On the 1.6.x-issue3957 branch: Merge r1146870 from ^/subversion/trunk.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/branches/1.6.x-issue3957@1146879 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/subversion/libsvn_client/merge.c b/subversion/libsvn_client/merge.c
index 1e92bb9..2a1bfa5 100644
--- a/subversion/libsvn_client/merge.c
+++ b/subversion/libsvn_client/merge.c
@@ -8249,7 +8249,8 @@
                                        source_rev, svn_mergeinfo_inherited,
                                        FALSE, iterpool));
           if (subtree_catalog)
-            source_mergeinfo = apr_hash_get(subtree_catalog, source_path,
+            source_mergeinfo = apr_hash_get(subtree_catalog,
+                                            source_path_rel_to_session,
                                             APR_HASH_KEY_STRING);
 
           /* A path might not have any inherited mergeinfo either. */