To run:
./build.sh && traffic_monitor --opsCfg ./conf/traffic_ops.cfg -config ./conf/traffic_monitor.cfg
Documentation can be found here.