Add tables to show agent features and clean up configs (#271)

* Clean up docs to show our features
8 files changed