This plugin shows how to use the experimental TSHttpTxnRedoCacheLookup api. It works by checking the cache for a fallback url if the cache lookup failed for any given url.
Add this plugin to plugin.config with the --fallback option:
redo_cache_lookup.so --fallback http://example.com/fallback_url