Move test guide to contribution and add to doc menu (#223)

2 files changed