struts-sandbox/mailreader-course/struts2/browse/src/java/resources_ru.properties

button.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
button.confirm=\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c
button.reset=\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c
button.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
change.message=Your password has expired.  Please ask the system administrator to change it.
change.try=Try Again
change.title=Password Has Expired
database.load=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0437 {0}
error.database.missing=\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f - \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e.
error.fromAddress.format=\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:' \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.
error.fromAddress.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:'.
error.fullName.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
error.host.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440.
error.noSubscription=\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
error.password.expired=Your password has expired for username {0}
error.password.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c.
error.password2.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
error.password.match=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442.
error.password.mismatch=\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c - \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430.
error.replyToAddress.format=\u0412 \u043f\u043e\u043b\u0435 '\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:' \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435.
struts.messages.invalid.token=\u042d\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 - \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
error.type.invalid=\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b \u043b\u0438\u0448\u044c 'imap' \u0438\u043b\u0438 'pop3'
error.type.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0442\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
error.username.required=\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
error.username.unique=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f - \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f.
errors.footer=</ul><hr>
errors.header=<h3><font color="red">\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445</font></h3><p>\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438:</p><ul>
errors.prefix=<li>
errors.suffix=</li>
errors.ioException=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043e\u0431 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\u0445: {0}
expired.password=User Password has expired for {0}
heading.autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
heading.subscriptions=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438
heading.host=\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
heading.user=\u0418\u043c\u044f
heading.type=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
heading.action=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435
index.heading=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
index.login=\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c
index.registration=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
index.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' (Struts 1.1-dev)
index.tour=\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b'
linkSubscription.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0438): {0}
linkSubscription.noSubscription=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
linkUser.io=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430/\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 (\u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f): {0}
linkUser.noUser=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
login.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b - \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f.
menu.heading=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u044e \u0434\u043b\u044f
menu.logout=\u0412\u044b\u0439\u0442\u0438
menu.registration=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438
mainMenu.title=\u0414\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 '\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b' - \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044e
option.imap=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b IMAP
option.pop3=\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b POP3
# prompt.
autoConnect=\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:
fromAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442:
fullName=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f:
mailHostname=\u041f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:
mailPassword=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
mailServerType=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
mailUsername=\u0418\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430:
password=\u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
password2=(\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435) \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c:
replyToAddress=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u041e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430:
username=\u0418\u043c\u044f:
registration.addSubscription=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
registration.deleteSubscription=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
registration.editSubscription=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
registration.title.create=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f
registration.title.edit=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
subscription.title.create=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
subscription.title.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
subscription.title.edit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443

# Standard error messages for validator framework checks
errors.required=${getText(fieldName)} is required.
errors.minlength=${getText(fieldName)} cannot be less than {1} characters.
errors.maxlength=${getText(fieldName)} cannot be greater than {2} characters.
errors.invalid=${getText(fieldName)} is invalid.
errors.byte=${getText(fieldName)} must be an byte.
errors.short=${getText(fieldName)} must be an short.
errors.integer=${getText(fieldName)} must be an integer.
errors.long=${getText(fieldName)} must be an long.
errors.float=${getText(fieldName)} must be an float.
errors.double=${getText(fieldName)} must be an double.
errors.date=${getText(fieldName)} is not a date.
errors.range=${getText(fieldName)} is not in the range {1} through {2}.
errors.creditcard=${getText(fieldName)} is not a valid credit card number.
errors.email=${getText(fieldName)} is an invalid e-mail address.