Add ruby agent docs (#763)

2 files changed