JavaHL: Fix crash when TunnelAgent.openTunnel() throws exception

See the previous commit for explanation why cleanup is important.

The problem occurs because when 'OperationContext::openTunnel()'
returns an error, SVN considers it as not constructed and will not
clean it up.

This crash is demonstrated by the following JavaHL test:
* testCrash_RequestChannel_nativeRead_AfterException

[in subversion/bindings/javahl]
* native/OperationContext.cpp
  Clean up after exception in 'TunnelAgent.openTunnel()'

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/branches/javahl-1.14-fixes@1882525 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
1 file changed