[Doc] Add dev doc and reorganize the structure (#58)

closes https://github.com/apache/skywalking/issues/4993
10 files changed