_DATE_FORMAT"] = "%A, %B %e"; | |
| Calendar._TT["WK"] = "wk"; | |
| Calendar._TT["TIME"] = "Time:"; |