Various maxmind_acl fixes (#8181)

* Various maxmind_acl fixes

 - Add a check for non-nullptr client addr
 - Add null termination for iso_codes. They are stored unterminated in the database so to properly
   lookup in the map we need to terminate ourselves

* Review fixes
1 file changed