[UIMA-6292] selectCovering is slow

- Avoid repeatedly calling ts.subsumes by obtaining a properly-typed index in the first place.

(cherry picked from commit 4e59bb39570996fc67f10cdcf73f52befca9c399)
1 file changed