deploying docs: docs(import_datasources): Remove legacy documentation and update current use (#27290)

Co-authored-by: Sam Firke <sfirke@users.noreply.github.com> (apache/superset@721977a4745e8b6aa5d8e6d1b898069764cc11a6)
94 files changed