[UIMA-5793] FSUtil.getFeature fails when called with Object.class on multi-valued features

- Support retrieving values using Object as class
- Also support various additional ways of retrieving feature values using suitable target types
- Added more tests
4 files changed