[maven-release-plugin] prepare release org.apache.sling.tracer-0.0.2

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk/contrib/extensions/tracer@1685717 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 8eb43f5..4a3c05d 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   <artifactId>org.apache.sling.tracer</artifactId>
   <packaging>bundle</packaging>
-  <version>0.0.1-SNAPSHOT</version>
+  <version>0.0.2</version>
 
   <name>Apache Sling Log Tracer</name>
   <description>
@@ -46,9 +46,9 @@
   </properties>
 
   <scm>
-    <connection>scm:svn:http://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk/contrib/extensions/tracer</connection>
-    <developerConnection>scm:svn:https://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk/contrib/extensions/tracer</developerConnection>
-    <url>http://svn.apache.org/viewvc/sling/trunk/contrib/extensions/tracer</url>
+    <connection>scm:svn:http://svn.apache.org/repos/asf/sling/tags/org.apache.sling.tracer-0.0.2</connection>
+    <developerConnection>scm:svn:https://svn.apache.org/repos/asf/sling/tags/org.apache.sling.tracer-0.0.2</developerConnection>
+    <url>http://svn.apache.org/viewvc/sling/tags/org.apache.sling.tracer-0.0.2</url>
   </scm>