Run Dependabot against the 2.x maintenance branch

Dependabot reads dependabot.yml only from the repository's default
branch, so picking up the 2.x branch requires duplicating the
ecosystem entries here with target-branch: "2.x". The new entries
mirror the existing ones for /examples (maven), / (maven),
/storm-webapp (npm), and / (github-actions).