You can download the trafficserver source here: http://archive.apache.org/dist/trafficserver/?C=M;O=D

Then with the spec file you can build an RPM for trafficserver.