diff --git a/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundle.java b/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundle.java
index b68d49f..9efd86c 100644
--- a/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundle.java
+++ b/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundle.java
@@ -335,8 +335,12 @@
         final Iterator<Resource> bundles = resourceResolver.findResources(QUERY_LANGUAGE_ROOTS, "xpath");
         while (bundles.hasNext()) {
             final Resource bundle = bundles.next();
-            if (filter.includePath(bundle.getPath()) && check.isResourceBundle(bundle)) {
-                paths.add(bundle.getPath());
+            if (check.isResourceBundle(bundle)) {
+                if (filter.includePath(bundle.getPath())) {
+                    paths.add(bundle.getPath());
+                } else {
+                    log.warn("Ignoring i18n bundle for language {} at {} because it is not included by the path filter", locale, bundle.getPath());
+                }
             }
         }
 
@@ -349,6 +353,8 @@
                     if (parentResource != null) {
                         visitor.accept(parentResource, locator.getTraverseDepth());
                     }    
+                } else {
+                    log.warn("Ignoring i18n bundle for language {} at {} because it is not included by the path filter", locale, locator.getPath());
                 }
             }
         }
diff --git a/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundleProvider.java b/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundleProvider.java
index e1bef11..a5021de 100644
--- a/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundleProvider.java
+++ b/src/main/java/org/apache/sling/i18n/impl/JcrResourceBundleProvider.java
@@ -631,15 +631,18 @@
                 final Set<Key> usedKeys = new HashSet<>();
                 while (bundles.hasNext()) {
                     final Map<String,Object> bundle = bundles.next();
-                    if (bundle.containsKey(PROP_LANGUAGE) && this.pathFilter.includePath(bundle.get(PROP_PATH).toString())) {
-                        final Locale locale = toLocale(bundle.get(PROP_LANGUAGE).toString());
-                        String baseName = null;
-                        if (bundle.containsKey(PROP_BASENAME)) {
-                            baseName = bundle.get(PROP_BASENAME).toString();
-                        }
-                        final Key key = new Key(baseName, locale);
-                        if (usedKeys.add(key)) {
-                            getResourceBundleInternal(resolver, baseName, locale);
+                    if (bundle.containsKey(PROP_LANGUAGE) && bundle.containsKey(PROP_PATH)) {
+                        final String path = bundle.get(PROP_PATH).toString();
+                        final String language = bundle.get(PROP_LANGUAGE).toString();
+                        if (this.pathFilter.includePath(path)) {
+                            final Locale locale = toLocale(language);
+                            final String baseName = bundle.containsKey(PROP_BASENAME) ? bundle.get(PROP_BASENAME).toString() : null;
+                            final Key key = new Key(baseName, locale);
+                            if (usedKeys.add(key)) {
+                                getResourceBundleInternal(resolver, baseName, locale);
+                            }
+                        } else {
+                            log.warn("Ignoring i18n bundle for language {} at {} because it is not included by the path filter", language, path);
                         }
                     }
                 }