diff --git a/superset-frontend/cypress-base/cypress/e2e/chart_list/filter.test.ts b/superset-frontend/cypress-base/cypress/e2e/chart_list/filter.test.ts
index 00b09e2..9ee3986 100644
--- a/superset-frontend/cypress-base/cypress/e2e/chart_list/filter.test.ts
+++ b/superset-frontend/cypress-base/cypress/e2e/chart_list/filter.test.ts
@@ -41,7 +41,7 @@
   });
 
   it('should allow filtering by "Type" correctly', () => {
-    setFilter('Type', 'Area Chart (legacy)');
+    setFilter('Type', 'Area Chart');
     setFilter('Type', 'Bubble Chart');
   });
 
diff --git a/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js b/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js
index 3c8b79e..d4af4e4 100644
--- a/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js
+++ b/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js
@@ -39,7 +39,7 @@
     { url: example4, caption: t('Vehicle Types') },
   ],
   label: ChartLabel.Deprecated,
-  name: t('Area Chart (legacy)'),
+  name: t('Time-series Area Chart (legacy)'),
   supportedAnnotationTypes: [ANNOTATION_TYPES.INTERVAL, ANNOTATION_TYPES.EVENT],
   tags: [
     t('Comparison'),
diff --git a/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js b/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js
index 7a08a99..82bf214 100644
--- a/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js
+++ b/superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js
@@ -36,7 +36,7 @@
     { url: battery, caption: t('Battery level over time') },
   ],
   label: ChartLabel.Deprecated,
-  name: t('Line Chart (legacy)'),
+  name: t('Time-series Line Chart (legacy)'),
   supportedAnnotationTypes: [
     ANNOTATION_TYPES.TIME_SERIES,
     ANNOTATION_TYPES.INTERVAL,
diff --git a/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.json
index 31d6e94..9100390 100644
--- a/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -561,7 +561,7 @@
       "Are you sure you want to proceed?": [""],
       "Are you sure you want to save and apply changes?": [""],
       "Area Chart": [""],
-      "Area Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": [""],
       "Area chart": [""],
       "Area chart opacity": [""],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2156,7 +2156,7 @@
       ],
       "Line": [""],
       "Line Chart": [""],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 844d5a8..f8a5085 100644
--- a/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2304,7 +2304,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/MixedTimeseries/controlPanel.tsx:177
@@ -8638,7 +8638,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/NVD3Controls.tsx:121
diff --git a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.json
index a79b0a2..7e8bbd1 100644
--- a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -775,7 +775,7 @@
         "Möchten Sie die Änderungen wirklich speichern und anwenden?"
       ],
       "Area Chart": ["Flächendiagramm"],
-      "Area Chart (legacy)": ["Flächendiagramm (Legacy)"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["Flächendiagramm (Legacy)"],
       "Area chart": ["Flächendiagramm"],
       "Area chart opacity": ["Deckkraft des Flächendiagramms"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2684,7 +2684,7 @@
       ],
       "Line": ["Linie"],
       "Line Chart": ["Liniendiagramm"],
-      "Line Chart (legacy)": ["Liniendiagramm (Legacy)"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["Liniendiagramm (Legacy)"],
       "Line Style": ["Linien Stil"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "Liniendiagramm wird verwendet, um Messungen zu visualisieren, die über eine bestimmte Kategorie durchgeführt wurden. Liniendiagramm ist eine Art Diagramm, das Informationen als eine Reihe von Datenpunkten anzeigt, die durch gerade Liniensegmente verbunden sind. Es ist ein grundlegender Diagrammtyp, der in vielen Bereichen üblich ist."
diff --git a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index cc6f5ba..c50a2ab 100644
--- a/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8768,7 +8768,7 @@
 msgstr "Fahrzeugtypen"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Flächendiagramm (Legacy)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -9011,7 +9011,7 @@
 msgstr "Akkustand im Laufe der Zeit"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "Liniendiagramm (Legacy)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.json
index e74da2f..c24e7b3 100644
--- a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -534,7 +534,7 @@
       "Are you sure you want to proceed?": [""],
       "Are you sure you want to save and apply changes?": [""],
       "Area Chart": [""],
-      "Area Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": [""],
       "Area chart": [""],
       "Area chart opacity": [""],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2043,7 +2043,7 @@
       ],
       "Line": [""],
       "Line Chart": [""],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index ab78809..d9f6c0f 100644
--- a/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8163,7 +8163,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8384,7 +8384,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.json
index bc880e1..7f3cab5 100644
--- a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1707,7 +1707,7 @@
       "Limits the number of the rows that are computed in the query that is the source of the data used for this chart.": [
         ""
       ],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line interpolation as defined by d3.js": [""],
       "Line width": ["Grosor de línea"],
diff --git a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index f22ba5b..394ca56 100644
--- a/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8738,7 +8738,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Compartir gráfico"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8972,7 +8972,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json
index c45a4f8..2298c86 100644
--- a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -2189,7 +2189,7 @@
       "Limits the number of the rows that are computed in the query that is the source of the data used for this chart.": [
         "Définissez une fonction javascript qui reçoit le tableau de données utilisé dans la visualisation et qui doit renvoyer une version modifiée de ce tableau. Cette fonction peut être utilisée pour modifier les propriétés des données, filtrer ou enrichir le tableau."
       ],
-      "Line Chart (legacy)": ["Tableau linéaire (héritage)"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["Tableau linéaire (héritage)"],
       "Line Style": ["Style de ligne"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "Le graphique linéaire est utilisé pour visualiser les mesures prises sur une catégorie donnée. Le graphique linéaire est un type de graphique qui affiche les informations sous forme de série de points de données reliés par des segments linéaires. Il s’agit d’un type de tableau de base commun dans de nombreux champs."
diff --git a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 7296f19..1092ce7 100644
--- a/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9174,7 +9174,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Graphique en aires (hérité)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -9432,7 +9432,7 @@
 msgstr "Niveau de la batterie au fil du temps"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "Tableau linéaire (héritage)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.json
index 7ec2e7d..5a49582 100644
--- a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1687,7 +1687,7 @@
       "Limits the number of the rows that are computed in the query that is the source of the data used for this chart.": [
         ""
       ],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 21d93e8..ad95ebb 100644
--- a/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8495,7 +8495,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Esplora grafico"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8726,7 +8726,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.json
index 5d404dc..743e9e5 100644
--- a/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1719,7 +1719,7 @@
       "Limits the number of the rows that are computed in the query that is the source of the data used for this chart.": [
         ""
       ],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 59be8b1..e0aff9a 100644
--- a/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8488,7 +8488,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "チャートを保存"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8719,7 +8719,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.json
index a4c7126..2beae46 100644
--- a/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1729,7 +1729,7 @@
       "Limits the number of the rows that are computed in the query that is the source of the data used for this chart.": [
         ""
       ],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 2c24896..5948bdb 100644
--- a/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8381,7 +8381,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "차트 보기"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8610,7 +8610,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.json
index 0f5ff0d..f4f0912 100644
--- a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -582,7 +582,7 @@
         "Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt opslaan en toepassen?"
       ],
       "Area Chart": [""],
-      "Area Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": [""],
       "Area chart": [""],
       "Area chart opacity": [""],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2100,7 +2100,7 @@
       ],
       "Line": [""],
       "Line Chart": [""],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 81b3cb8..f215c15 100644
--- a/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8406,7 +8406,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8632,7 +8632,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.json
index 8b50f8d..f32db71 100644
--- a/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1660,7 +1660,7 @@
       "Limits the number of the rows that are computed in the query that is the source of the data used for this chart.": [
         ""
       ],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 6a266c3..f5a0993 100644
--- a/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8561,7 +8561,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Explorar gráfico"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8792,7 +8792,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.json
index 7808647..df6f24c 100644
--- a/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -710,7 +710,7 @@
         "Tem certeza que deseja salvar e aplicar mudanças ?"
       ],
       "Area Chart": ["Gráfico de área"],
-      "Area Chart (legacy)": ["Gráfico de área (legado)"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["Gráfico de área (legado)"],
       "Area chart": ["Gráfico de área"],
       "Area chart opacity": ["Opacidade do gráfico de área"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2536,7 +2536,7 @@
       ],
       "Line": ["Linha"],
       "Line Chart": ["Gráfico de linhas"],
-      "Line Chart (legacy)": ["Gráfico de linhas (herdado)"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["Gráfico de linhas (herdado)"],
       "Line Style": ["Estilo da linha"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "O gráfico de linhas é utilizado para visualizar as medições efetuadas numa determinada categoria. O gráfico de linhas é um tipo de gráfico que apresenta informações como uma série de pontos de dados ligados por segmentos de linha reta. É um tipo básico de gráfico comum em muitos domínios."
diff --git a/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index 7e77e7e..c8dee82 100644
--- a/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8714,7 +8714,7 @@
 msgstr "Tipos de veículos"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Gráfico de área (legado)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8956,7 +8956,7 @@
 msgstr "Nível da bateria ao longo do tempo"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "Gráfico de linhas (herdado)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.json
index 9653aec..8e73f3c 100644
--- a/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -739,7 +739,7 @@
         "Вы уверены, что хотите сохранить и применить изменения?"
       ],
       "Area Chart": ["Диаграмма с областями"],
-      "Area Chart (legacy)": ["Диаграмма с областями (устарело)"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["Диаграмма с областями (устарело)"],
       "Area chart": ["Диаграмма с областями"],
       "Area chart opacity": ["Непрозрачность диаграммы с областями"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2504,7 +2504,7 @@
       ],
       "Line": ["Линейный"],
       "Line Chart": ["Линейный график"],
-      "Line Chart (legacy)": ["Линейный график (устарело)"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["Линейный график (устарело)"],
       "Line Style": ["Тип линии"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "Линейная диаграмма используется для визуализации показателей, полученных в рамках одной категории. Линейная диаграмма - это тип диаграммы, который отображает информацию в виде ряда точек данных, соединенных прямыми отрезками. Это базовый тип диаграммы, распространенный во многих областях."
diff --git a/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 1f94678..0455b8b 100644
--- a/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8585,7 +8585,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Диаграмма с областями (устарело)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8820,7 +8820,7 @@
 msgstr "Уровень заряда батареи с течением времени"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "Линейный график (устарело)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.json
index b09297f..22f9aef 100644
--- a/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -522,7 +522,7 @@
       "Are you sure you want to proceed?": [""],
       "Are you sure you want to save and apply changes?": [""],
       "Area Chart": [""],
-      "Area Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": [""],
       "Area chart": [""],
       "Area chart opacity": [""],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2037,7 +2037,7 @@
       ],
       "Line": [""],
       "Line Chart": [""],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Line Style": [""],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         ""
diff --git a/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
index 19c570c..7a231d9 100644
--- a/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8188,7 +8188,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8411,7 +8411,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.json
index fe7f29f..f78fa78 100644
--- a/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -795,7 +795,7 @@
         "Ali resnično želite shraniti in uporabiti spremembe?"
       ],
       "Area Chart": ["Ploščinski grafikon"],
-      "Area Chart (legacy)": ["Ploščinski grafikon (zastarelo)"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["Ploščinski grafikon (zastarelo)"],
       "Area chart": ["Ploščinski grafikon"],
       "Area chart opacity": ["Prosojnost ploščinskega grafikona"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2804,7 +2804,7 @@
       ],
       "Line": ["Črta"],
       "Line Chart": ["Črtni grafikon"],
-      "Line Chart (legacy)": ["Črtni grafikon (zastarelo)"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["Črtni grafikon (zastarelo)"],
       "Line Style": ["Slog črte"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "Črtni grafikon se uporablja se za vizualizacijo meritev zajetih skozi čas. Posamezne točke so med seboj povezane z ravnimi črtami."
diff --git a/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
index b648a7f..963999c 100644
--- a/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8615,7 +8615,7 @@
 msgstr "Vrste vozil"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Ploščinski grafikon (zastarelo)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8851,7 +8851,7 @@
 msgstr "Napolnjenost baterije skozi čas"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "Črtni grafikon (zastarelo)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.json
index fbd6327..2c15308 100644
--- a/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -1948,7 +1948,7 @@
       "Stacked style": [""],
       "Video game consoles": [""],
       "Vehicle Types": [""],
-      "Area Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": [""],
       "Continuous": [""],
       "Line": [""],
       "nvd3": [""],
@@ -2008,7 +2008,7 @@
       "Send range filter events to other charts": [""],
       "Classic chart that visualizes how metrics change over time.": [""],
       "Battery level over time": [""],
-      "Line Chart (legacy)": [""],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": [""],
       "Label Type": [""],
       "Category Name": ["Kategori Adı"],
       "Value": ["Değer"],
diff --git a/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index d0fadd8..335e243 100644
--- a/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8157,7 +8157,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8378,7 +8378,7 @@
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr ""
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.json
index 4f9392b..efdb79d 100644
--- a/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -774,7 +774,7 @@
         "Ви впевнені, що хочете зберегти та застосувати зміни?"
       ],
       "Area Chart": ["Діаграма"],
-      "Area Chart (legacy)": ["Діаграма області (спадщина)"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["Діаграма області (спадщина)"],
       "Area chart": ["Діаграма"],
       "Area chart opacity": ["Область прозоість діаграми"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2638,7 +2638,7 @@
       ],
       "Line": ["Лінія"],
       "Line Chart": ["Лінійна діаграма"],
-      "Line Chart (legacy)": ["Лінійна діаграма (спадщина)"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["Лінійна діаграма (спадщина)"],
       "Line Style": ["Лінійний стиль"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "Лінійна діаграма використовується для візуалізації вимірювань, взяті на задану категорію. Лінійна діаграма - це тип діаграми, яка відображає інформацію як ряд точок даних, підключених за допомогою прямих сегментів. Це основний тип діаграми, поширений у багатьох полях."
diff --git a/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index fc78d79..adfcc80 100644
--- a/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8649,7 +8649,7 @@
 msgstr "Типи транспортних засобів"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "Діаграма області (спадщина)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8887,7 +8887,7 @@
 msgstr "Рівень акумулятора з часом"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "Лінійна діаграма (спадщина)"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
index 896503f..acb0d65 100644
--- a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
         "确实要保存并应用更改吗？"
       ],
       "Area Chart": ["面积图"],
-      "Area Chart (legacy)": ["面积图（传统）"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["面积图（传统）"],
       "Area chart": ["面积图"],
       "Area chart opacity": ["面积图不透明度"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2397,7 +2397,7 @@
       ],
       "Line": ["直线"],
       "Line Chart": ["折线图"],
-      "Line Chart (legacy)": ["折线图（传统）"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["折线图（传统）"],
       "Line Style": ["线条样式"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "时间序列折线图用于可视化在规则时间间隔内进行的重复测量。折线图是一种图表，它将信息显示为一系列由直线段连接的数据点。它是许多领域中常见的一种基本类型的图表。"
diff --git a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index db982d7..00547ab 100644
--- a/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8479,7 +8479,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "面积图（传统）"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:46
@@ -8707,7 +8707,7 @@
 msgstr "电池电量随时间变化"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "折线图（传统）"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Pie/controlPanel.ts:49
diff --git a/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.json b/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.json
index 90475e2..2852ddc 100644
--- a/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.json
+++ b/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.json
@@ -672,7 +672,7 @@
         "確實要保存並應用更改嗎？"
       ],
       "Area Chart": ["面積圖"],
-      "Area Chart (legacy)": ["面積圖（傳統）"],
+      "Time-series Area Chart (legacy)": ["面積圖（傳統）"],
       "Area chart": ["面積圖"],
       "Area chart opacity": ["面積圖不透明度"],
       "Area charts are similar to line charts in that they represent variables with the same scale, but area charts stack the metrics on top of each other.": [
@@ -2397,7 +2397,7 @@
       ],
       "Line": ["直線"],
       "Line Chart": ["折線圖"],
-      "Line Chart (legacy)": ["折線圖（傳統）"],
+      "Time-series Line Chart (legacy)": ["折線圖（傳統）"],
       "Line Style": ["線條樣式"],
       "Line chart is used to visualize measurements taken over a given category. Line chart is a type of chart which displays information as a series of data points connected by straight line segments. It is a basic type of chart common in many fields.": [
         "時間序列折線圖用於可視化在規則時間間隔内進行的重復测量。折線圖是一種圖表，它將信息顯示為一系列由直線段連接的數據點。它是許多领域中常見的一種基本類型的圖表。"
diff --git a/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po b/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
index 1b72929..e520539 100644
--- a/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/superset/translations/zh_TW/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -2374,7 +2374,7 @@
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Area/index.js:42
 #, fuzzy
-msgid "Area Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Area Chart (legacy)"
 msgstr "面積圖（傳统）"
 
 #: superset-frontend/plugins/plugin-chart-echarts/src/MixedTimeseries/controlPanel.tsx:177
@@ -8951,7 +8951,7 @@
 msgstr "折線圖"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/Line/index.js:39
-msgid "Line Chart (legacy)"
+msgid "Time-series Line Chart (legacy)"
 msgstr "折線圖（傳统）"
 
 #: superset-frontend/plugins/legacy-preset-chart-nvd3/src/NVD3Controls.tsx:121