[INFRA] Set up default rulesets for default and release branches (#1) * Set up default protection ruleset for default and release branches * Update .asf.yaml to modify branch protection rules --------- Co-authored-by: Lukasz Lenart <lukaszlenart@apache.org>