STORM-3682 Upgrade netty client metrics to use V2 API (#3371)

* STORM-3682 Upgrade netty client metrics to use V2 API
12 files changed