| fileClassLoader.canRead=No se puede leer el Repositorio {0} |
| fileClassLoader.exists=No existe el Repositorio {0} |
| fileClassLoader.jarFile=No puedo leer archivo JAR {0} |
| fileClassLoader.restricted=No puedo cargar clase restringida {0} |
| standardLoader.addRepository=Añadiendo repositorio {0} |
| standardLoader.alreadyStarted=Ya ha sido arrancado el Cargador |
| standardLoader.checkInterval=No puedo poner el intervalo de revisión de recarga a {0} segundos |
| standardLoader.notContext=No puedo auto-recargar a menos que nuestro Contenedor sea un Contexto |
| standardLoader.notReloadabe=La propiedad Recargable está puesta a falsa |
| standardLoader.notStarted=Aún no se ha arrancado el Cargador |
| standardLoader.reloadable=No puedo poner la propiedad recargable a {0} |
| standardLoader.reloading=Se han activado las revisiones de Recarga para este Contexto |
| standardLoader.removeRepository=Quitando repositorio {0} |
| standardLoader.starting=Arrancando este Cargador |
| standardLoader.stopping=Parando este Cargador |
| webappClassLoader.stopped=Acceso ilegal: esta instancia de aplicación web ya ha sido parada (la eventual traza de pila que sigue ha sido motivada por un error lanzado con motivos de depuración así como para intentar terminar el hilo que motivó el acceso ilegal y no tiene impacto funcional) |
| webappLoader.addRepository=Añadiendo repositorio {0} |
| webappLoader.deploy=Desplegando repositorios de clase en directorio de trabajo {0} |
| webappLoader.jarDeploy=Despliegue del JAR {0} en {1} |
| webappLoader.classDeploy=Despliegue de archivos de clase {0} en {1} |
| webappLoader.alreadyStarted=Ya se ha arrancado el Cargador |
| webappLoader.checkInterval=No puedo poner el intervalo de revisión de recarga a {0} segundos |
| webappLoader.notContext=No puedo auto-recargar a menos que nuestro Contenedor sea un Contexto |
| webappLoader.notReloadabe=Se ha puesto la propiedad Recargable a falsa |
| webappLoader.notStarted=Aún no se ha arrancado el Cargador |
| webappLoader.reloadable=No puedo poner la propiedad recargable a {0} |
| webappLoader.reloading=Se han activado los chequeos de Recarga para este Contexto |
| webappLoader.removeRepository=Quitando repositorio {0} |
| webappLoader.starting=Arrancando este Cargador |
| webappLoader.stopping=Parando este Cargador |
| webappLoader.failModifiedCheck=Modificaciones de pista de error |
