Ansible TR: Corrections to `access.log` archives file pattern (#6519)

* Use date format yyyy-MM-dd

* Pad integer counter with '0'

(cherry picked from commit 31beba513f83949d7e4d0860b20e5a7fd567a3cd)
1 file changed